tailgate RENAULT ESPACE 2015 5.G User Guide

1.63
DRIVING POSITION (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– rear fog lights.
4 Driver Airbag and horn location.
5 Instrument panel.
6 Head-up display.
7 Controls for:
– on-board computer information
read-out and vehicle settings cus-
tomisation menu,
– remote radio and navigation
system.
8 Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
9 Centre air vents.
10 Windscreen demister outlet.
11 Multimedia touchscreen.
12 Multifunction screen controls:
– screen activation/deactivation;
– volume;
– welcome menu;
– driving aids menu;
– settings.
13 Heating or air conditioning con-
trols.
14 Switches for:
– hazard warning lights,
– electric door locking.
15 Passenger Airbag location.
16 Storage drawer.
17 Controls for:
– heated front seats,
– activation/deactivation of ECO
mode,
– activation/deactivation of assisted
parking,
– activation/deactivation of the Stop
and Start function.
18 Storage compartment.
19 Assisted parking brake control.
20 Cruise control/speed limiter main
control.
21 Central multifunction and Multi-
Sense control.
22 Manual gearbox gear lever.
23 Automatic gearbox gear lever.
24 Engine start/stop button.
25

Control for adjusting steering wheel height and reach.
26 Cruise control/speed limiter and
adaptive cruise control controls.
27 Bonnet release control.
28 Automatic tailgate opening/closing
control.

1.96
Special note
When driving the vehicle, the wiping
speed slows down whenever the vehi-
cle stops. For example, fast wiping
speed will slow to normal wiping speed.
As soon as the vehicle moves off,
wiping will return to the speed originally
selected.
If stalk 1 is operated, it overrides and
cancels the automatic function.Vehicle fitted with intermittent
windscreen wipers
A single sweep
A short push will trigger one sweep
of the wipers.
B stop
C intermittent wiping
The wipers will pause for seve-
ral seconds between sweeps. It
is possible to change the time
between sweeps by turning ring 2.
D slow continuous wiping
E fast continuous wiping
Positions A, C and D are accessible
with the ignition on. Position E is
accessible only when the engine is
running.
1
A
B
C
D
WINDSCREEN WASH/WIPE (1/6)
E
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the winds- creen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check
that no object obstructs the travel of
the blade.
Do not use the wiper arm to open or
close the tailgate.
1
2

1.102
REAR SCREEN WASH/WIPE (1/2)
1
3
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the winds- creen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check
that no object obstructs the travel of
the blade.
Do not use the wiper arm to open or
close the tailgate.
YRear screen wiper
With the ignition on, turn ring 3
on stalk 1 to align the symbol with
mark 2.
– stop;
– intermittent wiping. The wipers will pause for several
seconds between sweeps. Wiping
frequency varies with vehicle
speed;
– slow continuous wiping. To stop the operation, pivot ring
3 again.
Note:
When washing using a roller type car
wash, return the ring 3 on the stalk 1
to the stop position to deactivate auto-
matic wiping.
Follow usage recommendations.
Before any action involving
the rear screen (washing
the vehicle, de-icing, clean-
ing, etc.) return stalk 1 to
the stop position.
Risk of injury and/or damage.
2

2.3
STARTING/STOPPING THE ENGINE (1/3)
The RENAULT card must be inserted in
detection zone 1.
To start:
– vehicles with an automatic gearbox, place the lever in position P, depress
the brake pedal and press button 2;
– vehicles with a manual gearbox, depress the brake or clutch pedal
and press the button 2 . If a gear is
engaged, the vehicle may only be
started by depressing the clutch
pedal.
“Hands-free” starting with
the tailgate open
In this case, the RENAULT card should
not be located in the boot, to avoid any
risk of loss.
2
1
Special features
– If one of starting conditions is not ap- plied, the message “Press brake +
START” or “Press clutch + START”
or “Select P” is displayed on the in-
strument panel;
– in some cases, it will be necessary to move the steering wheel while press-
ing start button 1 to assist in unlock-
ing the steering column. A message
on the instrument panel “Turn steer-
ing wheel + START” warns of this.

2.67
REVERSING CAMERA (1/2)
4 moving guide line:
This is shown in blue on the multifunc-
tion screen 2. It indicates the vehicle
trajectory according to the position of
the steering wheel.
Special feature
Make sure that the camera is not ob-
scured (by dirt, mud, snow, etc.).
Operation
When you change to reverse gear, the
camera 1 located on the tailgate pro-
vides a view of the area behind the
vehicle on the multimedia screen 2,
accompanied by one or two fixed or
moving guide lines 3 and 4.
This system is initially used with the aid
of several gauges (mobile for trajectory
and fixed for distance). When the red
zone is reached, use the bumper image
to stop accurately. Fixed gauge 3
The fixed clearance gauge comprises
coloured markers
A, B and C , indicat-
ing the distance behind the vehicle:
– A (red) approximately 30 centime-
tres from the vehicle;
– B (yellow) approximately 70 centi-
metres from the vehicle;
– C (green) approximately 150 centi-
metres from the vehicle.
This gauge remains fixed and indicates
the vehicle trajectory if the wheels are
in line with the vehicle.
1
2
4
C
B
A
334

3.35
TAILGATE
1
2
Manual controls
To open
Press button 1 and lift the tailgate.
To close
Lower the boot lid using the handle
inside the boot 2 to assist you.
Electric controls
Please refer to the information on the
“Automatic tailgate” in Section 1.
Opening the doors manually
from the inside
If it is impossible to unlock the tailgate,
it can be done manually from inside:
– access the boot by tilting the rear
seat(s);
– unclip the lock access flap 3;
3
– slide the tab 5 to the right in vehicles
with a manual tailgate, or tab 4 on
vehicles with an automatic tailgate.
– push the boot lid to open it;
4
5

5.22
FUSES (2/2)
Allocation of fuses
(the presence of certain fuses depends on the vehicle equipment level)\
Symbol Allocation SymbolAllocation
HWindscreen washerNot used
ëThird row accessories socket, boot accessories
socketÝTowbar socket
ÆFront cigarette lighter, front and rear second row
accessories socketDiagnostic socket, audio alarm
Not usedÌHorn
Heated door mirrorsInstrument panel, dashboard control lighting
×Brake lights, passenger compartment central unitPiloted dampened suspension
\bParking brakefFront windscreen wiper
Additional servoDDirection indicator lights, hazard warning lights
îRadio, multifunction screen, multimedia acces-
sories sockets, parking brake control
Rear USB sockets on console
Passenger compartment centre unit, rear wiper,
rear fog light\fNot used
OLocking opening elements, tailgate opening and
closing control

7.4
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
Multi-Sense.............................................................\
.... 3.2 – 3.3
N
navigation ............................................................... 3.43 – 3.44
navigation system ................................................... 3.43 – 3.44
O
oil change ..................................................................... 4.4, 4.6
opening the doors ....................................................1.8 → 1.13
operating faults ......................................................5.31 → 5.36
overspeed warning .......................................1.70, 2.49 → 2.51
P
paintwork maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
parking assistance: assisted parking 2.63 → 2.66, 2.69 → 2.72
parking distance control.........................................2.63 → 2.66
power-assisted steering.................................................\
.... 1.86
powered tailgate ....................................................1.15 → 1.19
puncture................................................. 5.2 → 5.4, 5.8 → 5.11
R
radio...................................................................\
..... 3.43 – 3.44
rear drive wheels ..........................................2.26 → 2.37, 2.37
rear parcel shelf ........................................................ 3.27, 3.36
rear screen de-icing/demisting .......................................... 3.11
rear seats functions ..........................................................3.30\
→ 3.34
rear view camera .................................................... 2.67 – 2.68
rear view mirrors ....................................................1.87 → 1.89
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ................... 1.14
RENAULT card battery ................................................................\
.......... 5.25
use ....................................................................\
...1.2 → 1.7
RENAULT card battery ...................................................... 5.25
replacement parts ................................................................ 6.7 reverse gear
selecting ..................................................2.12, 2.74 → 2.79
reversing sensor ....................................................2.63 → 2.66
roof bars ........................................................................\
.... 3.42
roof rack roof bars ....................................................................... 3.42
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
safety distance warning .......................................... 2.44 – 2.45
safety distances ...................................................... 2.44 – 2.45
screen fold-away screen .......................................................... 1.72
navigation display .................................. 1.71, 3.43 – 3.44
navigation screen ..................................... 1.71, 3.43 – 3.44
screen wash/wipe ............................................... 1.102 – 1.103
seat belt pretensioners ..........................................1.32 → 1.35
seat belts ................................ 1.28 → 1.30, 1.32 → 1.35, 1.38
see-me-home lighting ........................................................ 1.94
service sheets..........................................................\
6.8 → 6.13
shock absorbers ................................................................ 2.73
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.18
sign detection: overspeed warning ........................2.49 → 2.51
signals and lights ...................................................1.91 → 1.95
special features of diesel versions.....................................\
2.11
special features of petrol vehicles ..................................... 2.10
speed limiter ..........................................................2.46 → 2.48
starting the engine .....................................................2.3 → 2.5
steering wheel adjustment .............................................................\
...... 1.86
Stop & Start ...............................................................2.6 → 2.9
Stop & Start function..................................................2.6 → 2.9
storage compartment.............................................3.23 → 3.27
storage compartments ..................................3.23 →
3.27, 3.37
sun blinds ........................................................................\
.. 3.22

7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
sun visor ........................................................................\
.... 3.22
sunroof.................................................................\
..3.17 → 3.19
suspension .............................................................\
........... 2.73
suspension with controlled damping.................................. 2.73
switching on the vehicle ignition .......................................... 2.4
T
tailgate ......................................1.15 → 1.19, 3.35, 3.37 – 3.38
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications ..............................................6.4 → 6.7
telephone ................................................................ 3.43 – 3.44
temperature regulation ............................................ 3.7 → 3.11
tool kit ........................................................................\
. 5.8 – 5.9
towing driving ................................................................\
.......... 2.35
breakdown ........................................................ 5.29 – 5.30
towing equipment .............................................. 3.38 – 3.39
towing a caravan ............................................. 3.38 – 3.39, 6.6
towing equipment fitting ................................................................. 3.38 – 3.39
towing hitch............................................................\
. 5.29 – 5.30
towing rings .............................................................. 3.38, 3.41
towing weights ..................................................................... 6.6
traction control .......................................................2.26 → 2.37
trailer driving assistance .................................................... 2.35
trailer driving: assistance ................................................... 2.35
trailer: driving assistance ................................................... 2.35
transporting children ..........................1.39 – 1.40, 1.42 → 1.58
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.38
luggage net ....................................................... 3.40 – 3.41
trims ..................................................................\
................... 5.9 trip computer and warning system... 1.64
→ 1.69, 1.74 → 1.83
tyre inflation kit......................................................\
.....5.5 → 5.7
tyre pressure.............................2.23 → 2.25, 4.12 – 4.13, 5.13
tyre pressure monitor.............................................2.23 → 2.25
tyre pressures ...........................2.23 → 2.25, 4.12 – 4.13, 4.13
tyres .................... 2.20, 2.23 → 2.25, 4.12 – 4.13, 5.12 → 5.14
U
unlocking the doors .................................................1.8 → 1.10
V
ventilation .......................................................3.7 → 3.13, 3.13
W
warning buzzer ................................................ 1.11, 1.90, 1.93
warning lights................................... 1.64 → 1.69, 1.74 → 1.83
washing .................................................................. 4.14 – 4.15
weights ................................................................\
................ 6.6
wheelbrace ................................................................. 5.8 – 5.9
wheels (safety) ......................................................5.12 → 5.14
windscreen de-icing/demisting .......................................... 3.11
windscreen washer ...................................... 1.102 – 1.103, 4.9
wiper blades ........................................................... 5.27 – 5.28
wipers blades ............................................................... 5.27 – 5.28