engine RENAULT KANGOO ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.G Service Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: KANGOO ZERO EMISSION, Model: RENAULT KANGOO ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.GPages: 213, PDF Size: 6.08 MB
Page 164 of 213
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
front lights changing bulbs ................................ (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
lights: dipped beam headlights ................................... (current page)
lights changing bulbs ................................ (up to the end of the DU)
lights front ................................................. (up to the end of the DU)
5.15
ENG_UD25296_2
Projecteurs : remplacement des lampes (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
Headlights: changing bulbs
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Dipped beam/main beam
headlights
Turn cover 1 a quarter of a turn to
unlock it.
Disconnect the wiring.
Remove rubber protector 2.
Unclip spring 3 to remove the bulb.
heaDlIghts : changing bulbs (1/2)
1
2
3
Bulb type: h4
It is essential to use 55W anti UV bulbs
to prevent damage to the lights' plastic
glass.
Do not touch the bulb glass. hold it
by its base.
To refit it, carry out the above opera -
tions in reverse order.
Ensure that rubber protector 2 is re -
positioned correctly so that the three
strips can be seen.
To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit containing a set of
spare bulbs and fuses from an ap -
proved Dealer.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
start at any moment.
Risk of injury.
Do not do any work under
the bonnet when the vehicle
is charging or when the igni -
tion is switched on.
Page 166 of 213
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
fog lights ............................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
lights: fog lights ......................................... (up to the end of the DU)
lights fog lights ......................................... (up to the end of the DU)
5.17
ENG_UD19131_1
Feux de brouillard : remplacement des lampes (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
Front fog lights 1
As it is necessary to remove parts or
components (front bumper), you are
advised to have your bulbs replaced
by an approved dealer.
Bulb type: h11
additional lights
If you wish to fit your car with fog lights
or long range headlights, contact an au-
thorised dealer.
Fog lights: changing bulbs
FOg lIghts: changing bulbs
1
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
start at any moment.
Risk of injury.
Any operation on (or modi -
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved dealer
since an incorrect connection might
damage the electrical equipment
(harness, components and in partic-
ular the alternator). In addition, your
Dealer has all the parts required for
fitting these units.
rear fog lights 2
As it is necessary to remove parts or
components (rear bumper), you are
advised to have your bulbs replaced
by an approved dealer.
Bulb type: P21 w
2
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Page 173 of 213
batterytroubleshooting ............................... (up to the end of the DU)
12 volt battery ....................................... (up to the end of the DU)
12 volt battery breakdown recovery ....................... (up to the end of the DU)
5.24
ENG_UD26209_3
Batterie : dépannage (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
12 volt battery: breakdown
12 VOlt Battery: breakdown recovery (1/2)
to avoid all risk of sparks:
– Switch off the vehicle ignition.
– Ensure that any electrical consumers
(courtesy lights, etc.) are switched
off before disconnecting or recon -
necting the battery.
– When charging, stop the charger
before connecting or disconnecting
the battery.
– Do not place metal objects on the
battery to avoid creating a short cir-
cuit between the terminals.
– Make sure that you reconnect the
battery terminals after refitting.
connecting a battery charger
the battery charger must be com -
patible with a battery with nominal
voltage of 12 volts.
Before disconnecting the battery, check
that:
– the ignition is switched off;
– the gear control is in position P
(please see the information on “Gear
control”;
– the charging cable is disconnected.
Special procedures may be
required to charge some
batteries. Contact your ap -
proved dealer.
Avoid all risk of sparks which may
cause an immediate explosion, and
charge the battery in a well-venti -
lated area. Risk of serious injury.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water. If necessary,
consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
The engine may be hot when car -
rying out operations in close prox -
imity. In addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Disconnect the leads connected to both
battery terminals, starting with the
negative terminal.
Follow the instructions given by the
manufacturer of the battery charger
you are using.
Do not work on the 12 volt
battery (charging, replac -
ing, etc.):
– without switching off the
ignition;
– if your traction battery is charg -
ing.
Please refer to the information
on “Electric vehicle: charging” in
Section 1.
Risk of serious injury.
Page 174 of 213
JauneNoirNoir texte
5.25
ENG_UD26209_3
Batterie : dépannage (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
1
a
2
4
B
3
12 VOlt Battery: breakdown recovery (2/2)
Check that there is no contact between
the cables A and B and that the (+)
cable A is not touching any metal parts
on the vehicle supplying the current.
Start the motor, then disconnect
cables A and B in reverse order (4 -3 -
2-1).starting the vehicle using the
battery from another vehicle
If you have to use the battery from an-
other vehicle to start, obtain suitable
jump leads (with a large cross section)
from an approved dealer or, if you al -
ready have jump leads, ensure that
they are in perfect condition.
the two batteries must have an iden-
tical nominal voltage: 12 volts. The
battery supplying the current should
have a capacity (amp-hours, Ah) which
is at least the same as that of the dis-
charged battery.
Ensure that there is no risk of contact
between the two vehicles (risk of short
circuiting when the positive terminals
are connected) and that the discharged
battery is properly connected. Switch
off your vehicle ignition.
Start the motor of the vehicle supplying
the current and run it at an intermediate
engine speed.
Special procedures may be
required to charge some
batteries. Contact your ap -
proved dealer.
Avoid all risk of sparks which may
cause an immediate explosion, and
charge the battery in a well-venti -
lated area. Risk of serious injury.
1
Connect the positive cable (+) A to the
(+) terminal 1 of the discharged battery,
then to the (+) terminal 2 of the battery
supplying the current.
Connect the negative cable (–) B to the
(–) 3 terminal of the battery supplying
the current and then to the (–) 4 termi-
nal of the discharged battery.
Do not use your electric vehicle to restart the 12 volt battery in a conventional
vehicle. The 12 volt electric power of an electric vehicle is not enough to perform
such an operation.
Risk of damage to vehicle
Page 176 of 213
JauneNoirNoir texte
5.27
ENG_UD23043_4
Fusibles (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
Fuses (2/2)
Some functions are protected by fuses
located in the engine compartment.
However, because of their reduced ac-
cessibility, you are advised to have
these fuses replaced by an approved
Dealer.symbol allocation symbolallocation
Z
Interior lighting, electric
door mirrors, rain/light sen-
sors, heating and air con -
ditioning system.
î
Radio, display, heating and
air conditioning system,
heated seat
ÌHornInstrument panel
DRear fog lights, warningëAccessories socket, cigar
lighter
Electric windowsö
Consumer cut-out (radio,
navigation system, display,
alarm)
ñHeated seatsgHeated door mirrors
fRear screen wiperHFront/rear windscreen wash-
ers
xPassenger compartment
heating systemNCentral door locking
aDaPt Location reserved for addi
-
tional equipment.
nABS
ßBrake lights
allocation of fuses (the presence of fuses DePenDs On the eQuIPment leVel
OF the VehIcle)
Page 190 of 213
6.1
ENG_UD29097_4
Sommaire 6 (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Engine specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14
Page 192 of 213
engine specifications ............................................. (current page)
6.3
ENG_UD26783_3
Plaques d’identification moteur (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_6
Engine identification plate
Engine specification
engine identification plate
Quote the details given on engine
plate C on all communication or
orders.
(Location varies depending on engine)
1 Engine type.
2 Engine suffix.
3 Engine number.
engine identification plate/engine specifications
2
3
1
c
c
engine specification
Engine type 1: 5AM
Page 209 of 213
7.2
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driving position
settings ............................................................ 1.33 → 1.36
e
»ECO» mode function .................................................. 2.5, 2.9
»400 volt» electrical circuit ........................................ 1.2 → 1.7
electric vehicle vehicle range ................................................................. 2.5
batteries ......................................................................... 1.4
noise .............................................................................. 1.6
charge ................................................................ 1.8 → 1.13
driving .............................................................. 1.6, 2.3, 2.5
»ECO» mode ................................................................. 2.9
important recommendations ................................... 1.7, 1.9
electric windows ..................................................... 3.15 – 3.16
electrical installation ............................................................ 1.9
emergency brake assist .......................................... 2.10 – 2.11
emergency braking ................................................. 2.10 – 2.11
emergency spare wheel ...................................................... 5.2
energy recovery ................................................................ 1.64, 2.8
»ECO» mode ................................................................. 2.9
saving ................................................................... 2.5 – 2.6
charge meter (function) .................................................. 2.8
consumption .............................................. 1.63 – 1.64, 2.8
charge ................................................................ 1.8 → 1.13
range .............................................................................. 2.8
energy saving ............................................................. 2.5 – 2.6
energy consumption ............................................ 2.5 – 2.6, 2.8
energy recovery ................................................................... 2.8
engine specifications ........................................................... 6.3
environment ......................................................................... 2.7
external temperature ......................................................... 1.75F
faults
operating faults ................................................ 5.37 → 5.40
fitting a radio ........................................................... 5.33 – 5.34
fittings .................................................................... 3.18 → 3.20
fog lights ................................................................... 1.81, 5.17
front lights changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
front passenger air bag deactivation ..................... 1.52 → 1.54
front seat adjustment .............................................. 1.28 – 1.29
front seats adjustment ........................................................ 1.28 – 1.29
fuel capacity ........................................................................ 1.86
filling ............................................................................. 1.86
grade ............................................................................ 1.86
fuel filler cap ...................................................................... 1.86
fuses ....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever .................................................................... 2.3 – 2.4
glove box ........................................................................... 3.18
h
handbrake ............................................................................ 2.4
hazard warning lights signal .............................................. 1.77
headlight beam adjustment ............................................... 1.82
headrest ........................................................ 1.25 → 1.27, 3.23
heated seats ........................................................... 1.28 – 1.29
heating and air conditioning system .................................. 3.11
heating, air conditioning: programming ............... 2.6, 3.7 – 3.8
heating system ........................................................ 3.4 → 3.11
horn ................................................................................... 1.77
horn: flash ............................................................................. 1.77
sounding the horn ........................................................ 1.77