trip computer RENAULT LAGUNA 2012 X91 / 3.G User Guide

trip computer and warning system.........................(current page)
instrument panel messages ...................................(current page)
warning lights ......................................................... (current page)
instrument panel .................................................... (current page)
1.59
ENG_UD23770_1
Ordinateur de bord : messages d’anomalies de fonctionnement (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
TRIp cOmpUTER ANd WARNINg sYsTEm: operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an authorised dealer as
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk damaging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
©
warning light stays on. Examples of operating fault messages are given in the following pages.
Examples of messages Interpreting the display selected
« clean diesel filter » Indicates the presence of water in the diesel filter, contact your approved dealer as soon as
possible.
« check lighting »Indicates a fault in the directional headlights.
« check vehicle » Indicates a fault in one of the pedal sensors, battery management system or oil level sensor .
« check airbag » Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts. In the event of an accident,
it is possible that they may not be triggered.
« check anti-
pollution system »Indicates a fault in the vehicle’s particle filter system.
« change battery » Indicates that it is necessary to change the vehicle’s battery; see information on the “battery”
in section 4.

trip computer and warning system.........................(current page)
warning lights ......................................................... (current page)
instrument panel messages ...................................(current page)
instrument panel .................................................... (current page)
1.60
ENG_UD23771_1
Ordinateur de bord : messages d’alerte (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
TRIp cOmpUTER ANd WARNINg sYsTEm: warning message
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. stop your engine and do not restart it. contact an approved dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages Interpreting the display selected
“Injection system fault” Indicates a fault in the injection system.
“Engine failure hazard ”
Indicates that the vehicle has a serious engine fault.
“Engine overheating ”
Indicates that the engine is overheating.
“power steering fault” or “Risk of steering locking ”Indicates a fault in the steering.
“parking brake fault” or “Stop vehicle ”Indicates an electronic parking brake fault. Apply the electronic parking brake manually and
ensure that the vehicle is immobilised using a chock.
“Battery charging fault” Indicates a fault with the vehicle’s battery charging circuit.
“Oil pressure fault” Indicates an engine oil pressure fault.
“puncture” Indicates a puncture on the wheel displayed on the trip computer and warning system screen.

menu for customising the vehicle settings
(up to the end of the DU)
customising the vehicle settings ........... (up to the end of the DU)
customised vehicle settings .................. (up to the end of the DU)
1.61
ENG_UD13332_5
Menu de personnalisation des réglages du véhicule (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
vehicle settings customisation menu
vEHIcLE sETTINgs cUsTOmIsATION mENU
This function, integrated into trip com -
puter and warning system 1 , allows
certain vehicle functions to be acti -
vated/deactivated and adjusted.
Accessing the vehicle
settings personalisation
menu
With the vehicle stationary, press either
button 2 or 3 several times until the
“settings menu: long press” message
is shown on display 1 . Press either
button 2 or 3 for longer than 2 seconds
to enter the menu.
2
3
1
The vehicle settings customisation
menu cannot be used when driv -
ing. At speeds of above 12 mph (20
km/ h) for vehicles with a manual
gearbox (0 mph for vehicles with an
automatic gearbox), the on-board
display returns automatically to the
trip computer and warning system
mode.
Adjusting the settingsPress one of buttons 2 or 3 to select a
function to change:
a) unlocking the driver’s door only;
b) automatic locking of the doors while
driving;
c) automatic daytime running lights
function;
d) rear screen wiping in reverse gear;
e) front parking distance control;
f) rear parking distance control;
g) parking distance control volume;
h) instrument panel language.
= function activated
< function deactivated Once a line has been selected, keep
pressing either button 2 or 3 to change
the function:
For the “parking distance control
volume” or “language” functions, you
will have to make a further selection. In
this case, make your selection and con-
firm it by holding either button
2 or 3 ,
the value selected is shown by a
~
in front of the line.
To exit the menu, select “exit” or “back”
then confirm by keeping either button 2
or 3 pressed. It may be necessary to
carry out this operation several times.

tyres ...................................................... (up to the end of the DU)
tyre pressure monitor ............................(up to the end of the DU)
tyre pressure ......................................... (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.19
ENG_UD22198_5
Système de surveillance de pression des pneumatiques (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_2
This system monitors the tyre pressure.
Information is displayed:
– with the ignition on, when scrolling
through the trip computer and warn-
ing system information by pressing
control 2 (refer to the information
on the “trip computer and warning
system” in Section 1);
– or if there is a fault when driving
(refer to the following page to find out
more about the warning messages).
Tyre pressure monitor
This function is an addi -
tional driving aid.
However, the function does
not take the place of the
driver. It cannot, therefore, under
any circumstances replace the vig -
ilance or the responsibility of the
driver.
Check the tyre pressures, including
the emergency spare wheel, once a
month.
tyRe PReSSURe MoNItoR (1/3)
If the vehicle is equipped with the func-
tion, this system monitors the tyre pres-
sure.
operating principle
Each wheel (except for the emergency
spare wheel) has a sensor in the infla-
tion valve which periodically measures
the tyre pressure.
The system informs the driver via the
trip computer and warning system 1
that the tyres are sufficiently inflated
and warns if they are underinflated or
leaking.
t he tyre pressure can be adjusted
when cold (refer to the information on
“Tyre pressures”).
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, the recom -
mended pressures must be increased
by 0.2 to 0.3 bar (3 PSI).
Never deflate a hot tyre.1
2
Changing a wheel
The system may take sev -
eral minutes depending on
use for the new wheel po -
sitions and pressures to be recog -
nised; check the tyre pressures after
all operations.

engine oil ............................................................... (current page)
oil change .............................................................. (current page)
levels: engine oil ......................................................... (current page)
4.4
ENG_UD28951_8
Niveau huile moteur : généralités (X91 - B91 - K91 - D91 - Ren\
ault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Engine oil level:
general information
enGIne OIL LeVeL: general information (1/2)
Minimum oil level warning on
the instrument panel
When the message “test of functions
being checked” appears on the instru -
ment panel, press one of the buttons 3
or 4.
If the level is above the minimum
level : the display shows “oil level cor -
rect accompanied by squares 1 which,
when the level drops, are replaced by
dashes 2.
note: the detailed level cannot be dis-
played if the vehicle was previously
only driven for a short time. If the minimum level has been
reached: the message “Adjust oil level”
and warning light © lights up on
the instrument panel.
It is vital to top up the oil as soon as
possible.
n ote : To advance to trip computer
reading, press button 3 or 4 again.
The display only warns the
driver if the oil level is at the
minimum level. It does not
inform the driver that the oil
level has exceeded the maximum
level as this can only be measured
using a dipstick.
It is normal for an engine to use oil for
lubrication and cooling of moving parts
and it is normal to top up the level be-
tween oil changes.
However, contact your approved
Dealer if more than 0.5 litres is being
consumed every 600 miles (1,000 km)
after the running in period.
Oil change frequency: check the oil
level from time to time and certainly
before any long journey to avoid the
risk of damaging your engine.
Reading the oil level
The oil level should be read with the ve-
hicle on level ground, after the engine
has been switched off for some time.
t he dipstick must be used to read
the exact oil level and make sure
that the maximum level has not been
exceeded (risk of engine damage).
Refer to the following pages.
The instrument panel display only
alerts the driver when the oil level is at
its minimum.
3
4
Oil level
   
12

JauneNoirNoir texte
7.5
FRA_UD29781_15
Index (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_7
AlphAbeticAl index (5/5)
transporting children .......................... 1.30 – 1.31, 1.33 → 1.37
transporting objects in the luggage compartment ............................. 3.30 – 3.31
luggage net ......................................................3.32 → 3.34
trims ........................................................................\
............. 5.8
trip computer and warning system ...1.46 → 1.49, 1.51 → 1.60
tyre inflation kit ........................................................... 5.3 → 5.7
tyre pressure ........................................ 2.19 → 2.21, 4.11, 5.12
tyre pressure monitor ............................................. 2.19 → 2.21
tyre pressures .................................................................... 4.11
tyres ........................................ 2.19 → 2.21, 4.11, 5.11 → 5.13
U
unlocking the doors ................................................ 1.13 – 1.14
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates .................................................. 6.2
ventilation .................................................................. 3.4 → 3.9
W
warning buzzer ....................................... 1.11, 1.47, 1.65, 1.67
warning lights ................................... 1.46 → 1.49, 1.51 → 1.60
washing .................................................................. 4.14 – 4.15
weights ........................................................................\
........ 6.7
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.8
wheels (safety) ...................................................... 5.11 → 5.13
windscreen de-icing/demisting ..................................... 3.5, 3.8
windscreen washer ................................................... 1.72, 4.10
wiper blades ...................................................................... 5.30
wipers blades .......................................................................... 5.30