ECU RENAULT KOLEOS 2015 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2015, Model line: KOLEOS, Model: RENAULT KOLEOS 2015 1.GPages: 232, PDF Size: 18.18 MB
Page 14 of 232
JauneNoir Noir texte
14
ENG_UD27285_7
Ouverture et fermeture des portes (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
OPENING AND CLOSING THE DOORS (2/2)
Child safety
Manually locking the rear doors
Move lever 3 and check from the inside
that the doors are securely locked, to
prevent the rear doors being opened
from the inside.
3
Driver’s responsibility when parking or stopping the vehicle
Never leave an animal, child or adult who is not self-sufficient alone on
your vehicle, even for a short time.
They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating
equipment such as the electric windows or by locking the doors.
Also, in hot and/or sunny weather, please remember that the temperature inside
the passenger compartment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY.
Page 21 of 232
JauneNoir Noir texte
21
ENG_UD27269_7
Ceintures de s curit (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
SEAT BELTS (1/2)
1
2
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par-
ticular country you are in.
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
The shoulder strap 1 should be as close
as possible to the base of the neck but
not on it.
The lap strap 2 should be worn flat over
the thighs and against the pelvis.
The belt should be worn so that it is
as close as possible to your body, i.e.:
avoid wearing heavy clothing or keep-
ing bulky objects under the belts, etc.Seat belts which are incor-
rectly adjusted or twisted
may cause injuries in the
event of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Make sure that the rear bench seat
is securely locked in position so that
the rear seat belts will operate effi-
ciently. Refer to “Rear bench seat”
in Section 3.
Before starting, first adjust your driv-
ing position, then ask all occupants
to adjust their seat belts to ensure
optimum protection.
Adjusting your driving
position
– Sit well back in your seat (having
first removed your coat or jacket).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
– adjust the distance between the
seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to depress
the clutch pedal fully. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
– adjust the position of your head-
rest. For maximum safety, your head
must be as close as possible to the
headrest;
– adjust the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view;
– adjust the position of the steering
wheel.
Page 23 of 232
JauneNoir Noir texte
23
ENG_UD20765_2
Ceintures de sécurité arrière (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
REAR SEAT BELTS
Centre seat belt
Hold the buckle 4 and pull slowly on the
belt.
Place the upper section of the belt as
close to your shoulder as possible and
the lower section as close to your pelvis
as possible.
Click buckle 4 into the catch 5.
Side seat belt
Hold the buckle 1 and pull slowly on the
belt.
Place the upper section of the belt as
close to your shoulder as possible and
the lower section as close to your pelvis
as possible.
Click buckle 1 into the catch 3.
Note: feed the side seat belts into the
clips 2 when they are not being used.
1
3
54
Check that the rear seat
belts are correctly posi-
tioned each time the rear
bench seat is moved.
2
Page 24 of 232
JauneNoir Noir texte
24
ENG_UD20766_3
Ceintures de sécurité : avertissement (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
SEAT BELTS: warnings
The following information applies to the vehicle’s front and rear seat belts.
– No modification may be made to the component parts of the originally fitted restraint system: belts, seats and their
mountings. For special operations (e.g. fitting child seats) contact an authorised dealer.
– Do not use devices which allow any slack in the belts (e.g. clothes pegs, clips, etc.): a seat belt which is worn too
loosely may cause injury in the event of an accident.
– Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back.
– Never use the same belt for more than one person and never hold a baby or child on your lap with your seat belt around
them.
– The belt should never be twisted.
– Following an accident, have the seat belts checked and replaced if necessary. Always replace your seat belts as soon as
they show any signs of wear.
– When repositioning the rear bench seat, make sure that the seat belt is correctly positioned so that it can be used properly.
– Make sure that the buckle is inserted into the appropriate catch.
– Ensure that no objects are placed in the area around the seat belt catch as they could prevent it from being properly se-
cured.
Page 37 of 232
JauneNoir Noir texte
37
ENG_UD23487_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (1/3)
In the rear side seat
A carrycot can be installed across the
vehicle and will take up at least two
seats. Position the child with his or her
feet nearest the door.
Move the front seat as far forward as
possible to install a rear-facing child
seat, then move back the seat or seats
in front in accordance with the child
seat instructions.
For the safety of the child in the for-
ward-facing seat, do not move the seat
in front back past the middle of the
runner, do not tilt the seatback too far
(maximum of 25° ) and raise the seat as
much as possible.
Check that the forward-facing child seat
is resting against the back of the vehi-
cle seat and that the headrest of the ve-
hicle is not obstructing its use.
Rear centre seat
Check that the belt is suitable for se-
curing your child seat. Consult an ap-
proved Dealer.
RISK OF DEATH OR
SERIOUS INJURY: before
fitting a rear-facing child
seat to this seat, check
that the air bag has been deacti-
vated (refer to the information on
“Child safety: deactivating/activat-
ing the front passenger air bag” in
Section 1).
Some seats are not suitable for fitting
child seats. The diagram on the follow-
ing page shows you how to attach a
child seat.
The types of child seats indicated may
not be available. Before using a differ-
ent child seat, check with the manufac-
turer that it can be fitted.
Fit the child seat in a rear
seat wherever possible.
Check that when installing
the child seat in the vehicle
it is not at risk of coming loose from
its base.
If you have to remove the headrest,
check that it is correctly stored so
that it does not come loose under
harsh braking or impact.
Always attach the child seat to the
vehicle even if it is not in use so that
it does not come loose under harsh
braking or impact.
In the front seat
The laws concerning children travel-
ling in the front passenger seat differ in
every country. Consult the legislation in
force and follow the indications on the
diagram on the following page. Before
fitting a child seat in this seat (if autho-
rised):
– disconnect the air bag (refer to infor-
mation on the following pages);
– lower the seat belt as far as possible;
– move the seat back as far as possi-
ble and tilt the seatback backwards
slightly (at an angle of 25° approxi-
mately);
– on equipped vehicles, raise the seat
base as far as possible.
Do not change these settings after the
child seat is installed.
Page 38 of 232
JauneNoir Noir texte
38
ENG_UD23487_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (2/3)
Child seat attached using the ISOFIX
mounting
ü seat which allows an ISOFIX child
seat to be fitted.
± the rear seats are fitted with an
anchorage point which allows a for-
ward-facing ISOFIX child seat with uni-
versal approval to be fitted. The an-
chorage points are located under the
carpet in the luggage compartment,
behind the bench seat.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats
in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to
18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing
seats in group 0 or 0 + (less than
13 kg);
– F and G: carrycots in group 0 (less
than 10 kg).
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a standard-
ised “Universal” seat to be fitted using
a seat belt;
− Seat which only allows a rear-
facing standardised “Universal” seat to
be installed using a seat belt.
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
Child seat installation
diagram
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
² Seat not suitable for fitting child
seats.
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child
seat in the front passenger seat, check that the air bag has been deacti-
vated (refer to the information on “Child safety: deactivating/activating the
front passenger air bag” at the end of the paragraph).
Page 39 of 232
JauneNoir Noir texte
39
ENG_UD23487_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (3/3)
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat in the front passenger seat, check
that the air bag has been deactivated (refer to the information on “Child safety: deactivating/activating the front pas-
senger air bag” at the end of the paragraph).
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regu-
lations in force are respected.
Type of child seatWeight of
the childSeat size
ISOFIXPassenger front
seat (1) (5)Rear side seats Rear centre seat
Carrycot fitted across the vehicle
Group 0< 10 kg F- G X U - IL (2) U
Shell seat/rear-facing seat
Group 0, 0+ and 1< 13 kg and
9 to 18 kgC, D, E U U - IL (3) U
Forward-facing seat
Group 19 to 18 kg A, B, B1 X U - IUF - IL (4) U
Booster seat
Group 2 and 315 to 25 kg and
22 to 36 kgX U (4) U
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be installed using a seat belt; check that it can be fitted.
IUF/IL =
On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal”/“semi-universal” or “vehicle specific” child seat to be
attached using the ISOFIX system; check that it can be fitted.
(1) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(2) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up two seats. Position the child with his or her feet nearest the
door.
(3) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat or seats in front in
accordance with the child seat instructions.
(4) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary, do not push the seat more than halfway back on its runners and do not re-
cline the seatback more than 25°.
Page 137 of 232
JauneNoir Noir texte
137
ENG_UD31692_4
Toit ouvrant lectrique (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_3
ELECTRIC SUNROOF (2/2)
Special note
Your vehicle is equipped with an anti-
pinch facility: when the sunroof encoun-
ters resistance whilst closing, (some-
body’s fingers, etc.) it stops and then
moves back several centimetres.
It is recommended that the user only
operates the system when the vehi-
cle can be seen clearly and no one is
inside.
Note: for vehicles fitted with the dead-
locking function, refer to information on
the “RENAULT card: deadlocking" in
section 1.
Sunroof operating fault
In this case, check that there are no
obstacles, then move button 2 to posi-
tion B until the sunroof is fully closed.
Precautions during use
– check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
– clean the seal every three months
using products recommended by our
Technical Department;
– do not open the sunroof immedi-
ately after the vehicle has been in
the rain or after your car has been
washed.
– Vehicle with roof bars
As a general rule, if there is a load
on the roof, use of the sunroof is not
recommended.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof boxes, etc.) attached to
the roof bars: they should be prop-
erly arranged and secured and
should not interfere with the opera-
tion of the sunroof.
Contact your approved Dealer for
details of possible conversions.
Closing the sunroof can
cause severe injuries.
2
A
B
Important: during this operation,
the sunroof anti-pinch facility is de-
activated. Contact your approved
dealer as soon as possible.
Page 164 of 232
JauneNoir Noir texte
164
ENG_UD28050_5
Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_4
Oil change
Service interval: refer to the
Maintenance Document for your vehi-
cle.
Average capacities for oil change
including oil filter
(for information)
2.0 16V engine: 4.2 liters
2.0 dCi engine: 7.4 liters
2.5 16V engine: 5.1 liters
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling (2/2)
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Page 177 of 232
JauneNoir Noir texte
177
ENG_UD21004_4
Bloc outils (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
TOOL KIT
The tools are located in the luggage
compartment under the luggage com-
partment carpet.
The tools included in the tool kit depend
on the vehicle.Jack 1
Fold the jack away correctly before
storing it in its housing.
Jack handle 2
Towing hitch 3
Refer to the information on “Towing” in
Section 5.
Wheelbrace 4
Allows the wheel bolts to be locked/un-
locked.
Note: depending on the vehicle, tools 2
and 4 are stored in a bag.
Do not leave the tools unsecured inside the vehicle as they may come
loose under braking. After use, check that all the tools are correctly
clipped into the tool kit, then position it correctly in its housing: there is a
risk of injury.
If wheel bolts are supplied in the tool kit, only use these bolts for the emergency
spare wheel: refer to the label affixed to the emergency spare wheel.
The jack is designed for wheel changing purposes only. Under no circumstances
should it be used for carrying out repairs underneath the vehicle or to gain access
to the underside of the vehicle.
1
2
3
4