gearbox RENAULT ESPACE 2015 5.G Owners Manual

1.63
DRIVING POSITION (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– rear fog lights.
4 Driver Airbag and horn location.
5 Instrument panel.
6 Head-up display.
7 Controls for:
– on-board computer information
read-out and vehicle settings cus-
tomisation menu,
– remote radio and navigation
system.
8 Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
9 Centre air vents.
10 Windscreen demister outlet.
11 Multimedia touchscreen.
12 Multifunction screen controls:
– screen activation/deactivation;
– volume;
– welcome menu;
– driving aids menu;
– settings.
13 Heating or air conditioning con-
trols.
14 Switches for:
– hazard warning lights,
– electric door locking.
15 Passenger Airbag location.
16 Storage drawer.
17 Controls for:
– heated front seats,
– activation/deactivation of ECO
mode,
– activation/deactivation of assisted
parking,
– activation/deactivation of the Stop
and Start function.
18 Storage compartment.
19 Assisted parking brake control.
20 Cruise control/speed limiter main
control.
21 Central multifunction and Multi-
Sense control.
22 Manual gearbox gear lever.
23 Automatic gearbox gear lever.
24 Engine start/stop button.
25

Control for adjusting steering wheel height and reach.
26 Cruise control/speed limiter and
adaptive cruise control controls.
27 Bonnet release control.
28 Automatic tailgate opening/closing
control.

2.1
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Starting - Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
Stop and Start Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6
Special features of petrol versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.10
Special features of diesel versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.11
Gear lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12
Electronic parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.13
Driving advice, Eco-driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16
Maintenance and antipollution advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 2.21
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22
Tyre pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 2.23
Driver correction devices/aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.26
Lane departure warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38
Blind spot warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.41
Safe distance alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.44
Speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.46
Speeding alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.52
Adaptive cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.56
Parking distance control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.63
Reversing camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.67
Assisted parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.69
Piloted dampened suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.73
Automatic gearbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.74

2.3
STARTING/STOPPING THE ENGINE (1/3)
The RENAULT card must be inserted in
detection zone 1.
To start:
– vehicles with an automatic gearbox, place the lever in position P, depress
the brake pedal and press button 2;
– vehicles with a manual gearbox, depress the brake or clutch pedal
and press the button 2 . If a gear is
engaged, the vehicle may only be
started by depressing the clutch
pedal.
“Hands-free” starting with
the tailgate open
In this case, the RENAULT card should
not be located in the boot, to avoid any
risk of loss.
2
1
Special features
– If one of starting conditions is not ap- plied, the message “Press brake +
START” or “Press clutch + START”
or “Select P” is displayed on the in-
strument panel;
– in some cases, it will be necessary to move the steering wheel while press-
ing start button 1 to assist in unlock-
ing the steering column. A message
on the instrument panel “Turn steer-
ing wheel + START” warns of this.

2.6
For vehicles equipped with manual
gearboxes:
– the gearbox is in neutral;
and
– The clutch pedal is released.
If the warning light
 flashes,
this means that the clutch pedal is
not sufficiently released;
and
– the vehicle speed is less than ap- proximately 7 mph (3 km/h).
For all vehicles:
The warning light
 on the instru-
ment panel is lit when the engine is on
standby.
The vehicle equipment remain opera-
tional while the engine is stopped.
STOP AND START FUNCTION (1/4)
This system enables a reduced fuel
consumption and lower greenhouse
gas emissions. The system is acti-
vated automatically when the vehicle is
started. While driving, the system stops
the engine (standby) when the vehicle
is at a standstill (traffic jam, traffic lights,
etc).
Conditions for engine
standby
The vehicle has set off from where it
was parked;
For vehicles equipped with auto-
matic gearboxes:
– the gearbox is in position D or N;
and
– the brake pedal is depressed (suffi- ciently hard);
and
– the accelerator pedal is not de- pressed;
and
– the speed is zero for around 1 second.
The engine remains on standby if posi-
tion P is selected, or if position N is se-
lected with the handbrake engaged and
the brake pedal released.
If the engine is put in
standby, the electronic
parking brake (depending
on the vehicle) is not ap-
plied automatically.
Engine on standby - braking
assistance is no longer op-
erational.
Before getting out of the
vehicle, you must switch
off the ignition by pressing
the engine stop (please see
“Starting, stopping the engine”).
If the engine stalls while the system
is in operation, pressing the clutch
pedal right down will start it again.
Engine on standby - power-
assisted steering is no
longer operational.
Keep your vehicle station-
ary when the engine is
on standby (shown by the
warning light
 on the
instrument panel).

2.7
Conditions for coming out of
engine standby
For vehicles equipped with auto-
matic gearboxes:
– the brake pedal is released in gear position D;
or
– the brake pedal is released in gear position N with the handbrake off;
or
– the brake pedal is pressed again in gear position P or N engaged with
the handbrake applied;
or
– the vehicle is in gear position R;
or
– the accelerator pedal is depressed.
For vehicles equipped with manual
gearboxes:
– the gearbox is in neutral and the clutch pedal is slightly depressed;
or
– the engine is in gear and the clutch pedal is pressed right down.
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
always stop the engine by pressing
the engine stop button (please see
“Starting, stopping the engine)”.
STOP AND START FUNCTION (2/4)
Preventing the engine from
standing by
In certain situations, such as negotiat-
ing a crossroads for instance, it is pos-
sible to keep the engine running so as
to be ready to move off quickly.
For vehicles equipped with auto-
matic gearboxes:
Keep the vehicle stationary without
pressing too hard on the brake pedal
For vehicles equipped with manual
gearboxes:
Keep the clutch pedal pressed right
down

2.12
GEAR LEVER
Selecting reverse gear
Vehicles with manual gearbox: follow
the grid drawn on knob 1, and depend-
ing on the vehicle, lift ring against the
gear lever knob to select reverse.
Vehicle with automatic gearbox: refer
to the information on the “Automatic
gearbox” in Section 2.
The reversing lights will come on as
soon as reverse gear is selected with
the ignition on.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of the rear axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
1

2.15
Operating faults
– If there is a fault, the © warning
light illuminates on the instrument
panel accompanied by the “Check
parking brake” message and, in
some cases, the
} warning
light.
Please contact an authorised dealer
as soon as possible.
– If there is an assisted parking brake fault, the warning light
® comes
on, along with the message “Braking
system fault”, a beep and, in some
cases, the warning light
}.
This means that you must stop as
soon as traffic conditions allow.
Versions with an automatic
gearbox
For safety reasons, automatic release
is deactivated when the driver’s door
is open or not shut properly and the
engine is running (in order to prevent
the vehicle from moving without the
driver). The “Release parking brake
manually” message appears on the
instrument panel when the driver de-
presses the accelerator.
ELECTRONIC PARKING BRAKE (3/3)
It is therefore essential to
immobilise the vehicle by
engaging first gear (manual
gearbox) or position P (au-
tomatic gearbox). If the slope re-
quires it, chock the vehicle.
Never leave your vehicle
without moving the selec-
tor lever to position P or N.
This is because when the
vehicle is stationary with the engine
running and a gear engaged, the
vehicle may begin to move if you
accelerate.
There is a risk of accidents.If no lights or sounds are
apparent, this indicates
a fault in the instrument
panel. This indicates that
it is essential to stop immediately
(as soon as traffic conditions allow).
Ensure that the vehicle is correctly
immobilised and contact an appro-
ved Dealer.
In the event of message
“Electric failure DANGER”
or “Check battery”, manu-
ally activate the electronic
parking brake by pulling switch 2 (or
position the gear lever in P for au-
tomatic gearboxes) before stopping
the engine.
Risk of loss of immobilisation of the
vehicle.
Contact an authorised dealer.

2.18
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (3/5)
ECO mode
ECO mode is a function which opti-
mises fuel consumption. This acts on
all power consuming elements (engine
power, switching gears for vehicles
fitted with an automatic gearbox, heat-
ing and/or air conditioning, etc.).
Limiting acceleration enables low fuel
consumption in urban and surrounding
areas. The air conditioning and heating
limiter enables you to save fuel without
affecting your heating comfort.
Activating the function
The function can be activated:
– by pressing switch 4.
– using the central control 5 (please
refer to the information on “Multi-
Sense” in Section 3);
– from the navigation menu on the multimedia screen (please refer to
the multimedia instructions).
The warning light
 comes on on
the instrument panel to confirm activa-
tion. Disabling the function
Press switch 4.
The warning light
 goes out on
the instrument panel to confirm deac-
tivation.
While driving, it is possible to leave the
ECO mode temporarily in order to im-
prove engine performance.
For this, depress the accelerator pedal
firmly and fully.
ECO mode is reactivated when you
take pressure off the accelerator pedal.
4
5

2.55
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (4/4)Switching off the function
The cruise control function is deacti-
vated if you press switch 1: in this case
a speed is no longer stored. The green
 warning light and message on the
instrument panel goes out to confirm
that the function is deactivated.
Returning to the cruising speed
If a speed is stored, it can be recalled,
once you are sure that the road con-
ditions are suitable (traffic, road sur-
face, weather conditions, etc.). Press
switch
3 (R) if the vehicle speed is
above 20 mph (30 km/h).
When the stored speed is recalled,
activation of the cruise control is con-
firmed by the illumination of the cruis-
ing speed in green, along with the mes-
sage “Check cruise control”.
NB: if the speed previously stored is
much higher than the current speed,
the vehicle will accelerate more rapidly
to reach this threshold.
When the cruise control function is
put on standby, pressing switch 2
side a (+) reactivates the cruise
control function without taking into
account the stored speed: it is the
speed at which the vehicle is moving
that is taken into account.
Putting the function on
standby
The function is set to standby if you:
– use the switch 4 (O);
– the brake pedal;
– depress the clutch pedal or the shift into neutral if the vehicle has an au-
tomatic gearbox.
In these three cases, the cruising
speed remains stored and the mes-
sage “Memorised” accompanied by this
speed appears on the instrument panel.
Standby is confirmed by the display of
the cruising speed in grey and the mes-
sage “Memorised”.
Putting the cruise control
on standby or switching it
off does not cause a rapid
reduction in speed: you
must brake by depressing the brake
pedal.
12
a3
4

2.66
PARKING DISTANCE CONTROL (4/4)
When the vehicle is being driven at
a speed below approximately 6 mph
(10 km/h), certain noises (motorcy-
cle, lorry, pneumatic drill, etc.) may
trigger the beeping sound of the
parking distance control.
Automatic deactivation of the
parking distance control
The system deactivates:
– when the vehicle speed is above ap-proximately 6 mph (10 km/h);
– depending on the model, when the vehicle is stationary for more than
approximately 5 seconds and an ob-
stacle is detected (such as when in a
traffic jam, etc.);
– when the vehicle is in neutral for manual gearboxes, or in position N
or P for automatic gearboxes.
Operating faults
When the system detects an operating
fault, a beep sounds for approximately
3 seconds each time reverse gear is se-
lected and is accompanied by the mes-
sage “Check parking sensor” shown on
the instrument panel. Please consult an
authorised dealer.
4
Adjustment
You can adjust certain settings from the
multifunction screen 4. Please see the
equipment instructions for further infor-
mation.
Select “Vehicle”, “PARKING ASSIST”,
“Obstacle detection”.
Parking distance control audio
volume
Adjust the volume of the parking dis-
tance control by pressing + or -.System sound
Enables the system sound to be se-
lected from a choice of 3.
Deactivating the system sound
Activate or deactivate the parking dis-
tance control sound.
Note: If you deactivate the sound, you
will no longer be notified with beeps
when approaching an obstacle.
Deactivating the system
Activate or deactivate parking distance
control.