Battery RENAULT ESPACE 2015 5.G User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2015, Model line: ESPACE, Model: RENAULT ESPACE 2015 5.GPages: 316, PDF Size: 6.98 MB
Page 116 of 316
2.4
STARTING/STOPPING THE ENGINE (2/3)
Depress the brake or clutch pedal, then
place the RENAULT 3 card (logo side)
in contact with the start button 2 for
around 2 seconds. Press the 2 button
to start the vehicle. The message goes
out.
2
Accessories function(switching on the ignition)
Once you have gained access to your
vehicle, you may use some of its func-
tions (radio, navigation, wipers, etc.).
To use the other functions, with the
RENAULT card in the passenger com-
partment, press button 2 without press-
ing the pedals.
3
Operating faults
In certain cases, the RENAULT “hands-
free” card may not work:
– when the RENAULT card battery is drained, etc.;
– near to appliances operating on the same frequency as the card (moni-
tor, mobile phone, video game, etc.);
– vehicle located in a high electromag- netic radiation zone.
The message “Place card close to
START button” appears on the instru-
ment panel.
Driver’s responsibility
Never leave an animal,
child or adult who is not
self-sufficient alone in your
vehicle, even for a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
Page 120 of 316
2.8
STOP AND START FUNCTION (3/4)
Conditions preventing the
standby of the engine
Certain conditions prevent the system
from using the engine standby function,
including when:
– reverse gear is engaged;
– the bonnet is not locked;
– the driver’s door is not closed;
– the driver’s seatbelt is not fastened;
– the outdoor temperature is too low or too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the battery is not sufficiently charged;
– the difference between the vehicle interior temperature and the auto-
matic climate control instruction is
too high;
– parking distance control is in opera- tion; – for vehicles with automatic gear-
boxes, the gradient is steeper than
approximately 12%;
– the “Clear View” function is activated (please see “Automatic Climate
Control” in Section 3);
– the engine temperature is too low;
– the emission control system is being regenerated;
or
– ...
Warning light
is displayed on the
instrument panel. This notifies you that
engine standby is not available.
Deactivate the Stop and
Start function when per-
forming any operations in
the engine compartment.
Special case for vehicles with
a RENAULT card
With the engine on standby (traffic jam,
traffic lights, etc.), if the driver unfas-
tens the seat belt and opens the driv-
er’s door, or gets out of the seat, the
ignition is switched off.
The assisted parking brake is applied
automatically.
To restart and reactivate the Stop and
Start system, press the start button
(please see “Starting, stopping the
engine” in Section 2).
Page 121 of 316
2.9
STOP AND START FUNCTION (4/4)
Special feature of the automatic
engine re-start
Under certain conditions, the engine
can restart on its own in order to guar-
antee your safety and comfort.
This can occur especially when:
– the outdoor temperature is too low or too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the “Clear View” function is activated (please see “Automatic Climate
Control” in Section 3);
– the battery is not sufficiently charged;
– the vehicle speed is above 3 mph (5 km/h) (downhill slope, etc.);
– repeated pressing on the brake pedal or braking system require-
ment;
– ...
1
2
Deactivating, activating the
function
Press switch 1 to deactivate the func-
tion. The message “Stop & Start deac-
tivated” will appear on the instrument
panel and the integrated warning light 2
on the switch will light up.
Pressing again will reactivate the
system. The message “Stop & Start ac-
tivated” will appear on the instrument
panel and the integrated warning light 2
on switch 1 will go out.
Note: With the engine on standby,
press switch 1 to automatically re-
start the engine.
The system reactivates automati-
cally each time the vehicle is started
using the start button (please refer
to “Starting, stopping the engine” in
Section 2).
Operating faults
When the message “Check Stop &
Start” appears on the instrument panel
and the integrated warning light 2 lights
up on the switch 1, the system is deac-
tivated.
Please consult an authorised dealer.
Before getting out of the
vehicle, you must switch
off the ignition by pressing
the engine stop (please see
“Starting, stopping the engine”).
Page 123 of 316
2.11
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with injection
equipment which prevents the engine
speed being exceeded irrespective of
the gear selected.
If the message “Check anti-pollution
system” is displayed along with warning
lights
Ä and ©, consult an au-
thorised dealer immediately.
When driving, depending on the fuel
grade used, it is possible that white
smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter
being cleaned automatically, and does
not affect the way the vehicle runs.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible subs-
tances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
Precautions to be taken in
winter
To avoid any faults in icy weather:
– ensure that the battery is always fully charged,
– always keep the diesel tank re- latively full to avoid water vapour
condensing in it and accumulating at
the bottom of the tank.
Page 127 of 316
2.15
Operating faults
– If there is a fault, the © warning
light illuminates on the instrument
panel accompanied by the “Check
parking brake” message and, in
some cases, the
} warning
light.
Please contact an authorised dealer
as soon as possible.
– If there is an assisted parking brake fault, the warning light
® comes
on, along with the message “Braking
system fault”, a beep and, in some
cases, the warning light
}.
This means that you must stop as
soon as traffic conditions allow.
Versions with an automatic
gearbox
For safety reasons, automatic release
is deactivated when the driver’s door
is open or not shut properly and the
engine is running (in order to prevent
the vehicle from moving without the
driver). The “Release parking brake
manually” message appears on the
instrument panel when the driver de-
presses the accelerator.
ELECTRONIC PARKING BRAKE (3/3)
It is therefore essential to
immobilise the vehicle by
engaging first gear (manual
gearbox) or position P (au-
tomatic gearbox). If the slope re-
quires it, chock the vehicle.
Never leave your vehicle
without moving the selec-
tor lever to position P or N.
This is because when the
vehicle is stationary with the engine
running and a gear engaged, the
vehicle may begin to move if you
accelerate.
There is a risk of accidents.If no lights or sounds are
apparent, this indicates
a fault in the instrument
panel. This indicates that
it is essential to stop immediately
(as soon as traffic conditions allow).
Ensure that the vehicle is correctly
immobilised and contact an appro-
ved Dealer.
In the event of message
“Electric failure DANGER”
or “Check battery”, manu-
ally activate the electronic
parking brake by pulling switch 2 (or
position the gear lever in P for au-
tomatic gearboxes) before stopping
the engine.
Risk of loss of immobilisation of the
vehicle.
Contact an authorised dealer.
Page 134 of 316
2.22
ENVIRONMENT
Emissions
Your vehicle has been designed to
emit fewer greenhouse gases (CO2)
while in use, and therefore to consume
less fuel (eg. 140 g/km, equivalent to
5.3 l/100 km for a diesel vehicle).
Our vehicles are also equipped with a
particle filter system including a cata-
lytic converter, an oxygen sensor and
an active carbon filter (the latter pre-
vents vapour from the fuel tank being
released into the open air).
For certain diesel vehicles, this system
also has a particle filter to reduce the
volume of soot particles emitted.
Please make your own
contribution towards
protecting the environment
too
– Worn parts replaced in the course of routine vehicle maintenance (vehi-
cle battery, oil filter, air filter, batter-
ies, etc.) and oil containers (empty or
filled with used oil) must be disposed
of through specialist organisations. – At the end of the vehicle’s service
life, it should be sent to approved
centres to ensure that it is recycled.
– In all cases, comply with local legis- lation.
Recycling
Your vehicle is 85% recyclable and
95% recoverable.
To achieve these objectives, many of
the vehicle components have been de-
signed to enable them to be recycled.
The materials and structures have
been carefully designed to allow these
components to be easily removed and
reprocessed by specialist companies.
In order to preserve raw material re-
sources, this vehicle incorporates nu-
merous parts made from recycled plas-
tics or renewable materials (vegetable
or animal-derived materials such as
cotton or wool).
Your vehicle has been designed with
respect for the environment in mind for
its entire service life: during production,
use and at the end of its life.
This commitment is illustrated by the
Renault eco² signature.Manufacture
Your vehicle has been manufactured at
a factory which complies with a policy
to reduce the environmental impact
on the surrounding areas (reduction of
water and energy consumption, visual
and noise pollution, atmospheric emis-
sions and waste water; sorting and re-
using waste).
Page 187 of 316
2.75
To engage neutral
With the vehicle at a standstill, engine
running, depress the brake pedal and
move the selector 3 to the left:
– hold in place for about a second until a white N is displayed on the instru-
ment panel, then release;
or
– release immediately.
Note: If the current gear is R or D, it
is not necessary to depress the brake
pedal to engage position N.
AUTOMATIC GEARBOX (2/6)
To engage position P
(button 2)
With the vehicle at a standstill, engine
running or ignition on, press button 2 to
engage position P. The warning light for
button 2 lights up orange once the Park
position on the gearbox is engaged.
2
Check that warning light P
on the instrument panel and
the warning light integrated
on the button 2 are acti-
vated before leaving the vehicle.
Risk of loss of immobilisation of the
vehicle
To disengage position P
(button 2)
With the vehicle at a standstill, engine
running, depress the brake pedal and
move the selector to the desired posi-
tion R, N or D.
If the brake pedal is not fully depressed,
the message “Push brake pedal” the
warning light
are displayed on the
instrument panel.
When position R or D is disengaged,
N is displayed on the instrument panel
and the warning light on button 2 goes
out.
Note:
– If the driver opens their door to leave the vehicle while position P has not
been engaged, a beep sounds and
the message “P not engaged” is dis-
played on the instrument panel.
– Warning light
comes on each
time it is necessary to depress the
brake pedal to change the position
of the automatic gearbox.
In the event of the mes-
sage “Check auto gearbox”,
“Automatic gearbox posi-
tion P defective” or “Electric
failure DANGER”, or in the event of
a battery fault, immobilise the ve-
hicle using the electronic parking
brake.
3
Page 237 of 316
4.1
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . 4.4
Engine oil level: topping up/filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 4.5
Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Levels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
windscreen/headlight washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . 4.9
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Tyre Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16
Page 246 of 316
4.10
BATTERY (1/2)
1
The battery 1 does not require any
maintenance.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid
which must not come into
contact with the eyes or
skin. If it does, wash the affected
area with plenty of cold water. If ne-
cessary, consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
Depending on the vehicle, a system
continuously checks the battery charge
status. If this decreases, the message
“Battery low start engine” is displayed
on the instrument panel. In this case,
start the engine and the message on
the instrument panel will disappear.
The charge status of your battery can
decrease especially if you use your
vehicle:
– for short journeys;
– for driving in town;
– when the temperature drops;
– after extended use of energy-consu- ming devices (radio, etc.) with the
engine switched off, the message
“Battery in safe mode” will be dis-
played on the instrument panel.
Power to these devices will be cut off
automatically.
The message will go off after about
two minutes.
Start the engine to reactivate the en-
ergy-consuming devices.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
start at any moment.
Risk of injury.
Before performing any
action in the engine com-
partment, the ignition must
be switched off by pressing
the engine stop button (please see
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).
Page 247 of 316
4.11
Replacing the battery
As this operation is complex, we advise
you to contact an approved Dealer.
BATTERY (2/2)
The battery is a speci-
fic type, please ensure it
is replaced with the same
type. Consult an approved
dealer.
A
234
567
Label A
Observe the indications on the battery:
– 2 Naked flames and smoking are for-
bidden;
– 3 eye protection required;
– 4 keep away from children;
– 5 explosive materials;
– 6 refer to the handbook;
– 7 corrosive materials.