remote start RENAULT KOLEOS 2012 1.G Owners Manual

locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
emergency key ..................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
children (safety) .................................... (up to the end of the DU)
RENAULT card use .................................................. (up to the end of the DU)
1.2
ENG_UD27274_4
Carte RENAULT : g n ralit s (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
RENAULT cards: general information, use, deadlocking
RENAULT cARds: general information (1/2)
1 Unlocking the doors and the tailgate;
2 Locking the doors and the tailgate;
3 Switching on the lighting remotely;
4 Unlocking/locking the tailgate;
5 Integrated key.
The RENAULT card is used
for:
– locking and unlocking the doors and
tailgate (refer to the following pages);
– depending on the vehicle, automati-
cally closing the electric windows
and sunroof remotely (see the in -
formation on "Electric windows" and
"Electric sunroof" in Section 3);
– switching on the vehicle lighting re -
motely (refer to the following pages);
– starting the engine (refer to the in -
formation on "Starting the engine" in
Section 2).
Battery lifeMake sure that the correct battery type
is being used, and that the battery is in
good condition and inserted correctly.
Its service life is approximately two
years: replace it when the message
"Replace card battery" appears on the
instrument panel (refer to the informa -
tion on the "RENAULT card: Battery" in
Section 5).
4
5
1
23
RENAULT card operating
range
This varies according to the surround -
ings: It is important to make sure when
handling the RENAULT card that you
do not lock or unlock the doors by inad -
vertently pressing the buttons.
driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the Renault card inside
and never leave a child
(or a pet) unsupervised, even for a
short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Risk of serious injury.
When the battery is flat, you can
still lock/unlock and start your ve -
hicle. Refer to the information on
“Locking/unlocking the doors” in
Section 1 and “Starting the engine”
in Section 2.

1.22
ENG_UD23486_3
Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
METhOds Of REsTRAINT IN AddITION TO ThE fRONT sEAT BELTs (2/4)
force limiter
Above a certain level of impact force,
this mechanism is used to limit the force
of the belt against the chest so that it is
at an acceptable level.
Air bags for driver and front
passenger
An “airbag” marking on the steer -
ing wheel and the dashboard (airbag
area A ) indicates that this device is
fitted.
Each air bag system consists of:
– an air bag and gas generator fitted
on the steering wheel for the driver
and in the dashboard for the front
passenger;
– an intelligent computer for both sys-
tems, which includes an impact
sensor and a monitor controlling the
electrical trigger system for the gas
generator;
– an air bag warning light
å on the
instrument panel;
– remote sensors for the device.
The air bag system oper -
ates using the principles of
pyrotechnics. This explains
why, when the air bag in -
flates, it will generate heat, produce
smoke (this does not mean that a
fire is about to start) and make a
noise upon detonation. In a situa -
tion where an air bag is required, it
will inflate immediately and this may
cause some minor, superficial graz-
ing to the skin or other problems.
A

starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
engine start/stop button ........................ (up to the end of the DU)
starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD27279_4
D marrage du moteur (X45 - H45 - obsol te - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_2
Starting the engine
STARTING THE ENGINE (1/2)
1
2
3
Starting the engine
Remote control RENAULT card
When you get into the vehicle, insert the
RENAULT card fully into card reader 2.
To start, press button 1. If a gear is en-
gaged, depress the clutch pedal to start
the vehicle. Hands-free RENAULT card:
The RENAULT card must be inserted
in card reader
2 or in detection zone 3.
To start, depress the brake or clutch
pedal and press button 1 . If a gear
is engaged, the vehicle may only be
started by depressing the clutch pedal. Starting a vehicle with an automatic
gearbox
Lever in position
P.
For all vehicles:
– if one of the starting conditions is not
met, the message “ Apply brake +
START ” or “Press clutch + START ”
or “ Gear lever to P ” is displayed on
the instrument panel A.
– In some cases it will be necessary to
turn the steering wheel while press-
ing start button 1 to assist in unlock-
ing the steering column; the mes -
sage “Turn steering wheel + START”
warns of this.
Starting with the boot open (in
hands-free mode)
It is only possible to start the engine if
the card is in the reader 2.
A

stopping the engine .............................. (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.5
ENG_UD27287_4
Arr t du moteur (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_2
Stopping the engine
STOPPING THE ENGINE
Special note
If the card is no longer in the reader
when you try to switch the engine
off, the message “ No keycard Press
and hold ” appears on the instrument
panel A : press button 1 for over two
seconds.
Hands-free RENAULT card:
With the card in the vehicle, press
button 1: the engine will stop. The steer-
ing column is locked when the driver’s
door is opened or the vehicle is locked.
If the card is no longer in the passenger
compartment when you try to switch the
engine off, the message “ No keycard
Press and hold ” appears on the instru-
ment panel: press button 1 for over two
seconds.
With the engine switched off, any ac -
cessories being used (radio, etc.) will
continue to function for approximately
10 minutes.
When the driver’s door is opened, the
accessories stop working.
Conditions for stopping the
engine
The vehicle must be stationary, with the
lever positioned in N or P for vehicles
with an automatic transmission.
Remote control RENAULT
card
With the card in reader 2, press
button 1: the engine will stop. Removing
the card from the reader locks the steer-
ing column.
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsuper -
vised, even for a short while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has come to a complete
stop. Switching off the engine dis -
ables the assistance equipment:
brakes, steering, etc., and passive
safety equipment such as airbags
and pretensioners.
When leaving your vehi -
cle, in particular with the
RENAULT card, check that
the engine has completely
stopped.
1
2
A