service RENAULT LAGUNA 2012 X91 / 3.G User Guide

6.1
ENG_UD29780_15
Sommaire 6 (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15

service sheets....................................... (up to the end of the DU)
maintenance: mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
maintenance: mileage before service .................... (up to the end of the DU)
6.9
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_6
Service sheets
seRVice sheets
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Vin: ..................................................................................

6.10
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
seRVice sheets (continued)
Vin: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

JauneNoirNoir texte
6.11
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_6
seRVice sheets (continued)
Vin: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

6.12
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
seRVice sheets (continued)
Vin: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

JauneNoirNoir texte
6.13
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_6
seRVice sheets (continued)
Vin: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

6.14
ENG_UD10975_1
Justificatif d’entretien (Suite) (X84 - X85 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_6
seRVice sheets (continued)
Vin: ..................................................................................
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous
t ype of operation: stamp
Service □
....................................... □
anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD29781_15
Index (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
hubcap tool ........................................................................\
.. 5.8
i
indicators ......................................................... 1.46, 1.65, 5.14
indicators: direction indicators .............................................. 1.65, 5.17
exterior temperature indicator ...................................... 1.62
instrument panel .............................................. 1.46 → 1.52
instrument panel ........................................... 1.46 → 1.60, 1.66
instrument panel messages ...................................1.53 → 1.60
interior trim maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
J
jack ........................................................................\
.............. 5.8
l
levels: brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ........................................................................... 4.8
engine oil ....................................................................... 4.4
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior ............................................................. 1.66 → 1.68
instrument panel .......................................................... 1.66
interior ........................................... 3.15 – 3.16, 5.22 – 5.23
lights additional ..................................................................... 5.16
adjustment ................................................................... 1.69
changing bulbs ............................................................. 5.14
fog lights ...................................................................... 5.16
front ................................................................... 5.14 – 5.15
mobile directional ......................................................... 1.67lights:
adjusting ...................................................................... 1.69
brake lights .................................................................. 5.17
daytime running lights .................................................. 1.66
dipped beam headlights ......... 1.46, 1.66, 5.14 – 5.15, 5.17
direction indicators ................. 1.46, 1.65, 5.14 – 5.15, 5.17
fog lights ......................................... 1.46, 1.68, 5.16 – 5.17
hazard warning ............................................................ 1.65
main beam headlights ................................ 1.46, 1.67, 5.14
reversing lights ............................................................. 5.17
side lights ............................................................ 1.66, 5.15
locking the doors ............................................ 1.2 → 1.12, 1.15
luggage compartment cover .............................................. 3.27
luggage retaining net ............................................. 3.32 → 3.34
M
maintenance: bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15
interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical .........................................4.2 – 4.3, 6.9 → 6.14
mileage before service ....................................... 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.15 – 3.16
menu for customising the vehicle settings ......................... 1.61
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.27 → 1.29
multimedia equipment ....................................................... 3.35
n
navigation ........................................................................\
.. 3.35
navigation system .............................................................. 3.35
O
oil change ........................................................................\
.... 4.4
opening rear screen ........................................................... 3.25
opening the doors .................................................. 1.11 → 1.14
operating faults ................................ 1.46 → 1.49, 5.33 → 5.37

7.4
FRA_UD29781_15
Index (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
p
paintwork
maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control ......................................... 2.34 → 2.36
power-assisted steering ..................................................... 1.41
puncture ............................................................ 5.2, 5.8 → 5.10
R
radio........................................................................\
........... 3.35
rear bench seat .................................................................. 3.23
rear drive wheels ............................................................... 2.26
rear parcel shelf ...................................................... 3.26 – 3.27
rear screen de-icing/demisting ..................................... 3.5, 3.8
rear seats functions ...................................................................... 3.23
rear view mirrors ..................................................... 1.63 – 1.64
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.15
RENAULT card battery .......................................................................... 5.28
use ..................................................................... 1.2 → 1.10
RENAULT card battery ...................................................... 5.28
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting .................................................. 2.11, 2.37 → 2.39
reversing sensor .................................................... 2.34 → 2.36
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
screen wash/wipe .............................................................. 1.72
seat belts ...................................................... 1.20 → 1.26, 1.48
see-me-home lighting ............................................... 1.67, 1.69
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14
signals and lights ................................................... 1.66 → 1.69
special features of diesel versions .....................................2.10
special features of petrol vehicles ....................................... 2.9speed limiter
................................................. 1.48, 2.27 → 2.29
starting the engine ..................................................... 2.3 → 2.8
steering wheel adjustment ................................................................... 1.41
Stop & Start ............................................................... 2.6 → 2.8
Stop & Start function .................................................. 2.6 → 2.8
stopping the engine ................................................... 2.3 → 2.5
storage compartment ............................................. 3.17 → 3.20
storage compartments ....................... 3.17 → 3.20, 3.28 – 3.29
sun blinds ........................................................................\
.. 3.14
sun visor ........................................................................\
.... 3.14
sunroof ................................................................... 3.11 → 3.13
switching on the vehicle ignition .......................................... 2.4
t
tailgate .................................................. 3.24, 3.26, 3.28 – 3.29
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ........................................................................... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ...................................................... 4.10
technical specifications ....................................... 6.2, 6.4 → 6.8
telephone ........................................................................\
... 3.35
temperature regulation .............................................. 3.6 → 3.9
tool kit ........................................................................\
.......... 5.8
towing breakdown ........................................................ 5.31 – 5.32
towing equipment .............................................. 3.30 – 3.31
towing a caravan ............................................. 3.30 – 3.31, 6.7
towing equipment fitting ................................................................. 3.30 – 3.31
towing hitch ............................................................. 5.31 – 5.32
towing rings ................................................... 3.30 – 3.31, 3.33
towing weights ..................................................................... 6.7
traction control: ASR .............................................. 2.22 → 2.26
traction control system: ASR .................................2.22 → 2.26