coolant temperature RENAULT KANGOO 2012 X61 / 2.G Owners Manual

seat belts ............................................................... (current page)
handbrake .............................................................. (current page)
variable power-assisted steering ........................... (current page)
ABS ....................................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD24365_6
Tableau de bord : témoins lumineux (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
WARNING LIGHTS (2/4)
A
The presence and operation of the warning lights DepeND ON THe eQUIpMeNT AND COUNTR y.
© Warning light
It comes on when the ignition is
switched on, sometimes at the same
time as other warning lights and then
goes out after several seconds.
If the light comes on, you should visit an
approved Dealer immediately.
Depending on the vehicle, this warning
light is accompanied by a message on
the instrument panel.
\fWarning light for monitoring
exhaust gas
On equipped vehicles, the light comes
on when the ignition is switched on then
goes out.
– If it lights up continuously accom -
panied by the
© indicator light,
consult an approved Dealer as soon
as possible;
– If it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
your approved Dealer as soon as
possible.
Refer to “Emission control, fuel econ -
omy and driving advice” in section 2.
ÔCoolant temperature warn -
ing light
If this remains lit while driving accom -
panied by the
® indicator light, it
indicates engine overheating. Stop and
allow the engine to run at idle speed
for a minute or two. The temperature
should drop. If not, stop the engine.
Let the engine cool down, then check
the coolant level. Contact an approved
Dealer if necessary.
DHandbrake “on” warning
light and brake circuit inci -
dent warning light
This comes on when the ignition is
switched on. If it comes on during brak-
ing or when the vehicle is being driven,
accompanied by the
® indicator
light, it means that one of the circuit
levels is too low; it may be dangerous to
continue driving. Consult an approved
Dealer.® STOp light
It comes on when the ignition is
switched on, sometimes at the same
time as other warning lights and then
goes out after several seconds.
It indicates that it is essential to stop as
soon as traffic conditions allow. Contact
an approved Dealer as soon as possi-
ble.
Depending on the vehicle, this warning
light is accompanied by a message on
the instrument panel.

levels:fuel ................................................................... (current page)
levels: coolant ............................................................. (current page)
JauneNoirNoir texte
1.57
ENG_UD26557_3
Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X85 - X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
DISpLA yS AND INDICATORS (2/3)
Fuel gauge A
The number of squares lit shows the
fuel level. When it is at the minimum
level, the last square comes on, accom-
panied by a beep. A warning light also
lights up on the instrument panel.
Fill up as soon as possible. There is
only approximately 30 miles (50 km)
worth of fuel left after the warning light
first comes on.
3
4
B
A
Coolant temperature indicator 4
or A
In normal use, the needle should be po-
sitioned before zone B . Under “inten -
sive” operating conditions, the needle
may approach this zone. The only
warning is if the indicator light comes
on or the message “engine overheat -
ing” appears.
The presence and operation of the display and indicators DepeNDS ON THe LeveL OF
eQUIpMeNT AND THe COUNTRy.
Fuel gauge 3
The needle shows the fuel level. When
it is at the minimum level, the fuel warn-
ing light comes on, accompanied by a
beep.
Fill up as soon as possible. There is
only approximately 30 miles (50 km)
worth of fuel left after the warning light
first comes on.

JauneNoirNoir texte
2.5
ENG_UD29639_2
Fonction Stop and Start (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_2
STOP AND START function (2/3)
Special cases
In the event of the engine stalling, if the
system is operational, press down the
clutch pedal as far as it will go to restart.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera -
tion performed in the engine
compartment.
Conditions preventing the
standby of the engine
Certain conditions prevent the system
from using the engine standby function,
including when:
– reverse gear is engaged;
– the bonnet is not locked;
– the outdoor temperature is too low or
too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the battery is not sufficiently charged;
– the difference between the vehicle
interior temperature and the auto -
matic climate control instruction is
too high;
– the “Clear View” function is acti -
vated if fitted on the vehicle (please
see “Automatic Climate Control” in
Section 3); –
the engine coolant temperature is
too low;
– automatic particle filter cleaning is
underway;
or
– ...
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
always stop the engine (please see
“Starting, stopping the engine”).

5.38
ENG_UD14563_2
Anomalies de fonctionnement (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
On the road POssIBle causeswhat tO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating.Consult an approved Dealer.
The engine overheats. The coolant
temperature indicator and the STOP
warning light come on. Engine cooling fan not working.
Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved Dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con-
tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved Dealer as soon as possible.
OPeratIng Faults (3/4)
radiator: If there is a lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while the engine is
very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling system, it must
be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved by our Technical
Department may be used for this purpose.

7.2
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
emergency brake assist ......................................... 2.15 → 2.17
emergency braking ................................................ 2.15 → 2.17
emergency spare wheel ...................................................... 5.2
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.9
engine oil .......................................................... 1.54, 4.4 → 4.7
engine oil capacity ...................................................... 4.6 – 4.7
engine oil level ........................................................... 4.4 → 4.7
engine specifications ........................................................... 6.4
environment ....................................................................... 2.14
ESP: Electronic Stability Program .....1.54 – 1.55, 2.15 → 2.17
external temperature ......................................................... 1.68
F
faults operating faults ................................................ 5.36 → 5.39
filter .................................................................................... 4.10
particle filter ................................................................. 1.54
fitting a radio ........................................................... 5.32 – 5.33
fittings .................................................................... 3.23 → 3.27
fog lights ................................................................... 1.72, 5.17
front lights changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
front passenger air bag deactivation ..................... 1.44 → 1.46
front seat adjustment ............................................. 1.18 → 1.20
front seats adjustment .......................................................1.18 → 1.20
fuel advice on fuel economy ................................... 2.11 → 2.13
capacity ........................................................................ 1.77
filling ........................................................ 1.52, 1.77 → 1.79
grade ............................................................................ 1.77
fuel economy ......................................................... 2.11 → 2.13
fuel filler cap .......................................................... 1.77 → 1.79fuel tank
capacity ............................................................ 1.77 → 1.79
fuel tank capacity ................................................... 1.77 → 1.79
fuses ....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever ............................................................................. 2.7
glove box ........................................................................... 3.23
h
handbrake ................................................................... 1.53, 2.8
hazard warning lights signal .............................................. 1.69
headlight beam adjustment ............................................... 1.73
headrest ................................................................. 1.14 → 1.17
heated seats .......................................................... 1.18 → 1.20
heating and air conditioning system ........................ 3.4 → 3.15
heating system ........................................................ 3.4 → 3.15
horn ................................................................................... 1.69
horn: flash ............................................................................. 1.69
sounding the horn ........................................................ 1.69
hubcap tool .......................................................................... 5.8
i
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators ................................................ 1.52, 1.69, 5.16, 5.21
indicators: direction indicators .............................................. 5.16, 5.21
instrument panel .............................................. 1.56 → 1.58
instrument panel .................................................... 1.52 → 1.67
instrument panel messages ...................................1.59 → 1.67
interior lighting: changing bulbs .................................................. 5.22 – 5.23
interior trim maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix ...................................................................... 1.37 → 1.43