lock RENAULT KOLEOS 2015 1.G Workshop Manual

JauneNoir Noir texte
160
ENG_UD23503_5
Capot moteur (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_4
Opening the bonnet
To open, pull handle 1, located on the
left-hand side of the dashboard.
To unlock, push tab 5 in the direction of
arrow A (the hook releases the bonnet).
BONNET
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
In the event of even a slight
impact involving the radia-
tor grille or bonnet, have
the bonnet lock checked by
an approved Dealer as soon as pos-
sible.
15A
Closing the bonnet
Check that nothing has been left in the
engine compartment.
To close the bonnet, replace stay 2
back into its holder 3, hold the bonnet in
the middle and lower it to 30 cm above
the closed position, then release it. It
will latch automatically under its own
weight.
Ensure that the bonnet is
properly locked.
Check that nothing is pre-
venting the catch from lock-
ing (gravel, cloth, etc.).
After any procedure in the engine
compartment, make sure that you
do not forget anything (cloth, tools,
etc.).
Lift the bonnet, release stay 2 from its
holder 3; for your safety, always fix it
in location 4.
2
3
4

JauneNoir Noir texte
172
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 - ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_4
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain. A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

JauneNoir Noir texte
176
ENG_UD31691_5
Crevaison, roue de secours (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
PUNCTURE, EMERGENCY SPARE WHEEL
Emergency spare wheel 4This is located in the luggage compart-
ment. To access it:
– Open the tailgate, lift the floor
carpet 1, then remove the cover 2;
– unscrew mounting 3 by turning it an-
ticlockwise and remove it;
– if the vehicle is fitted with speaker 5,
remove the adhesive tape then place
it to the side;
– remove the emergency spare
wheel 4.
Vehicles fitted with an
emergency spare wheel
smaller than the four
other wheels:
– Never fit more than one emer-
gency spare wheel to the same
vehicle.
– Replace the emergency spare
wheel as soon as possible with a
wheel with the same dimensions
as the original.
– When this is fitted to the vehicle,
which must only be a temporary
measure, the driving speed must
not exceed the speed indicated
on the label on the wheel.
– Fitting an emergency spare
wheel may alter the way the ve-
hicle usually runs. Avoid sudden
acceleration or deceleration and
reduce your speed when corner-
ing.
– If snow chains must be used, fit
the emergency spare wheel on
the rear axle in order to have a
normal size wheel at the front
then check the tyre pressure.
If the emergency spare
wheel has been stored
for several years, have it
checked by your Dealer to
ensure that it is safe to use.
1
2
34
5
Special note
The tyre pressure monitor does not
check the emergency spare wheel
(the wheel replaced by the emergency
spare wheel disappears from the instru-
ment panel display).
Refer to the information on the “Tyre
pressure monitor” in Section 2.

JauneNoir Noir texte
177
ENG_UD21004_4
Bloc outils (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
TOOL KIT
The tools are located in the luggage
compartment under the luggage com-
partment carpet.
The tools included in the tool kit depend
on the vehicle.Jack 1
Fold the jack away correctly before
storing it in its housing.
Jack handle 2
Towing hitch 3
Refer to the information on “Towing” in
Section 5.
Wheelbrace 4
Allows the wheel bolts to be locked/un-
locked.
Note: depending on the vehicle, tools 2
and 4 are stored in a bag.
Do not leave the tools unsecured inside the vehicle as they may come
loose under braking. After use, check that all the tools are correctly
clipped into the tool kit, then position it correctly in its housing: there is a
risk of injury.
If wheel bolts are supplied in the tool kit, only use these bolts for the emergency
spare wheel: refer to the label affixed to the emergency spare wheel.
The jack is designed for wheel changing purposes only. Under no circumstances
should it be used for carrying out repairs underneath the vehicle or to gain access
to the underside of the vehicle.
1
2
3
4

JauneNoir Noir texte
196
ENG_UD30291_8
Carte RENAULT : pile (X45 - H45 - X91 - B91 - K91 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 - L38 - X38 - X32 - B32 - X98 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
Operating faultsIf the battery is too weak to ensure cor-
rect operation, you may start (insert the
RENAULT card in the card reader) and
lock/unlock the vehicle (refer to the in-
formation on “Locking/unlocking the
doors” in Section 1).
RENAULT CARD: battery
Replacing the batteryWhen the message “Keycard battery
low” appears on the instrument panel,
replace the RENAULT card battery,
press button 1 pulling on emergency
key 2, then unclip the cover 3 using
tab 4.
Remove the battery by pressing on one
side (movement A) and by lifting the
other (movement B) then replace it, en-
suring the polarity and model, shown
on cover 3 are respected.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
1
2
When refitting, proceed in the reverse
order, then press one of the buttons on
the card four times, close to the vehicle:
the next time the vehicle is started, the
message will disappear.
Note: it is not advisable to touch the
electronic circuit or contacts on the
RENAULT card when replacing the bat-
tery.
A
B
3
The batteries are available from approved Dealers, and their service life approxi-
mately two years. Check that there is no dye on the battery: risk of an incorrect
electrical contact.
4
Check that the cover is clipped shut.

JauneNoir Noir texte
198
ENG_UD20957_3
Balais d’essuie-vitre avant (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
WIPER BLADES
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency (ap-
proximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
Replacing windscreen wiper
blades 1
With the ignition on and engine
switched off, lower the windscreen
wiper stalk completely: they stop
slightly away from the bonnet. Lift the
wiper arm 3, pinch the tabs 2, gently
pull upwards (movement A) then push
the blade upwards (movement B).
Refitting
Slide the blade along the arm until
it clips on. Check that it is correctly
locked. Return the windscreen wiper
stalk to the park position.
1
2
3
A
Rear screen wiper blade 4
– Lift wiper arm 5;
– pivot the blade 4 beyond the point of
resistance. (movement C);
Replace the blade.
To refit
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
4
C
5
B

JauneNoir Noir texte
199
ENG_UD31483_4
Remorquage : d pannage (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
TOWING: breakdown (1/4)
Towing procedure
Before any towing, check that the steer-
ing column is not locked.
If it is locked, insert the RENAULT card
into the reader and press the Start/Stop
button twice without pressing on the
pedals. The steering column unlocks,
the vehicle accessory functions are
supplied with power and you can use
the lights (stop lights, directional indica-
tor lights, etc.): the vehicle must have
its lights on at night.
Do not remove the RENAULT card from
the reader when the vehicle is being
towed.
Press the Start/Stop button twice in
succession to switch off the ignition
once towing is finished (risk of running
down the battery).
Furthermore, it is essential to respect
the towing regulations set out in the leg-
islation of the country concerned and, if
your vehicle is the towing vehicle, not to
exceed the towing weight of your vehi-
cle. Contact your approved Dealer.

JauneNoir Noir texte
203
ENG_UD21017_3
Anomalies de fonctionnement (X45 - H45 - X95 - J95 - R95 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
OPERATING FAULTS (1/5)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved Dealer as soon as possible.
Using the RENAULT card POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The RENAULT card does not lock or
unlock the doors.Card battery is flat.Replace the battery. You can still lock/
unlock and start your vehicle (refer to the
information on “Locking/unlocking the
doors” in Section 1 and “Starting/Stopping
the engine” in Section 2).
Use of appliances operating on the
same frequency as the card (mobile
phone, etc.).Stop using the equipment or use the
emergency key (refer to the informa-
tion on “Locking/unlocking the doors” in
Section 1).
Vehicle located in a high electromag-
netic radiation zone.
Vehicle battery flat.Use the emergency key integrated in the
card (refer to the information on “Locking/
unlocking the doors” in Section 1).

JauneNoir Noir texte
204
ENG_UD21017_3
Anomalies de fonctionnement (X45 - H45 - X95 - J95 - R95 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
OPERATING FAULTS (2/5)
The starter is activated POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The instrument panel indicator lights
are weak or fail to light up and the
starter does not turn.Battery terminals not tight,
battery terminals discon-
nected or oxidised.Retighten or reconnect the terminals, or clean
them if they are oxidised.
Discharged battery or not
operational.Connect another battery to the faulty battery.
Refer to information on “Battery: troubleshooting”
in Section 5 or replace the battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering column is
locked.
The engine will not start.Starting conditions are not
fulfilled.Refer to the information on “Starting/stopping the
engine” in Section 2.
The RENAULT “hands-free”
card does not work.Insert the card in the card reader in order to start
the engine.
Refer to the information on “Starting/stopping the
engine” in Section 2.
The engine cannot be switched off. Card not detected. Insert the card in card reader.
Electronic fault. Press the starter button quickly five times.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. Move the steering wheel while pressing the engine
start button (refer to the information on “Starting
the engine” in Section 2).

JauneNoir Noir texte
227
ENG_UD31952_3
Index (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS .......................................................................2.24 → 2.28
accessories........................................................................ 5.23
accessories socket ............................................................ 3.28
additional methods of restraint .......................................... 1.27
side protection ............................................................. 1.26
to the front seat belts .......................................1.21 → 1.24
to the rear seat belts .................................................... 1.25
adjusting your driving position ................................ 1.17 – 1.18
advice on antipollution ...........................................2.14 → 2.16
air bag....................................................................1.21 → 1.27
activating the front passenger air bags ........................ 1.38
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning ........................................................3.4 → 3.13
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
all-wheel drive system ...........................................2.21 → 2.23
anti-corrosion check ..............................................6.14 → 6.18
anti-corrosion protection ......................................... 4.12 – 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.24 → 2.28
antipollution
advice .......................................................................... 2.14
armrest:
front .............................................................................. 3.23
rear .............................................................................. 3.24
ashtray ............................................................................... 3.28
automatic gearbox (use) ........................................2.39 → 2.41
automatic gearbox selector lever...........................2.39 → 2.41
B
battery................................................................................ 4.11
troubleshooting ................................................. 5.20 – 5.21
bonnet.................................................................................. 4.2
brake fluid ............................................................................ 4.8
bulbs
changing ............................................................5.9 → 5.14C
catalytic converter......................................................... 2.6, 2.8
central door locking ........................................ 1.8, 1.11 → 1.13
changing a bulb .......................................................5.9 → 5.14
changing a wheel........................................................ 5.4 – 5.5
changing gear .................................................2.9, 2.39 → 2.41
child minder mirror ............................................................. 3.19
child restraint/seat .............................1.28 – 1.29, 1.31 → 1.35
child safety... 1.2 – 1.3, 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.35, 3.14 → 3.17
child seats..........................................1.28 – 1.29, 1.31 → 1.35
children ................................................................... 1.28 – 1.29
children (safety) .....................................1.2 – 1.3, 3.14 → 3.17
cigar lighter ........................................................................ 3.28
cleaning:
inside the vehicle .............................................. 4.14 – 4.15
outside the vehicle ............................................ 4.12 – 4.13
clock .................................................................................. 1.39
closing the doors .....................................................1.9 → 1.12
continuous variation...............................................2.39 → 2.41
continuously variable transmission ........................2.39 → 2.41
control instruments ................................................1.48 → 1.59
controls ................................................................... 1.40 – 1.41
coolant ........................................................................ 1.48, 4.7
courtesy light .....................................3.20 – 3.21, 5.15 → 5.17
courtesy mirrors ................................................................. 3.18
cruise control .........................................................2.29 → 2.35
cruise control-speed limiter....................................2.29 → 2.35
D
dashboard............................................................... 1.40 – 1.41
deadlocking the doors ......................................................... 1.8
dimensions .......................................................................... 6.4
display ...................................................................1.44 → 1.49
doors................................................................ 1.9 – 1.10, 1.13
doors/tailgate ....................................................................... 1.8
downhill speed control ....................................................... 2.27