tow bar RENAULT KANGOO ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.G Owners Manual

1.30
ENG_UD21407_3
Trappe de pavillon (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Roof flap
rOOF FlAP (1/2)
Driving with the roof flap
open may be unpleasant
for passengers because
exhaust gas may enter the
passenger compartment. This use
is solely for short distances, whilst
transporting bulky objects with-
out having to open the rear doors.
In this case, close the other win -
dows and operate the ventilation
system at the half or fully open
setting, as this will help to prevent
exhaust gas from entering the pas-
senger compartment.
123
t ransverse bar
When loading bulky objects, the trans-
verse bar may be moved:
– Press the handle 3;
– lift the bar all the way to the door
pillar;
– lock the bar after loading.
to open:
– Unlock the control 2 , the roof flap
lifts automatically (ensure that noth-
ing stops the flap from opening. In
this case, use the handle 1 to guide
it open);
– when the roof flap is open, it must
be locked by pushing it towards the
front of the vehicle until the control 2
locks.
important: It is prohibited to drive with
the roof flap open and unlocked. Note:
when driving with the roof flap
open, you may hear air noises. To
reduce these, open one of the side win-
dows slightly.

3.1
ENG_UD29094_4
Sommaire 3 (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Section 3: Your comfort
Air vents: air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Air conditioning, heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Additional heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Sun visor/Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15
Half-opening window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Ashtrays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18
Rear bench seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24
Towbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Luggage net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.26

towingtowing equipment ............................ (up to the end of the DU)
towing equipment fitting ............................................... (up to the end of the DU)
3.25
ENG_UD29274_3
Remorquage : attelage (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
A = 776.5 mm.
Towbar
Permissible nose weight, maxi -
mum permissible towing weight,
braked and unbraked : refer to
Section 6 “Weights”.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
and operate the towing equipment.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
t oWBAr
A
If the towbar ball obscures the regis-
tration plate or the rear fog lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg -
islation.

tyre pressure.......................................................... (current page)
tyres ....................................................................... (current page)
tyre pressures ....................................... (up to the end of the DU)
4.8
ENG_UD28661_2
Pressions de gonflage des pneumatiques (en bar) (X61 - F61 - Renault)ENG_NU_911-4_F61e_Renault_4
Tyre pressure
tyRe pRessuRe
a
B : tyre pressures for the front wheels
(non-motorway).
C : tyre pressures for the rear wheels
(non-motorway). D : tyre pressures for the front wheels
(motorway).
E
: tyre pressures for the rear wheels
(motorway).
s pecial note concerning fully laden
vehicles (Maximum Permissible All-Up
Weight) and towing a trailer: the maxi-
mum speed must be limited to 60 mph
(80 km/h) and the tyre pressure in -
creased by 0.2 bar.
Please refer to the information on
“Weights” in Section 6.
t yre safety and use of snow chains:
Refer to the information on “Tyres” in
Section 5 for the servicing conditions
and, depending on the version, the use
of chains.
BC
eD
a
When they need to be replaced, only tyres of the same make, size, type
and profile should be used.
they must: either be identical to those fitted originally or conform
to those recommended by your authorised dealer.
Label A
Open the driver’s door to read it.
Tyre pressures should be checked
when the tyres are cold.
If the tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, increase the
pressures from 0.2 to 0.3 bar (or 3 psI).
never deflate a hot tyre.

weights .................................................................. (current page)
technical specifications .......................................... (current page)
6.4
ENG_UD26560_2
Masses (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_6
Weights
Weights (in kg)
the weights indicated are for a basic vehicle without options: they vary depending on the your vehicle’s equipment.
contact an approved dealer.
Maximum permissible all-up weight (MMac)
t otal train weight (MtR) Medium
long
Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked t railer Weight * found by calculating: MtR - MMac
Unbraked trailer weight * 374322
permissible nose weight * 75
Maximum permissible load on roof 100 (including the carrying device)
* t owing weight (t owing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the GTW - MAM calculation is equal to zero, or when the GTW is equal to zero (or is not listed) on the
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in
the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– the Maximum permissible weight at the rear may be exceeded by no more than 15%,
– the maximum permissible all-up weight may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occurs first).
In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed 48 mph (80 km/h) and the tyre pressure must be
increased by 0.2 bar (3 PSI).