windscreen RENAULT FLUENCE 2012 1.G User Guide

JauneNoirNoir texte
3.7
ENG_UD14525_3
Air conditionné automatique (X95 - B95 - D95 - L38 - X38 - X32 - B32\
- Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_3
AuT oMATIc clIMATE coNTRol (2/5)
Varying the ventilation speed
In automatic mode, the system uses
the most suitable amount of air to reach
and maintain the desired comfort level.
You can still adjust the ventilation speed
by pressing buttons 12 to increase or
reduce the ventilation speed.
In this case, the ventilation speed,
which is no longer controlled automat-
ically, appears in zone A on the dis -
play 13.
Some buttons have an operating
tell-tale which indicates the operat -
ing status.
121
3
Temperature adjustment
Press one of the buttons 1 or 6 to in -
crease or reduce the temperature
on the left-hand side 1 or right-hand
side 6. Pressing button 3 for more than
2 seconds sets the passenger tempera-
ture to the driver’s temperature.
Special note: the highest and lowest
settings allow the system to produce
maximum hot or cold temperature
levels (“LO” and “HI” on display 13).
6
A13
clear View function
Press button 10 : the integrated indica -
tor light comes on.
This function quickly demists and de -
ices the windscreen, the rear screen,
the front side windows, and the door
mirrors (depending on the vehicle). The
air conditioning and rear screen de -ic -
ing functions must be activated.
Press button 9 to stop the heated rear
screen operating; the integrated indica -
tor goes out.
You can change the ventilation speed
by pressing button 12.
To exit this function, press:
– button 10 again,
– one of either button 2, 3 or 4.
109
24

rear screen de-icing/demisting .............................. (current page)
windscreen de-icing/demisting .............................. (current page)
JauneNoirNoir texte
3.9
ENG_UD14525_3
Air conditionné automatique (X95 - B95 - D95 - L38 - X38 - X32 - B32\
- Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_3
AuT oMATIc clIMATE coNTRol (4/5)
Rear screen de-icing/
demisting
Press button 9 : the integrated indica -
tor light comes on. This function per -
mits rapid demisting/de-icing of the rear
screen and de-icing of the door mirrors
(on equipped vehicles).
To exit this function, press button 9
again. Demisting automatically stops
by default.
12
WThe air flow is directed to the
windscreen and the front side
window demisting vents.
×The air flow is distributed be -
tween all the air vents, the
front side window demisting vents, the
windscreen demisting vents and the
footwells.
¿The air flow is directed mainly
towards the footwells.
¾The air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
½All the air flow is directed to the
dashboard vents.
In this situation, the distribution of air in
the passenger compartment, which is
no longer automatically controlled, ap -
pears on the display.9
Adjusting the distribution
of air in the passenger
compartment
There are five air distribution options.
Press switch 5 to scroll through them.
The arrows located in area B on the
display 13 combine to show you the
distribution selected:
5
B13

4.1
ENG_UD27183_7
Sommaire 4 (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
topping up, filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Engine oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
Levels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
windscreen/headlight washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15

4.10
ENG_UD18857_2
Niveaux / filtres (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_4
windscreen/headlight washer reservoir
Filters
levelS (3/3)FilteRS
Windscreen/headlight washer
reservoir
t opping up
Open cap 3 , fill until you can see the
fluid, then refit the cap. liquid
Screen wash product (product with an-
tifreeze in winter).
Jets
Use a tool such as a needle to adjust
the height of the windscreen washer
jets.
nOte
Depending on the vehicle, to find
out the fluid level, open cap
1 and
pull out the dipstick.
Filters
The replacement of filter elements (air
filter, cabin filter, diesel fuel filter, etc.)
is scheduled in the maintenance opera -
tions for your vehicle.
Replacement intervals for filter el -
ements: refer to the Maintenance
Service Booklet for your vehicle.
3

4.14
ENG_UD26811_2
Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X44 - X77 - J77 - X85 - \
B90 - X61 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90\
Ph2 - X62
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_4
Respect local regulations about wash -
ing vehicles (e.g. do not wash your ve-
hicle on a public highway).
Observe the vehicle stopping distances
when driving on gravelled surfaces to
prevent paint damage.
Repair, or have repaired quickly, areas
where the paint has been damaged, to
prevent corrosion spreading.
Remember to visit the body shop pe -
riodically in order to maintain your
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Document.
If it is necessary to clean mechani -
cal components, hinges, etc., spray
them with products approved by our
Technical Department to protect them
after they have been cleaned.
BODyWORk MAintenAnCe (2/2)
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur -
er’s accessory outlets.
Using a roller type car wash
Return the windscreen wiper stalk to
the Park position (refer to the informa-
tion on the “Windscreen washer, wiper”
in Section 1). Check the mounting of
external accessories, additional lights
and mirrors, and ensure that the wiper
blades are secured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit
the antenna after washing.
Cleaning the headlights
As the headlights are made of plastic
“glass”, use a soft cloth or cotton wool
to clean them. If this does not clean
them properly, moisten the cloth with
soapy water, then wipe clean with a soft
damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used.
vehicles with a matte paint
finish
This type of paint requires certain pre-
cautions.
Do not do the following
– use wax-based products (polishing);
– rub hard;
– wash the vehicle in a roller-type car
wash;
– wash the vehicle using a high-pres-
sure device;
– attach stickers to the paintwork (risk
of leaving marks).
y ou should do the following
Wash the vehicle by hand using plenty
of water, using a soft cloth or a gentle
sponge.

JauneNoirNoir texte
5.27
ENG_UD27260_6
Fusibles (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_5
Fuses (2/2)
Some accessories are protected by
fuses located in the engine compart -
ment in fuse box C.
However, because of their reduced ac-
cessibility, we advise you to have your
fuses replaced by an approved Dealer.allocation of fuses(the presence of certain fuses depends
on the vehicle equipment level)
1 Brake lights;
2 Automatic door locking;
3 Driver’s electric window;
4 Passenger compartment unit;
5 Direction indicator lights;
6 Navigation system; 7 Rear screen wiper;
8 Right rear window control;
9 Left rear window control;
10 ABS/ESC;
11 Passenger side window control;
12 Windscreen washer;
13 Heated rear-view mirrors;
14 Radio;
15 Rear seat accessories socket;
16 Cigarette lighter.
c
1
2
3
4
5
6
710
11
12
13
14
15
16
8
9

wiper blades ......................................... (up to the end of the DU)
wipers blades ............................................. (up to the end of the DU)
5.34
ENG_UD21380_4
Balais d’essuie-vitres (X95 - B95 - D95 - L38 - X38 - X32 - B32 - Re\
nault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_5
Wipers (replacing blades)
wInDscreen wIPer BlaDes
replacing windscreen wiper
blades 1
w ith the ignition on and engine
switched off, lower the windscreen
wiper stalk completely: they stop
slightly away from the bonnet.
Lift wiper arm 3 , pull tab 2 (move -
ment A) and push the blade upwards.
t o refit
Slide the blade along the arm until it
clips on. Make sure that the blade is
correctly locked in position. Return the
windscreen wiper stalk to the park po-
sition.
1
2
3
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
rear screen wiper blade 4
– Lift wiper arm 6;
– pivot blade 4 until some resistance is
met (movement C);
– depending on the vehicle, press
tab 5, then remove the blade by pull -
ing it (movement B).
t o refit
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
4
5
B
c
a
6
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.

JauneNoirNoir texte
5.43
ENG_UD17941_2
Anomalies de fonctionnement (X85 - L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_5
electrical equipment POssIBle causesactIOn requIreD
The wipers do not work. Wiper blades stuck.Free the blades before using the wipers.
Broken windscreen wiper fuse. Consult an approved dealer.
Blown rear screen wiper fuse (intermit -
tent, permanently stopped). Replace it.
Motor fault. Consult an approved dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more quickly. Blown bulb.Replace the bulb.
The indicators are
not working. On one side:
– blown bulb,
– faulty earth connection, Replace the bulb.
Find the earth wire which is attached to a
metallic part, scrape the end of the earth
wire and reposition carefully.
On both sides: – fuse blown, Replace it.
– faulty flasher unit. Replace: contact an approved dealer.
OPeratIng Faults (7/8)

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD27191_7
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
i
ignition switch ............................................................. 2.3 – 2.4
indicators ............................................. 1.50, 1.74, 5.14 → 5.18
indicators: direction indicators .............................................. 1.74, 5.19
exterior temperature indicator ...................................... 1.70
instrument panel .............................................. 1.50 → 1.60
instrument panel ........................................... 1.50 → 1.60, 1.75
instrument panel messages ...................................1.58 → 1.60
interior trim maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
J
jack ........................................................................\
..... 5.7 – 5.8
K
keys ........................................................................\
.... 1.2 – 1.3
l
levels: brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant .................................................................. 1.54, 4.8
fuel ............................................................................... 1.54
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior ............................................................. 1.75 → 1.77
instrument panel .......................................................... 1.75
interior ........................................... 3.15 – 3.16, 5.24 – 5.25
lights additional ..................................................................... 5.18
adjustment ................................................................... 1.78
changing bulbs ................................................. 5.14 → 5.18
fog lights ...................................................................... 5.18
front .................................................................. 5.14 → 5.18mobile directional
......................................................... 1.76
lights: adjusting ...................................................................... 1.78
brake lights .................................................................. 5.19
dipped beam headlights .................1.50, 1.75, 5.14 → 5.18
direction indicators ......................... 1.50, 1.74, 5.14 → 5.19
fog lights ......................................... 1.50, 1.77, 5.18 – 5.19
hazard warning ............................................................ 1.74
main beam headlights .................... 1.50, 1.76, 5.14 → 5.18
number plate lights ...................................................... 5.23
reversing lights ............................................................. 5.19
side lights ............................................................ 1.75, 5.19
locking the doors ............................................ 1.2 → 1.12, 1.15
M
maintenance: bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical .........................................4.2 – 4.3, 6.9 → 6.14
mileage before service ....................................... 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.15 – 3.16
menu for customising the vehicle settings ......................... 1.69
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.22 → 1.24
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.22 → 1.27
multimedia equipment ....................................................... 3.27
n
navigation ........................................................................\
.. 3.27
navigation system .............................................................. 3.27
O
oil change .................................................................. 4.4 → 4.7
opening the doors .................................................. 1.11 → 1.14
operating faults ................................ 1.50 → 1.53, 5.37 → 5.44

7.4
FRA_UD27191_7
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
p
paintwork
maintenance ..................................................... 4.13 – 4.14
parking distance control .......................................... 2.36 – 2.37
power-assisted steering ..................................................... 1.45
pretensioners ..................................................................... 1.22
puncture ................................................... 5.2 – 5.3, 5.7 → 5.10
R
radio........................................................................\
........... 3.27
fitting a radio ................................................................ 5.32
rear parcel shelf ................................................................. 3.23
rear screen de-icing/demisting ..................................... 3.5, 3.9
rear view mirrors ..................................................... 1.72 – 1.73
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.15
RENAULT card battery .......................................................................... 5.31
use ..................................................................... 1.4 → 1.10
RENAULT card battery ...................................................... 5.31
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting .................................................. 2.10, 2.38 → 2.40
reversing sensor ..................................................... 2.36 – 2.37
roof bars ........................................................................\
.... 3.26
roof rack roof bars ....................................................................... 3.26
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
screen wash/wipe .............................................................. 1.81
seat belt pretensioners .......................................... 1.22 → 1.24
front seat belt ...................................................1.22 → 1.24
seat belts .................................. 1.19 → 1.24, 1.26 – 1.27, 1.52
see-me-home lighting ............................................... 1.76, 1.78
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14side indicator lights
changing bulbs ............................................................. 5.23
side protection devices ...................................................... 1.26
signals and lights ................................................... 1.75 → 1.78
speakers location ........................................................................ 5.32
special features of diesel versions .......................................2.9
special features of petrol vehicles ....................................... 2.8
speed limiter ................................................. 1.52, 2.22 → 2.27
starting the engine ..................................................... 2.3 → 2.7
steering wheel adjustment ................................................................... 1.45
stopping the engine ............................................................. 2.4
storage compartment ............................................. 3.17 → 3.19
storage compartments .................................. 3.17 → 3.19, 3.24
sun visor ........................................................................\
.... 3.16
sunroof ................................................................... 3.12 → 3.14
switching on the vehicle ignition .......................... 2.3 – 2.4, 2.6
t
tailgate ................................................................... 3.22 → 3.24
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ........................................................................... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ...................................................... 4.10
technical specifications ............................... 6.3 – 6.5, 6.7 – 6.8
telephone ........................................................................\
... 3.27
temperature regulation ............................................ 3.6 → 3.10
tool kit ........................................................................\
. 5.7 – 5.8
towing breakdown ........................................................ 5.35 – 5.36
towing equipment ......................................................... 3.25
towing a caravan ........................................................ 3.25, 6.7
towing equipment fitting ............................................................................ 3.25