sunroof RENAULT ESPACE 2016 5.G Owners Manual

1.2
RENAULT CARD: general information (1/2)
The RENAULT card is used
for:
– locking/unlocking the doors and tail-gate (doors, tailgate) and the fuel
filler flap (see the following pages);
– switching on the vehicle lighting re- motely (refer to the following pages);
– Automatic closing of electric win- dows and, depending on the vehi-
cle, of the sunroof; please see the in-
formation on “Electric windows” and
“Electric sunroof” in Chapter 3;
– starting the engine; please see the information on “Starting, stopping
the engine” in Chapter 2.
Battery life
Make sure that the correct battery type
is being used, and that the battery is in
good condition and inserted correctly.
Its service life is approximately two
years: replace it when the message
“Keycard battery low” appears on the
instrument panel (refer to the informa-
tion on the “RENAULT card: battery” in
section 5).
RENAULT card operating
range
This varies according to the surround-
ings. It is important to make sure when
handling the RENAULT card that you
do not lock or unlock the doors by inad-
vertently pressing the buttons.
When the battery is flat, you can
still lock/unlock and start your vehi-
cle. Please see the information on
“Locking and unlocking the doors”
in Chapter 1 and “Starting, stopping
the engine” in Chapter 2.
1
2
3
4
1 Unlocking the doors and tailgate.
2 Locking all doors and tailgate.
3 Locking/unlocking of the boot and, depending on the vehicle, automa-
tic opening/closing of the tailgate
(please see the information on
“Automatic tailgate” in Section 3).
4 Switching on the lighting remotely.

3.1
Section 3: Your comfort
multi-Sense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
Automatic climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Additional heating and air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . 3.12
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 3.14
Outside air quality and deodorisation functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 3.15
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Electric sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18
Fixed glass roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
Sun visor/blinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
Passenger compartment storage/fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 3.24
Accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
Headrests - Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
Luggage compartment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36
Automatic tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37
Luggage cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.42
Luggage compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 3.43
Transporting objects in the luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 3.44
Transporting objects: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45 equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45
Luggage net. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.46
Roof bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.48
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.49

3.17
Operating faults
In case of a fault when closing a
window, the system reverts to normal
mode: pull the switch as many times as
necessary until the window closes com-
pletely, hold the switch (still on the clo-
sing side) for around one second, then
completely lower then raise the window
to reset the system.
If necessary, contact an approved
Dealer.
ELECTRIC WINDOWS (2/2)Remote control window
closing
(vehicles with 4 one-touch electric win-
dows).
When you lock the doors from the out-
side, press the locking button on the
RENAULTcard twice in quick suc-
cession, or on the driver’s door in
hands-free mode, and all the windows
will close automatically (and, depen-
ding on the vehicle, the sunroof).
It is recommended that the user only
operates the system when the vehi-
cle can be seen clearly and no one is
inside.
When closing the windows,
ensure that no part of the
body (arm, hand, etc.) is
protruding from the vehicle.
Risk of serious injury.
One-touch mode
This mode works in addition to the ope-
ration of the electric windows described
previously.
Briefly press or pull the window switch
fully: the window is fully lowered or
raised. Pressing the switch again stops
the window moving.
Note: if the window detects resistance
when closing (e.g.: branch of a tree,
etc.) it stops and then lowers again by a
few centimetres.

3.18
ELECTRIC SUNROOF (1/3)
To slide the curtain 1
With the ignition on:
– Full opening: move marker 3 on
button 2 to position A. The points in
between correspond to the progres-
sive opening positions of the curtain;
– to close: move mark 3 on button 2
to position 0.
To slide the sunroof
With the ignition on:
– to open: move mark 3 on button 2
to position B, depending how far
you wish it to open. The points in
between correspond to the progres-
sive opening positions;
– To close: move the marker 3 on
button 2 to position A.
1
2
0
A
B
Moving the position 0 directly to po-
sition B causes the simultaneous
opening of the curtain and the roof.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card or
key inside, and never leave
a child, adult who is not self-suffi-
cient or a pet, even for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger itself or others by
starting the engine, activating
equipment such as the sunroof for
example, or locking the doors.
If something gets trapped, reverse
the direction of travel as soon as
possible by turning button 2 fully to
the right (position B).
Risk of serious injury.
Special features
Pressing button 2 allows the curtain to
be automatically positioned depending
on the position of the sunroof.
Pressing button 2 when the roof and
the curtain are in the same opening po-
sition enables the curtain to be opened
fully.
2
3

3.19
ELECTRIC SUNROOF (2/3)Closing the sunroof by
remote control
(depending on the vehicle)
If you press the locking button on
the card twice in quick succession
RENAULT,, the windows and the elec-
tric sunroof will close automatically.
It is recommended that the user only
operates the system when the vehi-
cle can be seen clearly and no one is
inside.
Precautions during use
– Vehicle with loaded roof bars.
As a general rule, if there is a load
on the roof, use of the sunroof is not
recommended.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof boxes, etc.) attached to
the roof bars: they should be pro-
perly arranged and secured and
should not interfere with the opera-
tion of the sunroof.
Contact an approved dealer for de-
tails of possible conversions;
– check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
– clean the seal every three months using products recommended by our
Technical Department;
– do not open the sunroof immedia-
tely after it has rained or immediately
after washing the vehicle.
When closing the sunroof,
ensure that no part of the
body (arm, hand, etc.) is
protruding from the vehicle.
Risk of serious injury.
Special features
Your vehicle is fitted with an anti-pinch
facility: when the sunroof encounters
resistance whilst closing (arm, tree
branch etc.), it stops and then moves
back a few centimetres.
After closing the sunroof by remote
control, pressing button 2 allows the
sunroof to return to its previous posi-
tion.

3.20
Operating fault
– If the sunroof will not close, turn switch 2 to position B to open the
sunroof, then turn switch 2 to posi-
tion 0 until the sunroof is completely
closed.
– If the curtain does not close, turn switch 2 to position A to open the
curtain, then turn switch 2 to posi-
tion 0 until the curtain is fully closed.
2
ELECTRIC SUNROOF (3/3)/FIXED GLASS SUNROOF
If the blockage persists, keep switch 2
pressed until it closes completely.
Please consult an authorised dealer.
0
A
B
Fixed glass roof
Opening the blind
Press the top of handle 4.
Closing the blind
Pull handle 4 until it clicks in the lock.
If the blind becomes skewed when
opening or closing, close fully and then
fully open the blind.
4

7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driver’s position .....................................................1.58 → 1.65
driving ...... 2.2 → 2.5, 2.10 → 2.20, 2.23 → 2.37, 2.46 → 2.48,
2.52 → 2.66, 2.74 → 2.79
driving aids ............................................................2.26 → 2.72
driving position settings ...............................................................\
......... 1.23
driving recommendations ......................................2.16 → 2.20
E
ECO driving ...........................................................2.16 → 2.20
ECO mode ........................................................................\
. 2.18
electric beam height adjustment ........................................ 1.90
electric windows ..................................................... 3.16 – 3.17
electronic parking brake ........................................2.13 → 2.15
electronic stability control: ESC .............................2.26 → 2.37
emergency active braking................................................\
.. 2.31
emergency brake assist.........................................2.26 → 2.37
emergency braking ................................................2.26 → 2.37
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................5.2 → 5.4
engine technical specifications .................................................. 6.5
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ............................................................ 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.5
engine start/stop button .............................................2.3 → 2.5
environment ............................................................\
........... 2.22
ESC: electronic stability control .............................2.26 → 2.37
external temperature ......................................................... 1.81
F
faults operating faults ................................................5.31 → 5.36
filter air filter ........................................................................\
... 4.9
diesel filter ...................................................................... 4.9 oil filter ........................................................................\
... 4.9
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fittings ...............................................................\
.....3.24 → 3.28
fixed sunroof ...................................................................... 3.20
front passenger air bag deactivation ................................. 1.55
front seat driver’s position memory .............................................. 1.22
front seat adjustment .............................................. 1.16 – 1.17
front seats adjustment ........................................................ 1.16 – 1.17
with electric controls ......................................... 1.18 – 1.19
with manual controls .................................................... 1.16
fuel advice on fuel economy ...................................2.16 → 2.20
capacity ...............................................................\
......... 1.99
consumption ....................................................2.16 → 2.20
filling ...............................................................1\
.99 → 1.101
grade ..............................................................1.99\
→ 1.101
fuel consumption ...................................................2.16 → 2.20
fuel economy .........................................................2.16 → 2.20
fuel level ........................................................................\
.... 1.66
fuel repriming ................................................................... 1.100
fuel tank capacity ..........................................................1.99 \
→ 1.101
fuel tank capacity .................................................1.99 → 1.101
fuses ....................................................................... 5.21 – 5.22
G
gear lever..............................................................\
............. 2.12
grab handle.............................................................\
........... 3.26
grip control ........................................................................\
. 2.30
H
handbrake...............................................................\
...........

2.13
hands-free telephone integrated control ................. 3.49 – 3.50
hazard warning lights signal ................................... 1.85 – 1.86

7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
sun visor ........................................................................\
.... 3.23
sunroof.................................................................\
..3.18 → 3.20
suspension .............................................................\
........... 2.73
suspension with controlled damping.................................. 2.73
switching on the vehicle ignition .......................................... 2.4
T
tailgate ...............................................3.36 → 3.41, 3.43 – 3.44
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications ..............................................6.4 → 6.7
telephone ................................................................ 3.49 – 3.50
temperature regulation ............................................ 3.7 → 3.11
tool kit ........................................................................\
. 5.8 – 5.9
towing driving ................................................................\
.......... 2.35
breakdown ........................................................ 5.29 – 5.30
towing equipment ......................................................... 3.45
towing a caravan ............................................. 3.44 – 3.45, 6.6
towing equipment fitting ................................................................\
............ 3.45
towing hitch............................................................\
. 5.29 – 5.30
towing rings .............................................................. 3.44, 3.47
towing weights ..................................................................... 6.6
traction control .......................................................2.26 → 2.37
trailer driving assistance .................................................... 2.35
trailer driving: assistance ................................................... 2.35
trailer: driving assistance ................................................... 2.35
transporting children ..........................1.35 – 1.36, 1.38 → 1.54
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.44
luggage net ....................................................... 3.46 – 3.47
trims ..................................................................\
................... 5.9 trip computer and warning system... 1.60
→ 1.65, 1.70 → 1.79
tyre inflation kit......................................................\
.....5.5 → 5.7
tyre pressure.............................2.23 → 2.25, 4.12 – 4.13, 5.13
tyre pressure monitor.............................................2.23 → 2.25
tyre pressures ...........................2.23 → 2.25, 4.12 – 4.13, 4.13
tyres .................... 2.20, 2.23 → 2.25, 4.12 – 4.13, 5.12 → 5.14
U
unlocking the doors .................................................1.8 → 1.10
V
ventilation .......................................................3.7 → 3.13, 3.13
W
warning buzzer ................................................ 1.11, 1.85, 1.88
warning lights................................... 1.60 → 1.65, 1.70 → 1.79
washing .................................................................. 4.14 – 4.15
weights ................................................................\
................ 6.6
wheelbrace ................................................................. 5.8 – 5.9
wheels (safety) ......................................................5.12 → 5.14
windscreen de-icing/demisting .......................................... 3.11
windscreen washer .......................................... 1.97 – 1.98, 4.9
wiper blades ........................................................... 5.27 – 5.28
wipers blades ............................................................... 5.27 – 5.28