rear RENAULT GRAND SCENIC 2015 J95 / 3.G Owner's Manual

1.43
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be ins\
talled using a seat belt; check that it can be fitted.
IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal/semi-u\
niversal” or “vehicle specific” child seat to be at-
tached using the ISOFIX system; check that it can be fitted.
(1) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat\
to the maximum and position it as far back as possible ,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(2) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up two seats\
. Position the child with his or her feet nearest the door.
(3) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing \
child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child sea\
t.
(4) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in co\
ntact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary; do not push the seat i\
n front of the child more than halfway back on its runn ers
and do not recline the seatback more than 25°.
(5) Push the seat(s) in front of the child in a third row seat as far forw\
ard as possible.
(6) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat in the front passenger seat, ch\
eck
that the air bag deactivator is in the OFF position .
CHILD SAFETY: fitting a child seat (9/11)

1.44
CHILD SAFETY: fitting a child seat (10/11)
Child seat attached using the ISOFIX
mounting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be fitted.
± The rear seats are fitted with
an anchorage point which allows a for-
ward-facing ISOFIX child seat with uni-
versal approval to be fitted. The anchor-
ing points are visible on the floor behind
the seat concerned or under the carpet,
and indicated by a marking.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seat in group 1 (from 9 to 18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: carrycots in group 0 (less than 10 kg).
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child
seat to the front passenger seat, check that the air bag has been deacti\
-
vated (refer to the information on “Child safety: deactivating/activ\
ating the
front passenger air bag” in Section 1).
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
− Seat which only allows a rear-
facing seat with “Universal” approval
to be attached with a seat belt.
View of four-seater version
installation
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
² Seat not suitable for fitting child
seats.

1.45
Type of child seatWeight of
the child Seat size
ISOFIX Front passenger
seat (1) (5) Rear side seats
Carrycot fitted across the ve-
hicle
Group 0 < 10 kg
F, GXU - IL (2)
Shell seat/rear-facing seat
Group 0, 0+ and 1 < 13 kg and 9 to
18 kgE, D
UU - IL (3)
C UU - IL (3)
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg
A, B, B1 XU - IUF - IL (4)
Booster seat
Group 2 and 3 15 to 25 kg and
22 to 36 kg
X
U (4)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be ins\
talled using a seat belt; check that it can be fitted.
IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal/semi-u\
niversal” or “vehicle specific” child seat to be
attached using the ISOFIX system; check that it can be fitted.
(1) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat\
to the maximum and position it as far back as possible ,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(2) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up two seats\
. Position the child with his or her feet nearest the
door.
(3) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing \
child seat, then move back the seat in front as far as it
will go, although without allowing it to come into contact with the chil\
d seat.
(4) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in co\
ntact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary; do not push the seat i\
n front of the child more than halfway back on its run-
ners and do not recline the seatback more than 25°.
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat in the front passenger seat, ch\
eck
that the air bag deactivator is in the OFF position .
The table below summarises the information already shown on the diagram \
on the previous page, to ensure the regula-
tions in force are respected.
CHILD SAFETY: fitting a child seat (11/11)

1.46
Front passenger air bag
deactivation
You must deactivate certain devices
in addition to the front passenger seat
belt before fitting a child seat in the front
passenger seat.
The front passenger air bag
must only be deactivated or
activated when the vehicle
is stationary.
If it is interfered with when the ve-
hicle is being driven, indicator lights
å and © will come on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock position.
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger airbag (1/3)
To deactivate the air bag: when the
vehicle is stationary, push and turn
lock 1 to the OFF position.
With the ignition on, you must check
that the warning light
¹ is lit on
the instrument panel A and, depend-
ing on the vehicle, that the message
“Passenger airbag off” is displayed.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.
1
DANGER
Since front passenger
airbag triggering and the
position of a rear-facing
child seat are incompatible, NEVER
use a restraining device for rear-
facing children on a seat with an
ACTIVATED AIRBAG in front of it.
This provides a risk of DEATH or
SERIOUS INJURY to the CHILD.A

1.47
2
B
B
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger airbag (2/3)
B
DANGER
Since front passenger
airbag triggering and the
position of a rear-facing
child seat are incompatible, NEVER
use a restraining device for rear-
facing children on a seat with an
ACTIVATED AIRBAG in front of it.
This provides a risk of DEATH or
SERIOUS INJURY to the CHILD.
The markings on the dashboard and
labels B on each side of the passen-
ger sun visor 2 (for example, the labels
shown above) will remind you of these
instructions.

1.48
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger airbag (3/3)
1
Operating faults
It is not permitted to fit a rear-facing
child seat to the front passenger seat
if the air bag activation/deactivation
system is faulty.
It is not recommended to allow any
other passenger to sit in that seat if the
two warning lights
› and ¹
are lit at the same time.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
Activation of the front
passenger air bag
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact. To reactivate the air bag: when the
vehicle is stationary, push and turn
lock 1 to the ON position.
With the ignition on, it is
essential to
check that the
› warning light is lit
on the instrument panel A, and that it
goes out after a few seconds.The front passenger air bag
must only be deactivated or
activated when the vehicle
is stationary.
If it is interfered with when the ve-
hicle is being driven, indicator lights
å and © will come on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock position.
A

1.51
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog light.
4 Location for driver’s air bag and horn.
5 – Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
– On-board computer information
read-out control and vehicle set-
tings customisation menu.
6 Instrument panel.
7 Centre air vents.
8 Hazard warning lights switch.
9 Instrument panel customisation menu control.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
21 Cruise control/speed limiter control.
22 Heating and ventilation controls.
23 Engine start/stop button.
24 Control for adjusting steering wheel height and reach.
25 Cruise control/speed limiter controls.
26 Bonnet release.
27 Controls for: – headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting dimmer for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
28 Traction control.
29 Control for some multimedia equip- ment.
10 Door central locking/unlocking
switch.
11 Location for radio, navigation
system, etc.
12 – Display (depending on the vehi-
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
13 Location for passenger air bag.
14 Side window demister outlet.
15 Side air vent.
16 Glove box.
17 Electronic parking brake or manual parking brake control.
18 Storage compartment, accessories socket or cigarette lighter/multime-
dia socket.
19 Gear lever.
20 RENAULT card reader.

1.53
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Location for passenger air bag.
4 Centre air vents.
5 – Display (depending on the vehi-
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
6 Location for radio, navigation system, etc.
7 Central door locking/unlocking con- trols.
8 Hazard warning lights switch.
9 Instrument panel customisation menu control.
10 Instrument panel.
17 Cruise control/speed limiter controls.
18 Control for adjusting steering wheel height and reach.
19 Engine Start/Stop button.
20 Heating and ventilation controls.
21 Electronic parking brake or manual parking brake control.
22 RENAULT card reader.
23 Gear lever.
24 Storage compartment, accessories socket or cigarette lighter/multime-
dia socket.
25 Cruise control/speed limiter control.
26 Glove box.
27 Bonnet release.
28 Traction control.
29 Control for some multimedia equip- ment.
11
Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog light.
12 Location for driver’s air bag and horn.
13 – Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
– On-board computer information
read-out control and vehicle set-
tings customisation menu.
14 Side window demister outlet.
15 Side air vent.
16 Controls for: – headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting dimmer for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.

1.54
WARNING LIGHTS (1/5)
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Warning light © means you
should drive very carefully to an
authorised dealer as soon as
possible. If you fail to follow this
recommendation, you risk damag-
ing your vehicle.
The ® warning light
requires you to stop imme-
diately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.
Instrument panelA: lights up when the
ignition is switched on.
In some cases, the appearance of a
warning light is accompanied by a mes-
sage.
ÐÏSpeed limiter and cruise
control indicator lights
See the information on the “Speed lim-
iter” and “Cruise control” in Section 2.
uSide light tell-tale light
kDipped beam headlight tell-
tale light
áMain beam headlight tell-tale
light
gFront fog light tell-tale light
You have an instrument panel
A with a
customisable display.
The customisable instrument panel
can be identified by the presence of
switch 1 or 2 on the dashboard.
To customise your instrument panel,
please refer to the information on
“Displays and indicators” in Section 1.
fRear fog light tell-tale light
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A
2
1

1.56
WARNING LIGHTS (3/5)
åAirbag warning light
This lights up when the engine
is started and goes out after approxi-
mately three seconds. If it does not
come on when the ignition is switched
on or if it remains lit, there is a fault in
the system.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
¹Passenger airbag OFF
Please refer to the information
on “Child safety: deactivating/activating
the front passenger airbag” in Section 1.
›Passenger airbag ON
Please refer to the information
on “Child safety: deactivating/activating
the front passenger airbag” in Section 1.
Rear seat belt reminder
(depending
on vehicle)
Warning light
ß comes on, ac-
companied (depending on the vehicle)
by a message indicating the number
of fastened seat belts on the instru-
ment panel for approximately 30 sec-
onds, each time the vehicle is started,
a door is opened or a seat belt is fas-
tened/unfastened. Check that the rear
passengers are wearing seat belts and
that the number of seat belts shown as
fastened corresponds to the number of
rear seat places occupied.
xAnti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after approxi-
mately three seconds. If it does not go
out after the ignition is switched on, or
lights up when driving, there is a fault
with the ABS. The braking system then
operates as it would on a vehicle with-
out the system ABS.
Contact an approved Dealer as soon as
possible. The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
Hill start assistance warning
light
Please refer to the information on the
“Driver correction devices and aids” in
Section 2.
Warning light for electronic
stability program ( ESC ) and
traction control system
Refer to information on “Driver correc-
tion devices and aids” in Section 2.