warning light RENAULT KANGOO ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.G Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: KANGOO ZERO EMISSION, Model: RENAULT KANGOO ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.GPages: 213, PDF Size: 6.08 MB
Page 75 of 213

1.70
ENG_UD25278_3
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X61 électrique - Renau\
lt)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: journey parameters  (3/4)
the display of information shown below DePeNDS ON the vehicle eQUiPmeNt AND cOUNtr Y.
examples of selectionsinterpreting the display selected
Service in
c)  Service interval.
Distance  remaining  until  the  next  service  (displayed  in  kilometres), 
then when the service nears, several scenarios are possible:
–    interval  less  than  900  miles  (1,500  km)  or  one  month:  the  mes-
sage  “Service  due  in”  is  displayed  accompanied  by  the  nearest 
term (distance or time);
–    interval  remaining    0  km or service  date  reached:   the  message 
“SERVICE DUE” is displayed accompanied by warning light 
©.
The vehicle requires a service as soon as possible.
1936 km
resetting the display after the service in accordance with the maintenanc\
e schedule.
The service interval must only be reset after a service which complies with the recommendations in the maintenance schedule.
Special note: to reset the service interval, press and hold one of the display reset buttons for approximately 10 seconds until 
the display shows the mileage permanently.  
Page 77 of 213

instrument panel messages..................(up to the end of the DU)
instrument panel  ................................... (up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
1.72
ENG_UD23044_1
Ordinateur de bord : messages d\’information (X61 électrique - R\
enault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
information messagesThese can help in the vehicle starting phase, or give information about \
a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.
examples of messages interpretation of messages
« charge remain. 02:10 » Indicates the time remaining before a full charge.
« No message available » No warning is stored.
« Brake  the vehicle » Follow these instructions: risk of damage to the motor.
« Boiler stopped  » Indicates a halt to the additional heating due to lack of fuel in the ta\
nk.
« Performance limited » Indicates deterioration of vehicle performance.
«  AUt O lightS DeActiv AteD » Indicates that the automatic lights function is deactivated.
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: information messages  
Page 78 of 213

instrument panel messages...................................(current page)
trip computer and warning system .........................(current page)
instrument panel  .................................................... (current page)
warning lights ......................................................... (current page)
1.73
ENG_UD25279_2
Ordinateur de bord : messages d’anomalie de fonctionnement (X61 é\
lectrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
these  appear  with  the ©  warning  light  and  mean  that  you  should  drive  very  carefully  to  an  approved  Dealer  as 
soon as possible. if you fail to follow this recommendation, you risk damaging your vehicle\
.
They  disappear  when  the  display  selection  key  is  pressed  or  after  several  seconds  and  are  stored  in  the  computer  log.  The 
© warning light stays on. Examples of operating fault messages are given \
on the following pages .
examples of messages interpretation of messages
« check braking system  »Indicates wear or the need to check the braking system.
« Battery charge impossible » Indicates a fault on the traction battery recharge system.
« checK AUt O lightS » Indicates a fault in the automatic lights operation.
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: operating fault messages  
Page 79 of 213

instrument panel messages..................(up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel  ................................... (up to the end of the DU)
1.74
ENG_UD25280_2
Ordinateur de bord : messages d’alerte (X61 électrique - Renault)\
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
these appear with the ®  warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic 
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages.  Note: the messages appear on the display either individually 
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
examples of messages interpretation of messages
« eNgiNe OverheA tiNg »Indicates that the engine is overheating.
« SteeriNg FAUlt » Indicates a fault in the vehicle’s power assisted steering.
« electrical fault danger » Indicates a fault in the electrical system.
« electrical motor fault » Indicates that the vehicle is losing power.
« BrAKiNg SYStem FAUlt » Indicates a fault in the braking system.
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: warning message  
Page 82 of 213

audible and visual signals.....................(up to the end of the DU)
hazard warning lights signal  ................. (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal  ................. (up to the end of the DU)
indicators  ............................................................... (current page)
horn  ...................................................... (up to the end of the DU)
lights: hazard warning  ............................... (up to the end of the DU)
horn: flash  ................................................ (up to the end of the DU)
horn: sounding the horn  ........................... (up to the end of the DU)
lights: direction indicators  ........................................... (current page)
1.77
ENG_UD19078_1
Avertisseurs sonores et lumineux (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
Audible and visual signals
éhazard warning lights
Pressing  switch  3   illuminates 
all  four  direction  indicators  and  the 
side-mounted  indicator  lights  simul -
taneously.  It  must  only  be  used  in  an 
emergency  to  warn  other  drivers  that 
you have had to stop in an area where 
stopping is prohibited or unexpected, or 
that you are obliged to drive under spe-
cial conditions.
Depending  on  the  vehicle,  the  hazard 
warning  lights  may  come  on  automati -
cally under heavy deceleration. You can 
switch them off by pressing switch 3.
Direction indicators
Move  stalk  1   parallel  to  the  steering 
wheel and in the direction you are going 
to turn.
When  driving  on  the  motorway,  the 
steering  wheel  is  not  often  turned 
enough to return the stalk automatically 
to  0.  There is an intermediate position 
in  which  the  switch  may  be  held  when 
changing lanes.
When the stalk is released, it automati-
cally returns to 0.
horn
Press one of points 2.
headlight flasher
Pull  stalk  1   towards  you  to  flash  the 
headlights.
AUDiBle AND viSUAl  SigNAlS
2
3
1
0
1  
Page 83 of 213

pedestrian warning system .................................... (current page)
1.78
ENG_UD28708_1
Avertisseur sonore piétons (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
Horn
PeDeStriAN hOrN
Electric  vehicles  are  particularly  quiet. 
This  system  enables  you  to  warn 
people  of  your  presence  –  especially 
pedestrians and cyclists.
The  system  is  activated  automatically 
when  the  engine  is  started. The  sound 
triggers  when  the  vehicle  speed  is  be-
tween 1 and 20 mph (1 and 30 km/h).
Deactivating the system
With  the  engine  running,  press  the 
switch  1 to deactivate the function. The 
warning  light  2   in  the  switch  1   comes 
on.
Activating the system
With  the  engine  running,  press  the 
switch  1   to  activate  the  function.  The 
warning light  2 in the switch  1 goes out.
System activated:
– it  goes  on  standby  automatically 
when the vehicle speed is above ap-
proximately 20 mph (30 km/h);
–  The  system  is  activated  automati -
cally when the vehicle is being driven 
at  a  speed  below  approximately 
20 mph (30 km/h).
Warning noise selection
–  Keep the switch 1 depressed.
The various sounds will be played in 
succession; 
–  release the switch  1 on the sound of 
your choice.
1
2  
Page 85 of 213

see-me-home lighting ............................................ (current page)
lights: main beam headlights  ...................................... (current page)
lights-on warning buzzer ........................................ (current page)
1.80
ENG_UD19079_1
Eclairage et signalisation extérieure (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
“See-me-home lighting” 
function
(depending on vehicle)
This function (useful, for example, when 
opening  a  gate,  garage,  etc.)  enables 
you  to  switch  the  dipped  headlights  on 
momentarily.
With  the  ignition  off  and  the  headlights 
off, pull stalk  1 towards you: the dipped 
beam  headlights  come  on  for  approxi -
mately sixty seconds.
This action may be carried out no more 
than  four  times  for  a  maximum  lighting 
period of four minutes.
To  switch  off  the  lights  before  they 
switch off automatically, turn the end of 
stalk  1  then  bring  it  back  to  position  0, 
or switch on the ignition.
eXterNAl  lightiNg AND SigNAlS (2/3)
eSwitching off the lights
There are two possibilities:
–  manually, move stalk  1 to its original 
position;
–  automatically, the lights are switched 
off  when  the  engine  is  stopped,  the 
driver’s  door  is  opened  or,  depend -
ing  on  the  vehicle,  when  the  vehicle 
is locked. In this case, the next time 
the engine is started the lights will be 
switched  back  on  according  to  the 
position of the ring  2.
12  
Page 91 of 213

fuel filler cap ......................................... (up to the end of the DU)
fuel capacity  ........................................... (up to the end of the DU)
fuel grade  ............................................... (up to the end of the DU)
fuel filling  ................................................ (up to the end of the DU)
additional tank capacity  ........................ (up to the end of the DU)
additional heating fuel ...........................(up to the end of the DU)
additional heating additional heating fuel tank  ............. (up to the end of the DU)
additional tank filling  ............................. (up to the end of the DU)
additional heating tank ..........................(up to the end of the DU)
1.86
ENG_UD23011_2
Réservoir chauffage additionnel (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
Additional heating tank
Useful capacity of fuel tank: 13 litres 
approx.
With  the  vehicle  unlocked,  to  open  the 
fuel filler flap, place your finger in open -
ing C and pull the flap.
Use the ignition key to open cap  B.
ADDitiONAl heAtiNg tANK
Fuel grade
Use  a  high-grade  fuel   that  complies 
with  the  legislation  in  force  in  each 
country  and  which  must  conform  to 
the specifications given on the label on 
cover A.
Fuel odours and smoke may be present 
after a long period without using the ad-
ditional heating.
A
c
B
Fuel filler cap: this is of a 
special type.
If  you  have  to  replace  it, 
make  sure  it  is  identical 
to  the  original  cap.  Contact  an  ap -
proved Dealer.
Never  place  the  cap  near  a  source 
of heat or flame.
Do  not  wash  the  filler  area  with  a 
high-pressure washer.
Fuel filling–  Insert  the  nozzle  so  that  the  valve 
is  open  and  fully  insert  the  nozzle 
before  engaging  it  in  order  to  fill  the 
tank (risk of splash-back).
–  Keep  the  nozzle  in  this  position 
throughout  the  entire  filling  opera -
tion.
When  the  pump  cuts  out  automatically 
at  the  end  of  the  filling  procedure,  a 
maximum of two further filling attempts 
may  be  made  so  as  to  leave  sufficient 
room for expansion.
Persistent smell of 
fuel
If  you  notice  a  persistent 
smell of fuel you should:
–  stop  the  vehicle  as  soon  as  traf-
fic conditions allow and switch off 
the ignition;
–  switch  on  the  hazard  warning 
lights  and  ask  your  passengers 
to  leave  the  vehicle  and  to  keep 
away from traffic;
–  contact an approved Dealer.
Do  not  operate  the  addi -
tional  heating  when  the  ve-
hicle fuel tank is being filled.  
Page 93 of 213

2.2
ENG_UD25284_3
Démarrage (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_2
Starting, stopping the engine
“On” position MThe ignition is switched on:
Start position D
Starting the engine
–  Move lever 1 to position P only ;
–  turn  the  key  to  position  D  and  then 
release it.
Warning  light 
Ṑ  may  flash  on  the  in -
strument  panel,  along  with  a  beep. As 
soon  as  light 
Ṑ  stops  flashing  and 
the  beep  stops,  the  vehicle  is  ready  to 
drive.
Stopping the engine
With  the  engine  running,  turn  the  key 
back to the “Stop” position  St. Warning 
light 
Ṑ goes out.
Starting/St OPPing tHE EnginE
Driver’s responsibility
Never  leave  your  vehi -
cle  with  the  key  inside  and 
never  leave  a  child  (or  a 
pet)  unsupervised,  even  for  a  short 
while.
There  is  a  risk  that  they  could  start 
the  engine  or  operate  electrical 
equipment  (electric  windows  etc.) 
and  trap  part  of  their  body  (neck, 
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never  switch  off  the  ignition  before 
the vehicle has come to a complete 
stop.  Switching  off  the  engine  dis -
ables  the  assistance  equipment: 
brakes,  power-assisted  steering, 
etc., and the passive safety devices 
such as airbagsand pretensioners.
“Stop and steering lock” 
position St
To unlock: turn the key and the steering 
wheel slightly.
To  lock:  remove  the  key  and  turn  the 
steering wheel until the steering column 
locks.
“accessories” position  a
When  the  ignition  is  switched  off,  any 
accessories (radio, etc.) will continue to 
function.The  vehicle  can  only  be  started  if 
the charging cord is unplugged from 
the vehicle.
The  vehicle  can  only  be  started  if 
the selector lever is at P. Please see 
the  information  on  “Gear  control”  in 
Section 2.
1  
Page 94 of 213

changing gear ....................................... (up to the end of the DU)
driving  ................................................... (up to the end of the DU)
reverse gear selecting  .......................................... (up to the end of the DU)
speed control  ........................................ (up to the end of the DU)
gear lever .............................................. (up to the end of the DU)
electric vehicle driving  .............................................................. (current page)
2.3
ENG_UD26205_3
Commande de vitesse (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_2
Gear control
gEar cOntrOl (1/2)
Operates  similar  to  an  automatic  gear-
box.
Selector lever 1
The display  A on instrument panel indi -
cates the gear lever position as  3.
P :  Park
r :  Reverse
n :  Neutral
D :  Forward
Operation
Keeping  your  foot  on  the  brake  pedal 
and with the selector lever  1 in position 
P, turn the ignition.
Start the motor.
To move out of position  P, you must de-
press  the  brake  pedal  before  pressing 
unlocking button  2.
With  your  foot  on  the  brake  pedal 
(warning  light 
c  in  display  A   goes 
out), move the lever out of position  P.
Only  engage  D  or  r  when  the  vehi -
cle is stopped, with your foot on the 
brake  and  the  accelerator  pedal  re -
leased.
1
Driving
Put lever 1 in position  D.
Hill start
For  hill  starts,  especially  after  a  maxi -
mum traction battery charge and for the 
first  few  miles,  we  recommend  using 
the handbrake.
While  driving,  press  the  accelerator 
pedal to achieve the desired speed.
reverse
Put lever 1 in position  r.
The  reversing  lights  will  come  on  as 
soon  as  reverse  gear  is  selected  (with 
the ignition on).
3
2
a
The vehicle can only start if the gear 
selector is in position  P.
The  vehicle  can  only  be  started  if 
the charging cord is unplugged from 
the vehicle.