deactivate passenger airbag RENAULT KOLEOS 2012 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: KOLEOS, Model: RENAULT KOLEOS 2012 1.GPages: 233, PDF Size: 7.81 MB
Page 42 of 233
air bagdeactivating the front passenger air bags ........ (current page)
front passenger air bag deactivation ..................... (current page)
1.36
ENG_UD23643_7
Sécurité enfants : désactivation, activation airbag passager avant (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
deactivating/activating the front passenger airbags
chILd sAfETY : deactivating, activating the front passenger air bag (1/3)
deactivating the front
passenger airbags
(on equipped vehicles)
You must deactivate the devices in ad-
dition to the front passenger seat belt
before fitting a child seat in the front
passenger seat. To deactivate the air bags: with the
vehicle stationary,
insert the inte-
grated key into the switch 1 then push it
and turn it to the Off position.
With the ignition on, you must check
that the indicator light is lit on the instru-
ment panel 2 or on the central display
and, depending on the vehicle, that the
message “Passenger airbag off” is dis-
played.
This light remains continuously lit to
let you know that you can fit a child
seat.
2
1
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
dANgER
Since operation of the front
passenger air bag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NEvER
fit a rear-facing child seat on a front
passenger seat with an active front
air bag. The child may suffer very
serious injuries if the air bag is trig-
gered.
Page 44 of 233
air bagactivating the front passenger air bags ............ (current page)
1.38
ENG_UD23643_7
Sécurité enfants : désactivation, activation airbag passager avant (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
chILd sAfETY : deactivating, activating the front passenger air bag (3/3)
Activating the front
passenger air bags
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
To reactivate the air bags: with the
vehicle stationary, insert the inte-
grated key into the lock 1 then push it
and turn it to the ON position.
With the ignition on, you must check
that the indicator light on the instrument
panel 2 or on the central display is off.
The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
2
1
Operating faults
In the event of a fault, warning light
å flashes and warning light ©
lights up on the instrument panel ac -
companied by the message “check air
bag”.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
air bag activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Page 47 of 233
JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD27144_6
Poste de conduite direction gauche (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
dRIvINg pOsITION: LEfT -hANd dRIvE (2/2)
The equipment fitted, described below, dEpENds ON ThE vERsION ANd cOUNTRY.
9 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio informa -
tion, navigation system information,
etc.
10 Hazard warning lights switch.
11 Central door locking switch.
12 Passenger seat belt indicator light.
13 Location for passenger air bag.
14 Vents.
15 Glovebox.
16 Heating and ventilation controls.
17 Audio equipment.
18 Cigar lighter.
19 Gear lever.
20 Navigation system.
21 Manual or electronic parking brake. 22
Switch for:
– Hill Descent Control (HDC);
– Cruise control and speed limiter.
23 Card reader.
24 Ignition switch.
25 Front passenger airbag deactivation
warning light.
26 Cruise control/speed limiter con -
trols.
27 Tailgate release.
28 Bonnet release.
29 Switches:
– Headlight adjustment control knob;
– Instrument panel and dashboard
brightness control knob;
– Parking distance control deactivation
switch;
– Electronic stability control deactiva -
tion switch.
1
Vents
2 Stalk for:
– Direction indicator lights;
– Exterior lights;
– Front fog lights;
– Rear fog light.
3 Location of driver’s air bag and horn.
4 Instrument panel.
5 Stalk for:
– Windscreen and rear screen wash/
wiper;
– Trip computer and warning system
information readout control.
6 Centre air vents.
7 Seat belt unfastened and passenger
air bag deactivated warning lights.
8 Windscreen demister outlet.
Page 49 of 233
JauneNoirNoir texte
1.43
ENG_UD27145_6
Poste de conduite direction droite (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
dRIvINg pOsITION: RIghT -hANd dRIvE (2/2)
The fittings described below dEpENd ON ThE vEhIcLE EQUIpMENT ANd cOUNTRY.
11 Instrument panel.
12 Location of driver’s air bag and horn.
13 Stalk for:
– Windscreen and rear screen wash/
wiper;
– Trip computer and warning system
information readout control;
14 Vents.
15 Switches:
– Headlight adjustment control knob;
– Instrument panel and dashboard
brightness control knob;
– Parking distance control deactivation
switch;
– Electronic stability control deactiva -
tion switch.
16 Bonnet release.
17 Tailgate release. 18
Cruise control/speed limiter con -
trols.
19 Passenger seat belt indicator light.
20 Heating and ventilation controls.
21 Ignition switch.
22 Card reader.
23 Switch for:
– Hill Descent Control (HDC);
– Cruise control and speed limiter.
24 Navigation system.
25 Manual or electronic parking brake.
26 Gear lever.
27 Cigar lighter.
28 Audio equipment.
29 Glovebox.
1
Vents
2 Location for passenger air bag.
3 Front passenger airbag deactivation
warning light.
4 Central door locking switch.
5 Hazard warning lights switch.
6 Seat belt unfastened and passenger
air bag deactivated warning lights.
7 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio informa -
tion, navigation system information,
etc.
8 Windscreen demister outlet.
9 Centre air vents.
10 Stalk for:
– Direction indicator lights;
– Exterior lights;
– Front fog lights;
– Rear fog light.