weight RENAULT ESPACE 2015 5.G Owners Manual

1.19
AUTOMATIC TAILGATE (5/5)Operating faults
If you activate the automatic tailgate
continuously for around a minute (se-
quence of opening and closing), it will
stop in order to avoid overheating. The
operation will return to normal after
about a minute.
The automatic tailgate will not operate
if the battery is on low charge. In this
case, operate the automatic tailgate
with the engine started.
In very cold weather conditions, the au-
tomatic opening or closing may not op-
erate if the tailgate joints are frozen.
Precautions during use
Before opening/closing the tailgate,
ensure that the surrounding space is
sufficient to allow the tailgate to oper-
ate. If not, stop the tailgate movement
before contact.
The installation of accessories such as
a bicycle carrier on the tailgate will lead
to more weight on the tailgate. The tail-
gate may operate slowly or not open
fully.
If the tailgate is moving and the engine
is started, the movement will stop for a
seconds before continuing.
Avoid multiple manual stops during the
automatic tailgate movement (risk of
damaging the tailgate system).
Driver’s responsibility
Never leave an animal,
child or adult who is not
self-sufficient alone in your
vehicle, even for a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.

1.48
CHILD SEATS: attachment by seat belt (2/6)
Five-seater version
Type of child seat Weight of the child Front passenger
seat (1) Rear side seats Rear centre seat
Carrycot fitted
across the vehicle
Group 0 < 10 kg X U (2) X
Rear-facing shell
seat
Groups 0 or 0 + < 10 kg and < 13 kg U (5) U (3) U (3)
Shell seat/rear-facing
seat
Groups 0+ and 1 < 13 kg and 9 to 18 kg U (5) U (3) U (3)
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg X U (3) (4) U (3) (4)
Booster seat
Groups 2 and 3 15 to 25 kg and 22 to
36 kg
X U (3) (4) U (3) (4)
(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before installing a child seat on the front passenger seat, check that \
the airbag has been deactivated (please refer to “Child safety: fron\
t passenger airbag deactivation and activation” in
Section 1).
The table below summarises the information already shown on the diagram \
on the previous page, to ensure the applica-
ble regulations are respected.

1.50
CHILD SEATS: attachment by seat belt (4/6)
Seven-seat version
Type of child seat Weight of the child Front passenger
seat (1) Row 2 rear
side seats Row 2 rear
centre seat Row 3 rear
centre seat (5)
Carrycot fitted
across the vehicle
Group 0 < 10 kg X U (2) X U
Rear-facing shell
seat
Groups 0 or 0 + < 10 kg and < 13 kg U (6) U (3) U (3) U
Shell seat/rear-facing
seat
Groups 0+ and 1 < 13 kg and 9 to 18 kg U (6) U (3) U (3) U
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg X U (3) (4) U (3) (4) U
Booster seat
Groups 2 and 3 15 to 25 kg and 22 to
36 kg
X U (3) (4) U (3) (4) U
(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before installing a child seat on the front passenger seat, check that \
the airbag has been deactivated (please refer to “Child safety: fron\
t passenger airbag deactivation and activation” in
Section 1).
The table below summarises the information already shown in the diagram \
on the following pages, to ensure the appli-
cable regulations are respected.

1.54
CHILD SEATS: attachment using the ISOFIX system (2/6)
Five-seater version
Type of child seat Weight of
the child Seat size ISOFIX Front passenger
seat Rear side seats Rear centre seat
Carrycot fitted across
the vehicle
Group 0 < 10 kg
F, GXX X
Rear-facing shell
seat
Groups 0 or 0 + < 10 kg and
< 13 kg
E
XIL (1) IL (1)
Shell seat/rear-facing
seat
Groups 0+ and 1 < 13 kg and 9 to
18 kg
C, D
XIL (1) IL (1)
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg
A, B, B1XIUF - IL (1) (2) IUF - IL (1) (2)
Booster seat
Groups 2 and 3 15 to 25 kg and
22 to 36 kg
X
IUF - IL (1) (2) IUF - IL (1) (2)
Seat i-Size Xi-U i-U
The table below summarises the information already shown on the diagram \
on the previous page, to ensure the regula-
tions in force are respected.

1.56
Seven-seat version
Type of child seat Weight of
the child Seat size
ISOFIX Front
passenger seat Row 2 rear
side seats Row 2 rear
centre seat Row 3 rear
centre
seat (3)
Carrycot fitted across
the vehicle
Group 0 < 10 kg F, G X X X X
Rear-facing shell
seat
Groups 0 or 0 + < 10 kg and
< 13 kg
E X IL (1) IL (1) X
Shell seat/rear-facing
seat
Groups 0+ and 1 < 13 kg and 9 to
18 kg
C, D X IL (1) IL (1) X
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg A, B, B1 X IUF - IL (1) (2) IUF - IL (1) (2) X
Booster seat
Groups 2 and 3 15 to 25 kg and
22 to 36 kg
X IUF - IL (1) (2) IUF - IL (1) (2) X
Seat i-Size X i-U i-U X
CHILD SEATS: attachment using the isofix system (4/6)
The table below summarises the information already shown in the diagram \
on the following pages, to ensure the appli-
cable regulations are respected.

3.37
BOOT STORAGE SPACE AND FITTINGS
Bag hooks 1
Maximum weight per hook: 5 kg.
Storage compartment under
boot false floor
Depending on the vehicle, to access, lift
the false floor of the boot 5 using the
handle 2.
The false floor can be attached using
the hook 4 in the housing 3.
2
5
3
41

3.39
Permissible nose weight, maxi-
mum permissible towing weight,
braked and unbraked: refer to
the information on “Weights” in
Section 6.
Choice and fitting of towing
equipment
Maximum weight of towing equip-
ment: 32 kg
For fitting and conditions of use,
refer to the equipment’s fitting ins-
tructions.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.
TRANSPORTING OBJECTS towbar
A
A: 1027 mm.
If the towbar ball obscures the regis-
tration plate or the rear fog lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg-
islation.

3.40
3
LUGGAGE NET (1/2)
– attach the two hooks 5 for the net
straps 3 to the anchoring points 4
– adjust the net strap 3 so that it is taut.Fitting the luggage net
behind the front seats
Inside the vehicle on each side:
– lower cover 1 to gain access to the
anchoring points for the top part of
the luggage net;
– insert the top rod of net 2 into the an-
choring points;
Depending on the vehicle, this may be
used when transporting animals or lug-
gage to isolate them from the passen-
ger section.
It can be positioned:
– behind the rear seats
A;
– behind the front seats B.
The luggage net is desig-
ned to retain a maximum
weight of 10 kg.
Risk of injury.Do not install the luggage
net in this position when a
passenger is occupying a
rear seat
A
B
1
2
5
4

3.42
ROOF BARS
Access to the mounting
points
Open the doors to access the mounting
points 1.For information on the range of
equipment adapted to your vehi-
cle, we advise you to consult an ap-
proved Dealer.
Refer to the fitting instructions for in-
formation on how to fit roof bars and
conditions of use.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.
Maximum permissible load on
roof rack: refer to the information
on “Weights” in Section 6.
1
1
If original roof bars, ap-
proved by our Technical
Department, are supplied
with screws, only use these
screws for attaching the roof bars to
the vehicle.

4.3
BONNET (2/2)
Closing the bonnet
Check that nothing has been left in the
engine compartment.
To close the bonnet again, hold the
bonnet in the middle and guide it down,
allowing a 30 cm gap before it is closed,
then release it. It will latch automatically
under its own weight.
Ensure that the bonnet is
properly locked.
Check that nothing is pre-
venting the catch from loc-
king (gravel, cloth, etc.).
After carrying out any work
in the engine compart-
ment, check that nothing
has been left behind (cloth,
tools, etc.).
These may damage the engine or
cause a fire.
In the event of even a slight
impact involving the radia-
tor grille or bonnet, have the
bonnet lock checked by an
authorised dealer as soon as pos-
sible.