warning lights RENAULT KANGOO VAN ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.G Owner's Manual

2.21
Temporary deactivation of
the system
(depending on vehicle)
Press switch 2 to deactivate the system:
The indicator light built into the switch
lights up to remind you that the system
is deactivated.
Pressing the switch again will react-
ivate the system and switch off the in-
dicator light.
The system is automatically reactivated
after the ignition is switched off and the
engine restarted.
PARKING DISTANCE CONTROL (2/2)
Operating faultsWhen the system detects an operating
fault there will be a 3-second contin-
uous beep as a warning. Please see an
authorised dealer.
In the event an impact to
the underside of the vehicle
(e.g.: striking a post, raised
kerb or other street furni-
ture) this may result in damage to
the vehicle (e.g.: twisted axle), the
electrical circuit or the traction bat-
tery.
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved dealer.
2
Prolonged deactivation of the
system
You can deactivate the system perma-
nently by pressing and holding switch 2.
The warning light built into the switch
remains lit constantly.
Pressing the switch again will react-
ivate the system and switch off the in-
dicator light.

5.4
TYRE INFLATION KIT (2/3)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, please use the kit located
in the glovebox.
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
With the engine running and the
parking brake applied,
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 3 to
the container’s inlet 8;
– depending on the vehicle, connect the container 8 to the compressor
from the container recess 7;
– unscrew the valve cap on the rel- evant wheel and screw on the con-
tainer’s inflation adapter 1;
– adapter 2 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 4 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”);
45
18
– after a maximum of 15 minutes, stop inflating and read the pressure (on
pressure gauge 5).
Note: while the container is empty-
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 5 will briefly indicate
a pressure of up to 6 bar. The pres-
sure will then drop.
– adjust the pressure: to increase it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 6.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
2
3
7
6

5.8
2
4
1
3
If necessary, remove the wheel trim.
Use the wheelbrace 2 to slacken off the
wheel bolts. Position it so as to be able
to push from above.
Start extending jack 4 by hand, turning
the handle.
You must put the jack head on the jack-
ing point 1 nearest the affected wheel
and, depending on the vehicle, the
place marked with a triangle.
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level surface
where it will not slip.
Apply the handbrake and engage
position P.
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
CHANGING A WHEEL (1/2)
Continue tightening to position the
baseplate on the ground correctly. Turn
handle 3 on the jack to lift the wheel off
the ground.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehi-
cle, raise the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.

5.25
FUSES (2/2)
Number Allocation
1 Traction battery charger
2 Electric motor control unit
3 Air conditioning, pedestrian
horn
4 heating, brake lights,
traction battery
5 Rear windscreen wiper
6 Horn, diagnostic socket
7 Heated seats
8 Traction battery
9 Passenger compartment
ECU
10 Windscreen washer
11 Brake lights
12 Passenger compartment
unit, ABS, ESP
13 Electric windows, child
safety, heating and air
conditioning system, ECO
mode
14 Not used
15 Starter
12
3456
78910
11121314
15161718
19202122
23242526
27
28
29
Allocation of fusesThe presence of certain fuses de-
pends on the vehicle equipment
level.
Number Allocation
16 Brake lights, additional
equipment, navigation, ABS,
ESP, boot light, interior
lights, rain and light sensor,
charging warning light
17 Radio, navigation system,
display, alarm
18 Additional equipment
19 Heated door mirrors
20 Hazard lights, rear fog lights
21 Central locking of opening
elements
22 Instrument panel
23 Not used
24 ESP, radio, heating and air
conditioning system, heated
seats, stop lights
25 Front accessories socket
26 Towbar
27 Electric front windows
28 Rear-view mirror control
29 Engine cooling fan

5.29
Bring lever to position N.
TOWING, BREAKDOWN (2/3)
In the event of an energy
fault: towing
In the event of a fully discharged trac-
tion battery:
– the warning light
 flashes;
– needle 1 is in the lower section of the
reserve zone.
It is possible to recover on a flatbed
truck or tow the vehicle using the tow
eye, following the instructions below.
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
Before towing, insert the key in the
switch to unlock the steering column.
Turn it to position M.
The column is unlocked, the acces-
sory functions are supplied: the vehi-
cle lights can be used (hazard warn-
ing lights, brake lights etc.). The towed
vehicle’s lights must be switched on at
night.
The speed specified by current legis-
lation for towing must always be ob-
served.
4
1
2
If the lever is stuck in P ,
even though you are de-
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually.
To do this, unclip the cover at the
base of the lever.
Press simultaneously on mark 2 and
on the unlocking button on the lever.

7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driving positionsettings ............................................................1.3\
4 → 1.37
E
»ECO» mode function .................................................. 2.5, 2.9
ECO driving ........................................................................\
. 2.9
»400 volt» electrical circuit ........................................1.2 → 1.7
electric vehicle vehicle range ................................................................. 2.5
batteries ..............................................................\
........... 1.4
noise ..................................................................\
............ 1.6
charge ................................................................1.8 → 1.14
driving .............................................................. 1.6, 2.3, 2.5
»ECO» mode ................................................................. 2.9
important recommendations ................................. 1.7, 1.11
electric windows ..................................................... 3.15 – 3.16
electrical installation .......................................................... 1.11
electronic stability control: ESC .............................2.10 → 2.12
emergency brake assist.........................................2.10 → 2.12
emergency braking ................................................2.10 → 2.12
emergency spare wheel ...................................................... 5.2
energy recovery ...............................................................\
. 1.66, 2.8
»ECO» mode ................................................................. 2.9
saving ................................................................... 2.5 – 2.6
charge meter (function) .................................................. 2.8
consumption .............................................. 1.65 – 1.66, 2.8
charge ................................................................1.8 → 1.14
range ..................................................................\
............ 2.8
energy saving ............................................................. 2.5 – 2.6
energy consumption ............................................ 2.5 – 2.6, 2.8
energy recovery ................................................................... 2.8
engine specifications ........................................................... 6.3
environment ............................................................\
............. 2.7
ESC: electronic stability control .............................2.10 → 2.12
external temperature ......................................................... 1.77 F
faults
operating faults ................................................5.34 → 5.37
fitting a radio ...................................................................... 5.31
fittings ...............................................................\
.....3.18 → 3.20
fog lights ................................................................... 1.82, 5.15
front lights changing bulbs .................................................. 5.13 – 5.14
front passenger air bag deactivation .....................1.54 → 1.56
front seat adjustment .............................................. 1.29 – 1.30
front seats adjustment ........................................................ 1.29 – 1.30
fuel capacity ...............................................................\
......... 1.88
filling ................................................................\
............. 1.88
grade ..................................................................\
.......... 1.88
fuel filler cap ...................................................................... 1.88
fuses ....................................................................... 5.24 – 5.25
G
gear lever..............................................................\
...... 2.3 – 2.4
glove box ........................................................................\
... 3.18
H
handbrake...............................................................\
............. 2.4
hazard warning lights signal .............................................. 1.78
headlight beam adjustment .................................... 1.83 – 1.84
headrest........................................................1.26 → 1.28, 3.23
heated seats ........................................................... 1.29 – 1.30
heating and air conditioning system .................................. 3.11
heating, air conditioning: programming ............... 2.6, 3.7 – 3.8
heating system ........................................................ 3.4 → 3.11
horn ...................................................................\
................ 1.78
horn: flash ..................................................................\
........... 1.78
sounding the horn ........................................................ 1.78

7.3
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
hubcap tool ........................................................................\
.. 5.6
I
indicators ......................................................... 1.78, 5.14, 5.19
indicators:direction indicators .............................................. 5.14, 5.19
instrument panel ..............................................1.62 → 1.67
instrument panel ....................................................1.62 → 1.76
instrument panel messages...................................1.68 → 1.76
interior lighting: changing bulbs .................................................. 5.20 – 5.21
interior trim maintenance ..................................................... 4.11 – 4.12
Isofix .................................................................\
.....1.47 → 1.53
J
jack ...................................................................\
............ 5.6, 5.8
L
levels: brake fluid ...................................................................... 4.5
coolant ................................................................\
........... 4.4
windscreen washer reservoir ......................................... 4.5
lifting the vehicle changing a wheel .................................................. 5.8 – 5.9
lighting: interior ............................................................... 3.12 – 3.13
lights adjustment ........................................................ 1.83 – 1.84
changing bulbs .................................................. 5.13 – 5.14
fog lights ...................................................................... 5.15
front ................................................................... 5.13 – 5.14
lights: brake lights .................................................................. 5.16
dipped beam headlights ............................. 1.62, 1.80, 5.13
direction indicators ..................................... 1.62, 1.78, 5.16 fog lights .................................................... 1.62, 1.82, 5.15
hazard warning ............................................................ 1.78
main beam headlights .............................. 1.62, 1.80 – 1.81
number plate lights ...................................................... 5.18
reversing lights ............................................................. 5.16
side lights ..................................................................... 1.80
lights-on warning buzzer........................................... 1.18, 1.81
locking the doors .................................................... 1.23 – 1.24
luggage retaining net ......................................................... 3.26
M
maintenance: bodywork ............................................................ 4.9 – 4.10
interior trim ........................................................ 4.11 – 4.12
mechanical .........................................4.2 – 4.3, 6.8 → 6.13
map reading lights .................................................. 3.12 – 3.13
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.38 → 1.40
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.38 → 1.42
multimedia (equipment) ..................................................... 3.27
multimedia equipment .............................................. 3.27, 5.31
N
navigation .............................................................\
............. 3.27
navigation system .............................................................. 3.27
O
opening the doors ..................................................1.18 → 1.22
operating faults ................................ 1.62 → 1.64, 5.34 → 5.37
P
paintwork maintenance ....................................................... 4.9 – 4.10
reference ..............................................................\
.......... 6.2
parking distance control.......................................... 2.20 – 2.21
partition ..............................................................\
................ 1.33

7.4
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
pedestrian warning system ................................................ 1.79
power-assisted steering.................................................\
.... 1.43
practical advice ........................................................... 2.5 – 2.6
presentation of the electric vehiclebatteries ..............................................................\
.1.2 → 1.6
pretensioners ..........................................................\
........... 1.38
puncture................................................................\
........ 5.6, 5.8
R
radio...................................................................\
....... 3.27, 5.31
radio frequency remote control/key use ....................................................................\
.. 1.15, 1.17
rear bench seat....................................................... 3.21 – 3.22
rear lights changing bulbs .................................................5.16 → 5.18
rear screen demisting ..............................................................\
......... 3.2
rear seats functions ........................................................... 3.21 – 3.22
rear view mirrors ................................................................ 1.57
remote control door locking batteries ..............................................................\
......... 5.33
remote control electric door locking .......................... 1.15, 1.17
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ................... 1.25
replacement parts ................................................................ 6.7
reverse gear selecting ................................................................ 2.3 – 2.4
reversing sensor ..................................................... 2.20 – 2.21
S
seat belts ...............................................................1.34 → 1.42
see-me-home lighting ........................................................ 1.81
service sheets..........................................................\
6.8 → 6.13
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.19
side protection devices ...................................................... 1.41 side windows ..................................................................... 3.16
signals and lights ...................................................1.80 → 1.82
speed control .............................................................. 2.3 – 2.4
speed limiter ..........................................................2.13 → 2.15
steering wheel adjustment .............................................................\
...... 1.43
storage compartment.............................................3.18 → 3.20
storage compartments ...........................................3.18 → 3.20
sun visor ................................................................... 3.14, 3.20
T
tailgate ...............................................1.20 → 1.22, 3.24 – 3.25
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.5
coolant ................................................................\
........... 4.4
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.5
technical specifications .......................................6.2, 6.4 → 6.7
temperature regulation ...................................................... 3.11
tool kit ........................................................................\
.......... 5.6
towing in the event of energy failure ...........................5.28 → 5.30
breakdown .......................................................5.28 → 5.30
towing equipment fitting ................................................................\
............ 3.25
towing hitch...................................................... 5.6, 5.29 – 5.30
towing rings ............................................................ 1.47 – 1.48
traction battery charge .................................................................\
........... 1.8
traction battery ....................................................1.2 → 1.7, 2.8
traction battery charge ....................................1.8 → 1.14, 1.17
traction control .......................................................2.10 → 2.12
transporting children ..........................1.44 – 1.45, 1.47 → 1.56
transporting objects in the luggage compartment ............................. 3.24 – 3.25
trims ..................................................................\
................... 5.7

7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
trip computer and warning system... 1.62 → 1.64, 1.70 → 1.76
tyre inflation kit......................................................\
.....5.3 → 5.5
tyre pressure...........................................................\
............. 4.8
tyre pressures .................................................4.8, 5.10 → 5.12
tyres ................................................................4.\
8, 5.10 → 5.12
U
unlocking the doors ................................................ 1.23 – 1.24
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates .................................................. 6.2
vehicle range .............................................................. 2.5 – 2.6
ventilation ......................................................... 3.2 → 3.8, 3.11
W
warning lights............................1.62 → 1.64, 1.68 – 1.69, 1.75
washing .................................................................... 4.9 – 4.10
weights ................................................................\
................ 6.6
wheelbrace .............................................................\
............. 5.6
wheels (safety) .................................................................. 5.10
windscreen de-icing/demisting ............................................ 3.5
windscreen washer .........................................1.85 → 1.87, 4.5
windscreen washer/wiper replacing blades ................................................ 5.26 – 5.27
wiper blades ........................................................... 5.26 – 5.27
wipers .................................................................\
...1.85 → 1.87