coolant level RENAULT KANGOO 2012 X61 / 2.G Owners Manual

seat belts ............................................................... (current page)
handbrake .............................................................. (current page)
variable power-assisted steering ........................... (current page)
ABS ....................................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD24365_6
Tableau de bord : témoins lumineux (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
WARNING LIGHTS (2/4)
A
The presence and operation of the warning lights DepeND ON THe eQUIpMeNT AND COUNTR y.
© Warning light
It comes on when the ignition is
switched on, sometimes at the same
time as other warning lights and then
goes out after several seconds.
If the light comes on, you should visit an
approved Dealer immediately.
Depending on the vehicle, this warning
light is accompanied by a message on
the instrument panel.
\fWarning light for monitoring
exhaust gas
On equipped vehicles, the light comes
on when the ignition is switched on then
goes out.
– If it lights up continuously accom -
panied by the
© indicator light,
consult an approved Dealer as soon
as possible;
– If it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
your approved Dealer as soon as
possible.
Refer to “Emission control, fuel econ -
omy and driving advice” in section 2.
ÔCoolant temperature warn -
ing light
If this remains lit while driving accom -
panied by the
® indicator light, it
indicates engine overheating. Stop and
allow the engine to run at idle speed
for a minute or two. The temperature
should drop. If not, stop the engine.
Let the engine cool down, then check
the coolant level. Contact an approved
Dealer if necessary.
DHandbrake “on” warning
light and brake circuit inci -
dent warning light
This comes on when the ignition is
switched on. If it comes on during brak-
ing or when the vehicle is being driven,
accompanied by the
® indicator
light, it means that one of the circuit
levels is too low; it may be dangerous to
continue driving. Consult an approved
Dealer.® STOp light
It comes on when the ignition is
switched on, sometimes at the same
time as other warning lights and then
goes out after several seconds.
It indicates that it is essential to stop as
soon as traffic conditions allow. Contact
an approved Dealer as soon as possi-
ble.
Depending on the vehicle, this warning
light is accompanied by a message on
the instrument panel.

levels:fuel ................................................................... (current page)
levels: coolant ............................................................. (current page)
JauneNoirNoir texte
1.57
ENG_UD26557_3
Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X85 - X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
DISpLA yS AND INDICATORS (2/3)
Fuel gauge A
The number of squares lit shows the
fuel level. When it is at the minimum
level, the last square comes on, accom-
panied by a beep. A warning light also
lights up on the instrument panel.
Fill up as soon as possible. There is
only approximately 30 miles (50 km)
worth of fuel left after the warning light
first comes on.
3
4
B
A
Coolant temperature indicator 4
or A
In normal use, the needle should be po-
sitioned before zone B . Under “inten -
sive” operating conditions, the needle
may approach this zone. The only
warning is if the indicator light comes
on or the message “engine overheat -
ing” appears.
The presence and operation of the display and indicators DepeNDS ON THe LeveL OF
eQUIpMeNT AND THe COUNTRy.
Fuel gauge 3
The needle shows the fuel level. When
it is at the minimum level, the fuel warn-
ing light comes on, accompanied by a
beep.
Fill up as soon as possible. There is
only approximately 30 miles (50 km)
worth of fuel left after the warning light
first comes on.

levels:coolant ............................................................. (current page)
engine coolant ....................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
4.9
ENG_UD25825_5
Niveaux / Filtres (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_4
levelS (2/3)
Coolant
The level when cold should be be -
tween the MINI and MAXI marks on the
coolant reservoir 2.
Top this level up when cold before it
reaches the MINI mark.
The level should be read with the engine
switched off and on level ground. Checking intervals
Check the coolant level regularly
(very severe damage is likely to be
caused to the engine if it runs out of
coolant).
If the level needs to be topped up, only
use products approved by our Technical
Department which ensure:
–
antifreeze protection;
– anticorrosion protection of the cool -
ing system.
No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Risk of burns.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
2

JauneNoirNoir texte
5.37
ENG_UD14563_2
Anomalies de fonctionnement (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5
On the road POssIBle causeswhat tO DO
Vibrations. Tyres not inflated to the correct pres-
sure, incorrectly balanced or dam-
aged. Check the tyre pressures: if this is not the
problem, have them checked by an ap
-
proved Dealer.
Coolant boiling in the coolant reservoir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.Stop the engine.
Contact an approved Dealer.
Smoke under the bonnet. Short circuit or cooling system leak.Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light comes
on: while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil level (refer to the in-
formation on “Engine oil level: topping up/
filling” in Section 4).
is slow to go out or remains lit under
acceleration Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an approved
Dealer.
White smoke from the exhaust. This is not necessarily a fault. Smoke
may be caused by regeneration of
the particle filter.Refer to the information on “Special fea
-
tures of diesel versions” in Section 2.
OPeratIng F aults (2/4)

7.2
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
emergency brake assist ......................................... 2.15 → 2.17
emergency braking ................................................ 2.15 → 2.17
emergency spare wheel ...................................................... 5.2
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.9
engine oil .......................................................... 1.54, 4.4 → 4.7
engine oil capacity ...................................................... 4.6 – 4.7
engine oil level ........................................................... 4.4 → 4.7
engine specifications ........................................................... 6.4
environment ....................................................................... 2.14
ESP: Electronic Stability Program .....1.54 – 1.55, 2.15 → 2.17
external temperature ......................................................... 1.68
F
faults operating faults ................................................ 5.36 → 5.39
filter .................................................................................... 4.10
particle filter ................................................................. 1.54
fitting a radio ........................................................... 5.32 – 5.33
fittings .................................................................... 3.23 → 3.27
fog lights ................................................................... 1.72, 5.17
front lights changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
front passenger air bag deactivation ..................... 1.44 → 1.46
front seat adjustment ............................................. 1.18 → 1.20
front seats adjustment .......................................................1.18 → 1.20
fuel advice on fuel economy ................................... 2.11 → 2.13
capacity ........................................................................ 1.77
filling ........................................................ 1.52, 1.77 → 1.79
grade ............................................................................ 1.77
fuel economy ......................................................... 2.11 → 2.13
fuel filler cap .......................................................... 1.77 → 1.79fuel tank
capacity ............................................................ 1.77 → 1.79
fuel tank capacity ................................................... 1.77 → 1.79
fuses ....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever ............................................................................. 2.7
glove box ........................................................................... 3.23
h
handbrake ................................................................... 1.53, 2.8
hazard warning lights signal .............................................. 1.69
headlight beam adjustment ............................................... 1.73
headrest ................................................................. 1.14 → 1.17
heated seats .......................................................... 1.18 → 1.20
heating and air conditioning system ........................ 3.4 → 3.15
heating system ........................................................ 3.4 → 3.15
horn ................................................................................... 1.69
horn: flash ............................................................................. 1.69
sounding the horn ........................................................ 1.69
hubcap tool .......................................................................... 5.8
i
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators ................................................ 1.52, 1.69, 5.16, 5.21
indicators: direction indicators .............................................. 5.16, 5.21
instrument panel .............................................. 1.56 → 1.58
instrument panel .................................................... 1.52 → 1.67
instrument panel messages ...................................1.59 → 1.67
interior lighting: changing bulbs .................................................. 5.22 – 5.23
interior trim maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix ...................................................................... 1.37 → 1.43

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
J
jack ............................................................................. 5.8, 5.10
l
levels ....................................................................... 4.8 → 4.10
levels: brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant .................................................................. 1.57, 4.9
fuel ............................................................................... 1.57
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel .............................................. 5.10 – 5.11
lighting: interior ............................................................... 3.16 – 3.17
lights adjustment ................................................................... 1.73
changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
fog lights ...................................................................... 5.17
front ................................................................... 5.15 – 5.16
lights: brake lights .................................................................. 5.18
dipped beam headlights ............................. 1.52, 1.70, 5.15
direction indicators ..................................... 1.52, 1.69, 5.18
fog lights .................................................... 1.52, 1.72, 5.17
hazard warning ............................................................ 1.69
main beam headlights .............................. 1.52, 1.70 – 1.71
number plate lights ...................................................... 5.20
reversing lights ............................................................. 5.18
side lights ..................................................................... 1.70
lights-on warning buzzer ............................................. 1.6, 1.71
locking the doors ............................................. 1.5, 1.11 – 1.12
luggage compartment cover .............................................. 3.32
luggage retaining net ......................................................... 3.33M
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15
interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical ....................................... 4.2 → 4.5, 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.16 – 3.17
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.29 → 1.31
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.29 → 1.33
multimedia equipment ............................................ 5.32 – 5.33
O
oil change ................................................................... 4.6 – 4.7
opening the doors .................................................... 1.6 → 1.10
operating faults ................................ 1.52 → 1.55, 5.36 → 5.39
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control .......................................... 2.25 – 2.26
partition .............................................................................. 1.23
power-assisted steering ....................................................... 2.8
practical advice .................................................................. 5.33
pretensioners ..................................................................... 1.29
puncture ...................................................................... 5.8, 5.10
R
radio........................................................................ 5.32 – 5.33
radio frequency remote control/key use .......................................................................... 1.2, 1.4
rear bench seat ....................................................... 3.28 – 3.29
rear lights changing bulbs ................................................. 5.18 → 5.20
rear parcel shelf ................................................................. 3.32