brake RENAULT FLUENCE Z.E. 2012 Owner's Manual

JauneNoirNoir texte
5.5
ENG_UD28764_1
Kit de gonflage des pneumatiques (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
TYrE INFLATION KIT (2/5)
143
5
6
78
2Depending on the vehicle, remove the
central partition in the storage compart-
ment to access the inflation kit.
Open the kit, remove caps 1 and 3 (the
cap must not be removed from the
bottle) then screw bottle 2 to its base 3.
Key in “Accessories” position, hand-
brake engaged
– unscrew the valve cap on the wheel
concerned and screw inflation
adapter 6 onto the valve;
– connect adapter 8 to the accessories
socket on the dashboard of the vehi-
cle;
– press switch 5 to inflate the tyre to
the recommended pressure (check
the label affixed to the edge of the
driver’s door);
– after a maximum of 5 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 4);
Note: while the bottle is emptying
(approximately 30 seconds), pres -
sure gauge 4 will briefly indicate a
pressure of 6 bar, then the pressure
will drop. –
adjust the pressure: to increase
it, continue inflating with the kit, to
reduce it, turn button 7 located on
the inflation adapter.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
Inflation kit C
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot.
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
C

JauneNoirNoir texte
5.7
ENG_UD28764_1
Kit de gonflage des pneumatiques (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
TYrE INFLATION KIT (4/5)
Inflation kit D
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot.
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
1314
1017
11
12
16
15
DWith the engine running and the
parking brake applied,
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 12 to
the container’s inlet 17;
– depending on the vehicle, connect
the container 17 to the compressor
from the container recess 16;
– unscrew the valve cap on the rel -
evant wheel and screw on the con -
tainer’s inflation adapter 10;
– adapter 11 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 13 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”); –
after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 14).
Note: while the container is empty -
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 14 will briefly indi -
cate a pressure of up to 6 bar. The
pressure will then drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 15.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.

changing a wheel.................................. (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.9
ENG_UD23714_3
Changement de roue (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim.
– Use the wheelbrace 3 to slacken off
the wheel bolts. Position it so as to
be able to push from above;
– place the jack 4 horizontally; the jack
head must be lined up with the sill 1
closest to the wheel concerned, as
shown by arrow 2.
– start cranking the jack up by hand to
align the base plate (which should be
pushed slightly under the vehicle);
– turn the wheelbrace until the wheel
lifts off the ground;
– undo the bolts and take off the wheel;
– fit the emergency spare wheel on the
central hub and turn it to locate the
mounting holes in the wheel and the
hub.
Changing a wheel
CHANgINg A WHEEL (1/2)
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur -
face where it will not slip (if neces -
sary, place a solid support under the
jack base).
Engage the handbrake and put the
gearstick in position P.
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
3
4
12
To prevent any risk of injury
or damage to the vehi -
cle, raise the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your authorised dealer.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.

bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.17
ENG_UD23018_2
Projecteurs arrière et latéraux (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Rear lights (changing bulbs)
Direction indicator lights 4
Bulb type: PY21W.
side light and brake light 5
Bulb type: P21/5W.
Direction indicator lights/
brake and side lights
– Open the boot and unscrew bolts 1
using the rear lights key (refer to
the information on the “Tool kit” in
Section 5), then take out the light unit
by pulling it back.
– Release clips 3 to remove bulb
holder 2.
– Unscrew bulb holder 4 or 5 and re -
place the bulb.
Note: ensure that the cable is in place
before inserting the light unit.
rEAr LIgHTs AND sIDE LIgHTs: changing bulbs (1/2)
4
5
refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring.
1
3
2
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.

lights:fog lights .......................................................... (current page)
lights: reversing lights ................................................. (current page)
lights: number plate lights .......................................... (current page)
lights: indicator lights .................................................. (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
5.18
ENG_UD23018_2
Projecteurs arrière et latéraux (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Indicator lights (changing bulbs)
rEAr LIgHTs AND sIDE LIgHTs: changing bulbs (2/2)
reversing light or rear fog
light 7 or 8
Please see an authorised dealer.
High-level brake light 6
Consult an approved Dealer.
side indicator lights 11
– Unclip indicator light 11 (using a flat-
blade screwdriver type tool posi -
tioned at A to move the indicator light
towards the front of the vehicle);
– Turn the bulb holder a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
Number plate lights 10
– Unclip light 10 by pressing tab 9;
– remove the light cover to gain access
to the bulb.
Bulb type: W5W.
11
A
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
6
8
7
910

5.22
ENG_UD22853_1
Fusibles (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
FUsEs (2/2)
Some accessories are protected by
fuses located in the engine compart -
ment in fuse box C.
However, because of their reduced ac-
cessibility, we advise you to have your
fuses replaced by an approved Dealer.Allocation of fuses(the presence of certain fuses depends
on the vehicle equipment level)
1 Brake lights;
2 Automatic door locking;
3 Driver’s electric window;
4 Passenger compartment unit;
5 Direction indicator lights;
6 Navigation system; 7 Rear screen wiper;
8 ABS/ESP;
9 Passenger electric window;
10 Windscreen washer;
11 Heated door mirrors;
12 Radio;
13 Traction battery;
14 Rear seat accessories socket;
15 Cigarette lighter.
C
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
15
Do not do any work under
the bonnet when the vehicle
is charging or when the igni
-
tion is switched on.

accessories...........................................(up to the end of the DU)
5.26
ENG_UD19299_1
Accessoires (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Accessories
ACCEssOrIEs
Electrical and electronic accessoriesBefore installing this type of accessory, make sure it is compatible with your vehicle. You can get advice from an au-
thorised dealer.
To install an accessory requiring intervention with the vehicle’s 12 V electrical circuit, please follow these instructions:
– disconnect the charging cord from the traction battery;
– switch off the ignition;
– disconnect the 12 V battery.
risk of serious injury.
Connect accessories with a maximum power of 120 watts only. Fire hazard.
No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except by authorised dealers: an incorrectly connected
system may result in damage being caused to the electrical equipment and\
/or the components connected to it.
If the vehicle is fitted with any aftermarket electrical equipment, make sure that the installation is correctly protected by a fuse.
Establish the rating and position of this fuse.
Use of transmission/receiving devices (telephones, CB equipment etc.).\
Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause interference to the electronic systems originally fitted to the
vehicle: it is advisable only to use equipment with an external aerial. Furthermore, we remind you of the need to conform
to the legislation in force concerning the use of such equipment.
Fitting after-market accessoriesIf you wish to install accessories on the vehicle: please contact an authorised dealer. Also, to ensure the correct operation of
your vehicle, and to avoid any risk to your safety, we recommend that you use only accessories specifically designed for your
vehicle, which are the only accessories for which the manufacturer will \
provide a warranty.
If you are using an anti-theft device, only attach it to the brake pedal\
.
Obstructions to the driver
On the driver’s side, only use mats suitable for the vehicle, attached with the pre-fitted components, and check the fitting regu-
larly. Do not lay one mat on top of another. There is a risk of wedging the pedals

towing hitch............................................................ (current page)
JauneNoirNoir texte
5.29
ENG_UD28878_1
Remorquage, dépannage (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Bring lever to position N.In the event of an energy
fault: towing
In the event of a fully discharged trac-
tion battery:
– the warning light
Ṏ flashes;
– needle 1 is in the lower section of the
reserve zone.
It is possible to recover on a flatbed
truck or tow the vehicle using the tow
eye, following the instructions below. Before towing, insert the key in the
switch to unlock the steering column.
Turn it to position m.
The column is unlocked, the acces
-
sory functions are supplied: the vehi -
cle lights can be used (hazard warn -
ing lights, brake lights etc.). The towed
vehicle’s lights must be switched on at
night.
The speed specified by current legis -
lation for towing must always be ob -
served.
T OWINg, BrEAKDOWN (2/3)
W h e n t h e e n g i n e i s
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op -
erational.
If the lever is stuck in P,
even though you are de -
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually. To do this, insert a rigid
rod in the hole 3, press the rod and
unlocking button 2 located on the
lever simultaneously.
2
31

weights .................................................................. (current page)
6.4
ENG_UD22157_1
Masses (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_6
Weights
Weights (in kg)
the weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on the your vehicle’s equipment. consult
your approved dealer.
Maximum permissible all-up weight (MMac)
t otal train weight (MtR) Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to
the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked t railer Weight Prohibited
Unbraked t railer Weight Prohibited
permissible nose weight Prohibited
permissible load on the roof with the carrying device 80 kg (including the carrying device)

7.1
FRA_UD29442_4
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS ........................................................................\
. 2.9 → 2.12
accessories........................................................................\
5.26
accessories socket ............................................................ 3.19
additional methods of restraint .....................1.29 → 1.32, 1.35
side protection ............................................................. 1.34
to the front seat belts ....................................... 1.29 → 1.32
to the rear seat belts ........................................ 1.29 → 1.33
adjusting your driving position ....................... 1.22 – 1.23, 1.26
air bag .................................................................... 1.29 → 1.35
activating the front passenger air bags ........................ 1.48
deactivating the front passenger air bags .................... 1.46
air conditioning ................................................. 3.4 → 3.8, 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.13 → 6.18
anti-corrosion protection ...................................................... 4.9
anti-lock braking system: ABS .................................2.9 → 2.12
armrest: front .............................................................................. 3.17
ashtray ........................................................................\
....... 3.19
ASR (traction control) .............................................. 2.9 → 2.12
audible and visual signals .................................................. 1.70
b
battery ........................................................................\
........ 1.55
12 volt battery breakdown recovery ......................................... 5.23 – 5.24
maintenance ......................................................... 4.6 – 4.7
12 volt battery ........................ 1.2 → 1.6, 4.6 – 4.7, 5.23 – 5.24
battery (remote control) ..................................................... 5.25
bonnet ........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.5
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.18c
central door locking
............................................... 1.19 → 1.21
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.18
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear ............................................................. 2.3 – 2.4
charge meter .............................................................. 1.58, 2.8
charging cord ........................................................... 1.8 → 1.13
charging flap ............................................................ 1.7 → 1.13
charging socket ..................................... 1.2 → 1.6, 1.8 → 1.13
child restraint/seat ............................. 1.37 – 1.38, 1.40 → 1.48
child safety ....................... 1.15, 1.37 – 1.38, 1.40 → 1.48, 3.12
child seats .......................................... 1.37 – 1.38, 1.40 → 1.45
children ...................................... 1.15, 1.17 – 1.18, 1.37 – 1.38
children (safety) ................................................................. 3.12
cigar lighter ........................................................................\
3.19
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.11 – 4.12
clock ........................................................................\
.......... 1.49
closing the doors ................................................... 1.17 → 1.20
connected services .............................................................. 1.3
control instruments ................................................ 1.54 → 1.60
controls .................................................................. 1.50 → 1.53
coolant ........................................................................\
......... 4.4
courtesy light ...................................... 3.14 – 3.15, 5.19 – 5.20
courtesy mirrors ................................................................. 3.15
cruise control ................................................ 1.55, 2.13 → 2.19
cruise control-speed limiter.................................... 2.13 → 2.19
customised vehicle settings .............................................. 1.68
customising the vehicle settings ....................................... 1.68
d
dashboard .............................................................. 1.50 → 1.53
daytime running lights ........................................................ 1.71
display ................................................................... 1.54 → 1.58
doors .............................................................. 1.17 – 1.18, 1.21
doors/tailgate ................................................. 1.17 – 1.18, 1.21