wipers RENAULT KANGOO VAN ZERO EMISSION 2017 X61 / 2.G Owners Manual

1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
Electric vehicle: introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Important recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Electric vehicle: charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Key, radio frequency remote control: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27
Headrests/Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
Roof flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Swivelling partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.43
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 1.45 Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 1.48
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 1.59
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64
Displays and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . 1.70
Clock and outdoor temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.80
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82
External lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.83
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.86
Washers, wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.88
Additional heating tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.91

1.4
ELECTRIC VEHICLE: introduction (3/5)
Batteries
Your electric vehicle has two types of
battery:
– a 400V traction battery;
– a standard 12V battery, identical to the one used in conventional vehi-
cles. Traction battery
This battery stores the energy neces-
sary to operate the motor in your elec-
tric vehicle properly. As with any bat-
tery, it discharges after use, and must
be regularly recharged.
You do not have to wait until the traction
battery hits the reserve level in order to
recharge it.
Charging times vary depending on the
type of specific wall unit socket or public
terminal you connect to.
Your vehicle range will depend on the
charge level of the traction battery, and
also on your driving style.
Please refer to information on “Vehicle
range: recommendations” in Section 2. 12 volt battery
The second battery on your vehicle is
a 12V battery, similar to those used
on conventional vehicles: this supplies
the energy required to operate vehicle
equipment (lights, windscreen wipers,
ABS, etc).

1.61
21 Gear lever.
22 Remote control/location for radio,
navigation system.
23 Cruise control/speed limiter con-
trols.
24 Bonnet release control.
25 Controls for:
– Vertical headlight adjustment;
– Parking distance control.
26 Controls for:
– Cruise control/speed limiter;
– Activating/deactivating the pe-destrian horn;
– additional heating.

1 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
2 – Horn,
– location for driver’s air bag.
3 Instrument panel.
4 Stalk for:
– windscreen wipers;
– windscreen washer;
– trip computer and warning system.
5 Ignition switch.
6 Multimedia display or touchscreen:
– seat belt reminder warning light;
– airbag deactivation warning light;
– navigation;
– clock;
– exterior temperature.
7 Centre air vent.
8 Controls for ventilation, heating
and de-icing. 9 Windscreen demister outlet.
10 Location for passenger air bag.
11 Speaker.
12 Side air vent.
13 Side window demister outlet.
14 Glove box.
15 Storage space or accessories
socket.
16 Hazard warning lights switch.
17 Central door locking/unlocking
switch.
18 ECO mode switch.
19 Cigarette lighter or accessories
socket.
20 Handbrake.
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVER (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

1.63
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
20 Location for radio, navigation
system.
21 Gearstick
22 Handbrake.
23 Cigarette lighter or accessories
socket.
24 ECO mode switch.
25 Door electric locking/unlocking
switch.
26 Hazard warning lights switch.
27 Storage space or accessories
socket.
28 Glovebox.
29 Bonnet release control.

10 – Horn.
– Location for driver’s air bag.
11 Instrument panel.
12 Stalk for:
– windscreen wipers;
– windscreen washer;
– trip computer and warning system.
13 Ignition switch.
14 Cruise control/speed limiter main
control.
15 Additional heating switch.
16 Activation/deactivation control for
the horn.
17 Parking distance control switch.
18 Headlight adjustment control.
19 Cruise control/speed limiter con-
trols.

1 Side window demister outlet.
2 Side air vent.
3 Speaker.
4 Location for passenger air bag.
5 Windscreen demister outlet.
6 Controls for ventilation, heating
and de-icing.
7 Centre air vent.
8 Multimedia display or touchscreen:
– seat belt reminder warning light;
– airbag deactivation warning light;
– navigation;
– clock;
– exterior temperature.
9 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights;
– front fog lights;
–

rear fog lights.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

1.88
Windscreen wiper
With the ignition on, move stalk 1 paral-
lel to the steering wheel:
A Park
B Intermittent wiping
The wipers will pause for several
seconds between sweeps. It is
possible to change the time be-
tween sweeps by turning ring 2.
C Normal wiping speed
D Fast wiping speed
FRONT WINDSCREEN WASHER/WIPER (1/2)
Special note
When the vehicle is being driven, the
wiping speed slows down whenever
the vehicle stops. For example, fast
wiping speed will slow to normal wiping
speed. As soon as the vehicle moves
off, wiping will return to the speed origi-
nally selected.
If stalk 1 is operated, it overrides and
cancels the automatic function.
If for any reason the wipers are
jammed (e.g. frozen to windscreen
by ice, etc.), the system will auto-
matically cut the power supply to
the wipers.
A
B
C
D
1
2
Automatic wiper function
(depending on vehicle)
With the engine running, move stalk 1.
A Park
B Automatic wiper function
When this position is selected, the
system detects the presence of
water on the windscreen and trig-
gers wiping at a suitable wiping
speed. The triggering threshold
and the time between sweeps can
be adjusted by turning ring 2.
NB: in foggy weather or during
snowfalls, the wiping is not automati-
cally triggered and remains under
the driver’s control.
C Normal wiping speed
D Fast wiping speed

1.89
Windscreen wiper
With the ignition on, pull stalk 1 to-
wards you.
A brief pull will trigger a single sweep
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
A longer pull will trigger three sweeps
of the wipers followed, a few seconds
later, by a fourth, in addition to the wind-
screen washer.
FRONT WINDSCREEN WASHER/WIPER (2/2)
1
Before any action on the
windscreen (washing the
vehicle, de-icing, cleaning
the windscreen, etc.), return
stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
In freezing or snowy weather, ensure
they are not stuck to the windscreen
(including the central area located
behind the interior rear-view mirror)
and the rear screen before starting
the wipers (risk of motor overheat-
ing).

1.90
pRear screen wash/wipe(depending on vehicle)
Turn the end of stalk 1 to position the
symbol opposite mark 2.
When the stalk is released, it returns to
the rear screen wiper position.
YSpeed-dependent rear
screen wiper with
timer
(depending on vehicle)
Turn the end of stalk 1 to position the
symbol opposite mark 2.
Wiping frequency varies with speed.
Special note
If the windscreen wipers are opera-
tional when you select reverse gear, the
rear screen is wiped intermittently.
REAR WINDSCREEN WASHER/WIPER
1
2
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check
that no object obstructs the travel of
the blade.
Do not use the wiper arm to open or
close the tailgate.

5.38
Electrical equipmentPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved Dealer.
Fuse damaged. Replace the fuse, refer to the information on
“Fuses”.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls. Consult an approved Dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb.
Replace the bulb.
The direction indicators do not
work. Faulty electrical circuit.
Consult an approved Dealer.
Fuse damaged. Replace the fuse, refer to the information on
“Fuses”.
The headlights do not switch on or
off. Faulty electrical circuit or control. Consult an approved Dealer.
Fuse damaged.
Replace the fuse, refer to the information on
“Fuses”.
Traces of condensation in the
lights. This is not a fault. Traces of condensation are a natural phenomenon caused by vari-
ations in temperature.
The traces will disappear slowly once the lights are switched on.
OPERATING FAULTS (4/4)

7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
transporting objectsin the luggage compartment ............................. 3.25 – 3.26
trims ..................................................................\
................... 5.7
trip computer and warning system... 1.64 → 1.66, 1.72 → 1.78
tyre inflation kit...........................................................5.3 → 5.5
tyre pressure................................................... 2.11 → 2.14, 4.8
tyre pressure loss warning..................................... 2.11 → 2.14
tyre pressures ........................................4.8 – 4.9, 5.10 → 5.12
tyres .......................................... 2.11 → 2.14, 4.8, 5.10 → 5.12
U
unlocking the doors ................................................ 1.25 – 1.26
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates .................................................. 6.2
vehicle range .............................................................2.6 → 2.9
ventilation ......................................................... 3.2 → 3.8, 3.11
W
warning lights............................1.64 → 1.66, 1.70 – 1.71, 1.77
washing .................................................................. 4.10 – 4.11
weights ................................................................\
................ 6.6
wheelbrace .............................................................\
............. 5.6
wheels (safety) .................................................................. 5.10
windscreen de-icing/demisting ............................................ 3.5
windscreen washer .........................................1.88 → 1.90, 4.5
windscreen washer/wiper replacing blades ................................................ 5.26 – 5.27
wiper blades ........................................................... 5.26 – 5.27
wipers .................................................................\
...1.88 → 1.90