heating RENAULT KOLEOS 2015 1.G User Guide

JauneNoir Noir texte
11 9
ENG_UD27292_7
Bo tes de vitesses automatiques ou variation continue (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_2
AUTOMATIC OR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (3/3)
Operating faults
– when driving, if the “Check auto
gearbox” message appears on the
instrument panel, it indicates a fault.
Contact your approved Dealer as
soon as possible.
– when driving, if the message “Auto
gearbox overheating” appears on
the instrument panel, shift the gear
lever into position N, as soon as pos-
sible.
Contact your approved dealer as
soon as possible.
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down, refer to the
information on “Towing” in Section 5.
Special note for vehicles equipped
with continuously variable
transmissions:
Under certain driving conditions at high
speeds, the gearbox may temporarily
limit the maximum engine speed. This
is normal.When setting off, if the lever is locked
in position P even though you are de-
pressing the brake pedal and pressing
unlocking button 1, the lever can be re-
leased manually. To do this, unclip the
cover 9 at the base of the lever. Then,
simultaneously press:
– press the button located under
cover 5 (using a flat-blade screw-
driver or similar tool);
– depress the brake pedal;
– press button 1.
Then shift the lever.
9
1

JauneNoir Noir texte
121
ENG_UD31978_4
Contents 3 (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_3
Section 3: Your comfort
Air vents (air outlets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Manual air conditioning/heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Automatic climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Electric sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sun visor/Chlid minder mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Passenger compartment storage/fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Accessories sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Ashtray/cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Rear headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rear bench seat functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Luggage cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Transporting objects in the boot/towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Anchorage points, luggage net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Roof bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

JauneNoir Noir texte
124
ENG_UD28046_5
Chauffage, air conditionn manuel (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_3
MANUAL AIR CONDITIONING, HEATING SYSTEM (1/3)
Controls(depending on vehicle)
A – Adjusting the air temperature.
B – Air recirculation activation/deactiva-
tion.
C – Adjusting the ventilation speed.
D – Rear screen and door mirror de-ic-
ing/demisting control.
E – Air distribution control.
F – Air conditioning operation control
and indicator light.Temperature adjustment
Turn the control A according to the
required temperature. The further to-
wards the red the slide is, the higher the
temperature will be.
Air recirculation mode
Press the button B: the indicator light
on the button comes on.
In these conditions air is taken from the
passenger compartment and is recircu-
lated, with no air being taken from out-
side the vehicle.
Recirculation allows:
– isolating the vehicle from the exter-
nal atmosphere (driving in polluted
areas, etc.);
– the passenger compartment to be
brought to the desired temperature
more quickly.ABCDE
F
Information and advice for use:
Refer to information on “Air condi-
tioning: information and advice on
use”.
Prolonged use of air recirculation
can lead to condensation form-
ing on the side windows and wind-
screen, and discomfort due to the
use of non-renewed air in the pas-
senger compartment.
We therefore advise you to return to
normal mode (external air) as soon
as the air recirculation function is
no longer required, by pressing the
button B again.

JauneNoir Noir texte
125
ENG_UD28046_5
Chauffage, air conditionn manuel (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_3
MANUAL AIR CONDITIONING, HEATING SYSTEM (2/3)
Adjusting the ventilation
speed
Normal use
Turn control C to one of the four posi-
tions to start the ventilation system and
adjust the power.
Select position 1 for minimum ventila-
tion and position 4 for maximum ven-
tilation.Position 0
In this case:
– the air conditioning stops automati-
cally even if button F is activated (the
indicator light on the button remains
lit).
– the ventilation speed is zero.
– you will, however, feel a slight flow of
air when the vehicle is moving.
Switching air conditioning on
or off
The air conditioning is switched on (in-
dicator light illuminated) or off (indicator
light extinguished) using button F.
The air conditioning system is used
for:
– lowering the temperature inside the
passenger compartment;
– quickly eliminating humidity.
The air conditioning does not operate
when the exterior temperature is low.
When the air conditioning system is
used for long periods, it may begin to
feel cold.
If it does, increase the temperature
(turn control A clockwise).
ABCDE
F

JauneNoir Noir texte
126
ENG_UD28046_5
Chauffage, air conditionn manuel (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_3
MANUAL AIR CONDITIONING, HEATING SYSTEM (3/3)
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn the control E to select the required
mode.
JThe air flow is directed to the
dashboard vents.
GThe air flow is directed to the
dashboard vents and the pas-
senger footwells: this setting maintains
the temperature at the optimum level in
warm weather.
óThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
iTo avoid misting, the air flow is
distributed evenly to the wind-
screen, side windows and the footwells:
this setting maintains the temperature
at an optimal level in cold weather.
WTo avoid condensation form-
ing, the entire air flow is di-
rected to the windscreen and the side
windows.
Rear screen de-icing/
demisting
Press button D: the indicator light on
the button comes on.
This function is used to prevent con-
densation forming on the rear screen.
To switch it off, press button D again.
“Clear View” function
To prevent condensation forming, move
all the controls to position
W (tem-
perature, ventilation speed and distri-
bution of air in the passenger compart-
ment).
Ensure that the control is set to admit
external air (the indicator light on
button B goes off).
ABCDE
F

JauneNoir Noir texte
198
ENG_UD20957_3
Balais d’essuie-vitre avant (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
WIPER BLADES
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency (ap-
proximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
Replacing windscreen wiper
blades 1
With the ignition on and engine
switched off, lower the windscreen
wiper stalk completely: they stop
slightly away from the bonnet. Lift the
wiper arm 3, pinch the tabs 2, gently
pull upwards (movement A) then push
the blade upwards (movement B).
Refitting
Slide the blade along the arm until
it clips on. Check that it is correctly
locked. Return the windscreen wiper
stalk to the park position.
1
2
3
A
Rear screen wiper blade 4
– Lift wiper arm 5;
– pivot the blade 4 beyond the point of
resistance. (movement C);
Replace the blade.
To refit
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
4
C
5
B

JauneNoir Noir texte
206
ENG_UD21017_3
Anomalies de fonctionnement (X45 - H45 - X95 - J95 - R95 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
OPERATING FAULTS (4/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating. Consult an approved dealer.
The engine is overheating. The cool-
ant temperature indicator is in the
warning zone and warning light
® comes on.Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con-
tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved dealer as soon as possible.
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by our Technical Department may be used for this purpose.

JauneNoir Noir texte
228
ENG_UD31952_3
Index (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driver’s position .................................1.40 – 1.41, 1.44 → 1.47
driving ................................................ 2.2 → 2.16, 2.18 → 2.41
driving position
settings ............................................................. 1.17 – 1.18
E
electric beam height adjustment ........................................ 1.66
electric windows ..................................................... 3.14 – 3.15
electronic parking brake ........................................2.10 → 2.13
Electronic Stability Program: ESP .........................2.24 → 2.28
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine
technical specifications .................................................. 6.5
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ................................................................... 1.49
engine specifications ........................................................... 6.5
engine start/stop button .............................................. 2.3 – 2.4
environment ....................................................................... 2.17
ESP: Electronic Stability Program .........................2.24 → 2.28
external lights and signals ................................................. 1.66
F
4 wheel drive (4WD) ..............................................2.21 → 2.23
faults
operating faults ................................................5.29 → 5.33
filter
air filter ........................................................................... 4.9
diesel filter ...................................................................... 4.9
particle filter .......................................................... 1.46, 2.8
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fittings ....................................................................3.22 → 3.27
fog lights ............................................................................ 5.11
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment
electric controls ............................................................ 1.15manual controls ................................................ 1.15 – 1.16
front seats
adjustment .......................................................1.14 → 1.16
fuel
advice on fuel economy ............................................... 2.14
capacity ............................................................1.70 → 1.72
filling ........................................................1.46, 1.70 → 1.72
grade ................................................................1.70 → 1.72
fuel economy .........................................................2.14 → 2.16
fuel filler cap ..........................................................1.70 → 1.72
fuel level ............................................................................ 1.48
fuel priming bulb ......................................................... 1.72, 2.8
fuel repriming ..................................................................... 1.72
fuel tank
capacity ............................................................1.70 → 1.72
fuel tank capacity ...................................................1.70 → 1.72
fuses ....................................................................... 5.18 – 5.19
G
gear lever............................................................................. 2.9
glove box ........................................................................... 3.22
H
handbrake............................................................................ 2.9
hands-free telephone integrated control ............................ 3.38
hazard warning lights signal ..................................1.62 → 1.65
headlight beam adjustment ............................................... 1.66
headlight flashers .............................................................. 1.62
headrest.................................................................... 1.14, 3.29
heating and air conditioning system ........................3.7 → 3.13
heating system ........................................................3.4 → 3.12
hill start .............................................................................. 2.28
Hill Start Assistance (HSA) ................................................ 2.28
horn ................................................................................... 1.62
horn:
flash ............................................................................. 1.62

JauneNoir Noir texte
231
ENG_UD31952_3
Index (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_7
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
transporting children ..........................1.28 – 1.29, 1.31 → 1.35
transporting objects
in the luggage compartment ........................................ 3.35
luggage net .................................................................. 3.36
trip computer and warning system... 1.44 → 1.47, 1.50 → 1.59
tyre pressure..........................................2.18 → 2.20, 4.10, 5.7
tyre pressure monitor.............................................2.18 → 2.20
tyre pressures .................................................................... 4.10
tyres ............................................ 2.18 → 2.20, 4.10, 5.6 → 5.8
U
unlocking the doors ................................................ 1.11 – 1.12
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation ..................................................................3.4 → 3.6
heating and air conditioning system ..................3.7 → 3.12
W
warning buzzer ........................................................... 1.9, 1.62
warning lights................................... 1.44 → 1.47, 1.50 → 1.59
washing .................................................................. 4.12 – 4.13
weights ................................................................................ 6.6
wheelbrace .......................................................................... 5.3
wheels (safety) ..........................................................5.6 → 5.8
windows .................................................................. 3.14 – 3.15
windscreen ........................................................................ 3.18
windscreen de-icing/demisting ................................... 3.6, 3.10
windscreen washer .........................................1.67 → 1.69, 4.9
windscreen washer/wiper .................................................. 1.69
wiper blades ...................................................................... 5.24
wipers
blades .......................................................................... 5.24