height RENAULT KOLEOS 2012 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: KOLEOS, Model: RENAULT KOLEOS 2012 1.GPages: 233, PDF Size: 7.81 MB
Page 7 of 233
1.1
ENG_UD27163_2
Contents 1 (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
RENAULT cards: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Automatic locking of opening elements when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13
Front headrests/Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Additional methods of restraint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
side protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
deactivating/activating the front passenger airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60
Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62
Exterior lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63
Electric beam height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.66
Front windscreen wash/wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67
Rear windscreen wash/wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.70
Page 20 of 233
headrest................................................ (up to the end of the DU)
front seats adjustment ...................................... (up to the end of the DU)
1.14
ENG_UD23932_3
Appuis-tête avant (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Front headrests/Seats
fRONT hEAdREsTs
To remove the headrest
Raise the headrest as far as possible,
then while pressing button 1, raise the
headrest to release it.
To refit the headrest
Insert the headrest rods into the holes,
with the notches facing forwards.
Hold down button 1 and move the
headrest to the required height.
To raise the headrest
Pull the headrest upwards to the de -
sired height.
To lower the headrest
Press button 1 and guide the headrest
down to the desired height.
Adjusting the angle of the headrest
(depending on vehicle)
Tilt the headrest A forwards or back -
wards to the required position.
1
The headrest is important
for safety. Ensure that it is in
place and in the correct po-
sition: the top of the head -
rest should be as close as possible
to the top of the head and there must
be a minimal distance between the
head and the A headrest.
A
Page 23 of 233
seat belts .............................................. (up to the end of the DU)
adjusting your driving position .............. (up to the end of the DU)
driving position settings ........................................... (up to the end of the DU)
1.17
ENG_UD27269_7
Ceintures de s curit (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Seat belts
sEAT BELTs (1/2)
1
2
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par -
ticular country you are in.
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
The shoulder strap 1 should be as close
as possible to the base of the neck but
not on it.
The lap strap 2 should be worn flat over
the thighs and against the pelvis.
The belt should be worn so that it is
as close as possible to your body, i.e.:
avoid wearing heavy clothing or keep -
ing bulky objects under the belts, etc.Seat belts which are incor -
rectly adjusted or twisted
may cause injuries in the
event of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Make sure that the rear bench seat
is securely locked in position so that
the rear seat belts will operate effi -
ciently. Refer to “Rear bench seat”
in Section 3.
Before starting, first adjust your driv-
ing position, then ask all occupants
to adjust their seat belts to ensure
optimum protection.
Adjusting your driving
position
– s it well back in your seat (having
first removed your coat or jacket).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
– adjust the distance between the
seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to depress
the clutch pedal fully. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
– adjust the position of your head -
rest. For maximum safety, your head
must be as close as possible to the
headrest;
– adjust the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view;
– adjust the position of the steering
wheel.
Page 24 of 233
1.18
ENG_UD27269_7
Ceintures de s curit (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
sEAT BELTs (2/2)
Adjusting the height of the
front seat belts
Press button 8 to adjust the seat belt
height so that the shoulder strap 1 is
worn as shown previously:
– to lower the seat belt, press button 8
and lower the seat belt at the same
time;
– to raise the seat belt, press button 8
and raise the seat belt at the same
time.
Make sure that the seat belt is locked
in position correctly after you have ad-
justed it.
fastening
Unwind the belt slowly and smoothly
and ensure that buckle 3 locks into
catch 5 (check that it is locked by pull -
ing on buckle 3). If the belt jams, allow
it to return slightly before attempting to
unwind it again. If your seat belt is com-
pletely jammed, pull slowly, but firmly
so that just over 3 cm unwinds. Allow
it to return slightly before attempting to
unwind it again. If there is still a prob -
lem, contact an approved dealer.
UnfasteningPress button 4 and the seat belt will be
rewound by the inertia reel. Guide the
belt.
8
61
534
5
™front passenger seat belt re-
minder warning light
(depending on the vehicle)
This comes on the central display 6
or on the instrument panel 7 when the
engine is started then, if the driver ’s
or front passenger ’s seat belt (if this
seat is occupied) is not fastened and
the vehicle has reached approximately
12 mph (20 km/ h), it flashes and a
bleep sounds for around 120 seconds.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base may activate the warning
light in some cases.
7
Page 36 of 233
1.30
ENG_UD20772_3
S curit enfants : choix du si ge enfant (X35 - L35 - X45 - H45 - X65 - X77 - X81 - X85 - X91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - L38 - E33 - X33 - X38 - X62 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
chILd sAfETY : choosing a child seat
Rear-facing child seats
A baby’s head is, proportionally, heavier
than that of an adult and its neck is very
fragile. Transport the child in this po -
sition for as long as possible (until the
age of 2 at the very least). It supports
both the head and the neck.
Choose a bucket type seat for best side
protection and change it as soon as the
child’s head is higher than the shell.forward-facing child seats
The child’s head and abdomen need to
be protected as a priority. A forward-fac-
ing child seat which is firmly attached to
the vehicle will reduce the risk of impact
to the head. Ensure your child travels in
a forward-facing seat with a harness or
buckle for as long as their size permits.
Choose a bucket type seat for optimum
side protection.w Booster cushions
From 15 kg or 4 years, the child can
travel using a booster seat, which will
enable the seat belt to be adapted
to suit his/her size and shape. The
booster seat cushion must be fitted with
guides to position the seat belt on the
child’s thighs rather than the stomach.
It is recommended that you use a seat-
back fitted with a belt strap guide which
can be adjusted in terms of height to
position the seat belt in the centre of the
shoulder. It must never rest on the neck
or on the arm.
Choose a bucket type seat for optimum
side protection.
Page 41 of 233
JauneNoirNoir texte
1.35
ENG_UD23487_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
chILd sAfETY : fitting a child seat (3/3)
(5) RIsK Of dEATh OR sERIOUs INJURY: before fitting a rear-facing child seat in the front passenger seat, check
that the air bag has been deactivated (refer to the information on “Child safety: deactivating/activating the front pas-
senger air bag” at the end of the paragraph).
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regu-
lations in force are respected.
Type of child seat Weight of
the child seat size
IsOfIX passenger front
seat (1) (5) Rear side seats
Rear centre seat
carrycot fitted across the vehicle
Group 0 < 10 kg
F- G XU - IL (2) U
shell seat/rear-facing seat
Group 0, 0+ and 1 < 13 kg and
9 to 18 kg C, D, E
UU - IL (3) U
forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg
A, B, B1 XU - IUF - IL (4) U
Booster seat
Group 2 and 3 15 to 25 kg and
22 to 36 kg X
U (4) U
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be installed using a seat belt; check that it can be fitted.
IUf/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal”/“semi-universal” or “vehicle specific” child seat to be
attached using the ISOFIX system; check that it can be fitted.
(1) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(2) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up two seats. Position the child with his or her feet nearest the
door.
(3) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat or seats in front in
accordance with the child seat instructions.
(4) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary, do not push the seat more than halfway back on its runners and do not re-
cline the seatback more than 25°.
Page 66 of 233
steering wheeladjustment ...................................... (up to the end of the DU)
power-assisted steering ........................(up to the end of the DU)
power-assisted steering ........................(up to the end of the DU)
1.60
ENG_UD27278_4
Volant de direction/Direction assist e (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Operating faults
–
If the message “Check power steer-
ing ” is displayed on the instrument
panel accompanied by the
©
warning light, consult an authorised
dealer straight away.
–
If the message "Power steering fault"
is displayed on the instrument panel
and the warning light
® comes
on, stop the vehicle as soon as pos-
sible and contact an authorised
dealer.
Steering wheel
Power-assisted steering
sTEERINg WhEEL/pOWER-AssIsTEd sTEERINg
height and reach adjustment
Pull lever 1 and move the steering
wheel to the required position; then
push the lever beyond the point of re -
sistance to lock the steering wheel.
Make sure that the steering wheel is
correctly locked.
For safety reasons, only
adjust the steering wheel
when the vehicle is station-
ary.
Never switch off the igni -
tion when travelling down -
hill, and avoid doing so in
normal driving (assistance
is not provided).
1
v ariable power-assisted
steering
It is equipped with a system which
adapts the level of assistance to the ve-
hicle speed.
Steering is made easier during parking
manoeuvres (for added comfort) whilst
the force needed to steer increases
progressively as the speed rises (for
enhanced safety at high speeds).
Never leave the steering wheel on
full lock when the vehicle is station-
ary.
Do not drive with a low battery
charge. The steering wheel may not
operate correctly.
With the engine switched off, or if
there is a system fault, it is still pos-
sible to turn the steering wheel. The
force required will be greater.
A noise may be heard when the
steering wheel is moved quickly.
This is normal.
Page 72 of 233
electric beam height adjustment ........... (up to the end of the DU)
lights: adjustment of headlight beam height
(up to the end of the DU)
lights adjustment ...................................... (up to the end of the DU)
external lights and signals .................... (up to the end of the DU)
headlight beam adjustment .................. (up to the end of the DU)
1.66
ENG_UD23570_3
Réglage électrique de la hauteur des faisceaux (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Electric beam height adjustment
ELEcTRIc BEAM hEIghT AdJUsTMENT
Examples of positions for adjusting control A according to the load
0
0
1
1
2
3
On equipped vehicles, control A allows
you to adjust the height of the beams
according to the load.
Turn control A downwards to lower the
headlights and upwards to raise them.
For vehicles not fitted with control
A ,
adjustment is automatic.
A
Page 134 of 233
windows ................................................ (up to the end of the DU)
electric windows ................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
children (safety) .................................... (up to the end of the DU)
3.14
ENG_UD20985_3
L ves-vitres lectriques (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Electric windows
ElEcTRIc wINDowS (1/2)
with the ignition on, press the switch
to lower the window to the required
level;
Lift the switch to raise the window to the
desired height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
– 1 for the driver’s side;
– 2 for the front passenger’s side;
– 3 and 5 for the rear passenger win-
dows.
Front and rear passenger
seats
Press switch 6. Special note: the electric windows op-
erate up to approximately 45 seconds
after the engine is switched off or until
the driver’s door is opened.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short period of time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
If something gets trapped, reverse
the direction of travel as soon as
possible by pressing the relevant
switch.
Risk of serious injury.
Safety of rear occupants
The driver can inhibit opera -
tion of the rear electric win-
dows by pressing switch 4.
51
432
6
Page 167 of 233
levels:windscreen washer reservoir ........................... (current page)
windscreen washer ................................................ (current page)
filter air filter ............................................................. (current page)
filter passenger compartment filter .......................... (current page)
filter diesel filter ........................................................ (current page)
tanks and reservoirs: windscreen washer .......................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
4.9
ENG_UD20999_4
Niveaux / filtres (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_4
windscreen/headlight washer reservoir
Filters
LeVeLS (3/3)/FIL teRS
note
Depending on the vehicle, to find
out the fluid level, open cap 3 , pull
out the dipstick and read the level
again.
3
Windscreen/headlight washer
reservoir
t opping up
Open cap 3 , fill until you can see the
fluid, then refit the cap. Liquid
Screen wash product (product with an-
tifreeze in winter).
Jets
Use a tool such as a needle to adjust
the height of the windscreen washer
jets.
Filters
The replacement of filter elements (air
filter, passenger compartment filter,
diesel filter, etc.) is scheduled in the
maintenance operations for your vehi
-
cle.
Replacement intervals for filter el -
ements: refer to the Maintenance
Service Booklet for your vehicle.
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.