one touch RENAULT LAGUNA TOURER 2012 X91 / 3.G Owners Manual

children (safety) ..................................................... (current page)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
emergency key ..................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
RENAULT card use .................................................. (up to the end of the DU)
1.2
ENG_UD20082_1
Carte RENAULT: généralités (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
RENAULT cards: General information, use, deadlocking
RENAULT card operating
range
This varies according to the surround -
ings. It is important to make sure when
handling the RENAULT card that you
do not lock or unlock the doors by inad -
vertently pressing the buttons.
RENAULT cARds: general information (1/2)
1 Unlocking the doors and tailgate.
2 Locking all doors and tailgate.
3 Switching on the lighting remotely.
4 Unlocking/locking the tailgate
5 Integrated key.
special note
The RENAULT “SERVICE” card, for ve-
hicles equipped with it, can be identi -
fied by the word “SERVICE” engraved
on the card. Refer to the information
on the “RENAULT SERVICE card” in
Section 1.
The RENAULT card is used
for:
– locking/unlocking the doors and tail-
gate (doors, tailgate) and the fuel
filler flap (see the following pages);
– switching on the vehicle lighting re -
motely (refer to the following pages);
– depending on the vehicle, automatic
remote closing of windows and sun-
roof, refer to the information on “One-
touch electric windows: remote con-
trol closing” and “Electric sunroof:
remote control closing” in Section 3;
– starting the engine; refer to the in -
formation on “Starting the engine” in
Section 2.
Battery lifeMake sure that the correct battery type
is being used, and that the battery is in
good condition and inserted correctly.
Its service life is approximately two
years: replace it when the message
“Low card battery” appears on the in -
strument panel (refer to the informa -
tion on the “RENAULT card: Battery” in
Section 5).
4
5
1
23
driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Risk of serious injury.
When the battery is flat, you can
still lock/unlock and start your ve -
hicle. Refer to the information on
“Locking/unlocking the doors” in
Section 1 and “Starting the engine”
in Section 2.

warning buzzer ..................................... (up to the end of the DU)
headlight flashers ................................. (up to the end of the DU)
indicators .............................................. (up to the end of the DU)
lights: hazard warning ............................... (up to the end of the DU)
lights: direction indicators .......................... (up to the end of the DU)
indicators: direction indicators .......................... (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU)
horn ...................................................... (up to the end of the DU)
horn: flash ................................................................. (current page)
horn: sounding the horn ............................................ (current page)
horn ....................................................................... (current page)
1.65
ENG_UD27625_2
Avertisseurs sonores et lumineux (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
Audible and visual signals
AUdIBLE ANd vIsUAL sIgNALs
Horn
Press on the top or sides of steering
wheel boss A.
Headlight flasher
Pull stalk 1 towards you to flash the
headlights.
éHazard warning lights
Press switch 2. This device si-
multaneously activates the four direc -
tion indicators and the side indicator
lights. It must only be used in an emer-
gency to warn drivers of other vehicles
that you have had to stop in an area
where stopping is prohibited or unex -
pected or that you are obliged to drive
under special conditions.
Depending on the vehicle, the hazard
warning lights may come on automati -
cally under heavy deceleration. You can
switch them off by pressing switch 2.
direction indicators
Move stalk 1 parallel to the steering
wheel and in the direction you are going
to turn it.
One-touch mode
When driving, it is possible that the
steering wheel may not be turned suf -
ficiently to return the stalk automatically
to its starting position.
In this case, briefly turn stalk 1 to the in-
termediate position, then release it: the
stalk returns to its original point and the
indicator light flashes three times.
A12

automatic gearbox (use) ....................... (up to the end of the DU)
automatic gearbox selector lever ..........(up to the end of the DU)
changing gear ....................................... (up to the end of the DU)
reverse gear selecting .......................................... (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.37
ENG_UD27633_9
Boîte de vitesses automatique (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_2
Automatic gearbox
Selector lever 1
Display 3 on the instrument panel
shows the mode and gear selected.
4: P: park
5: R: reverse gear
6: N: neutral
7: D: automatic mode
8 : manual mode
9 : zone displaying gearbox mode or
gear engaged in manual mode
operation
With gear lever 1 in position P, switch
on the ignition.
To move out of position P, you must de-
press the brake pedal before pressing
unlocking button 2.
With your foot on the brake pedal
(warning light
c on display 3 goes
out), move the lever out of position P.
o nly engage D or R when the vehi -
cle is stopped, with your foot on the
brake and the accelerator pedal re -
leased.
aUtoMatIC GeaRbox (1/3)
Driving in automatic mode
Select position D. In most traffic con -
ditions, you will not have to touch the
gear selector lever again: the gears will
change automatically at the right time
and at the most suitable engine speed
because the automatic system takes
into account the vehicle load and road
contour and adjusts itself to the particu-
lar driving style you have chosen.
economical driving
When driving, always leave the lever
in position D, keeping the accelerator
pedal lightly depressed to ensure auto-
matic gear changes at a lower engine
speed.
accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal firmly
and fully (so that it goes beyond the
kickdown point).
this will enable you to change down
to the optimum gear within the
engine range.
3
2
1
4
5
6
78
9

electric windows ................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
children (safety) ..................................................... (current page)
sunroof .................................................. (up to the end of the DU)
3.11
ENG_UD23646_7
Lève-vitres électriques (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Electric windows, electric sunroof
ElEcTRIc WINDoWS, ElEcTRIc SuNRooF (1/3)
These systems operate with the igni -
tion on or off, until the driver’s door is
opened (limited to about 5 minutes).
1
2
34
5
6
Electric windowsPress or pull the switch to raise or lower
a window to the desired height (the rear
windows do not open fully); Operate the
switches as follows:
1 for the driver’s window;
2 for the front passenger window;
3 and 5 for the rear windows.
From the passenger seats, use
switch 6. one-touch mode
Depending on the vehicle, this mode is
additional to the operation of the elec
-
tric windows. It may be fitted to the driv-
er’s window only, or to all the windows.
Briefly press or pull (fully) the window
switch: the window is fully lowered or
raised. Pressing the switch again stops
the window moving.
Note: if the window detects resistance
when closing (e.g. fingers, branch of
a tree, etc.) it stops and then lowers
again by a few centimetres.
Avoid resting any objects against a
half-open window: there is a risk that
the electric window winder could be
damaged.
Safety of rear occupants
Depending on the vehicle,
the driver can disable op -
eration of the electric win -
dows and the rear doors by press -
ing switch 4 . The indicator light
integrated in the switch lights up to
confirm that the locks have been ac-
tivated.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
RENAULT card inside and never
leave a child (or a pet) unsuper -
vised, even for a short while. The
reason for this is that the child may
endanger himself or others by start-
ing the engine, activating equipment
such as the electric window, or lock-
ing the doors. If any part of the body
becomes trapped, reverse the di -
rection of the window immediately
by pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.

JauneNoirNoir texte
3.13
ENG_UD23646_7
Lève-vitres électriques (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
ElEcTRIc WINDoWS, ElEcTRIc SuNRooF (3/3)
Precautions during use
– check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
– clean the seal every three months
using products recommended by our
Technical Department;
– do not open the sunroof immedi -
ately after the vehicle has been in
the rain or after your car has been
washed.
– Vehicle with roof bars
As a general rule, if there is a load
on the roof, use of the sunroof is not
recommended.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof boxes, etc.) attached to
the roof bars: they should be prop -
erly arranged and secured and
should not interfere with the opera -
tion of the sunroof.
Contact an approved Dealer for de-
tails of possible conversions.
operating faults
Electric windows
In case of a fault when closing a
window, the system reverts to normal
mode: pull the switch concerned up as
often as necessary to fully close the
window, then hold the switch (still on
the closure side) for three seconds then
lower and raise the window fully to rein-
itialise the system.
If necessary, contact an approved
Dealer.
Electric sunroof
If the roof does not close, turn button 9
to the 0 position and then press button 8
until the roof is fully closed: consult an
approved Dealer.
Remote control window
closing
(for vehicles with one-touch windows
on all windows).
When you lock the doors from the out-
side, press the locking button on the
RENA ulT card twice in quick suc -
cession, or on the driver's door in
hands-free mode, and all the windows
will close automatically.
It is recommended that the user only
operates the system when the vehi -
cle can be seen clearly and no one is
inside.
Note: locking the doors using the
RENAULT card deactivates hands-free
mode.
Closing windows can cause
serious injury.
If the vehicle is equipped
with this function, this action
will activate deadlocking.
Check that there is no-one
still inside the vehicle
Important: during this operation,
the sunroof anti-pinch facility is de-
activated. Contact your approved
Dealer as soon as possible.

RENAULT cardbattery ............................................. (up to the end of the DU)
RENAULT card battery .........................(up to the end of the DU)
5.28
ENG_UD19354_3
Carte RENAULT : pile (X45 - H45 - X91 - B91 - K91 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J9\
5 - R95 - L38 - X38 - X32 - B32 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_5
Operating faultsIf the battery is too weak to ensure cor-
rect operation, you may start (insert the
RENAULT card in the card reader) and
lock/unlock the vehicle (refer to the in-
formation on “Locking/unlocking the
doors” in Section 1).
RENAULT card: battery
renAuL t cArD: battery
replacing the batteryWhen the message “Low card battery”
appears on the instrument panel, re -
place the RENAULTcard battery, press
button 1 , pulling on emergency key 2 ,
then unclip cover 3 using tab 4.
Remove the battery by pressing on one
side (movement A ) and by lifting the
other (movement B) then replace it, en-
suring the polarity and model, shown
on cover 3 are respected.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
1
2
When refitting, proceed in the reverse
order, then press one of the buttons on
the card four times, close to the vehicle:
the next time the vehicle is started, the
message will disappear.
n ote: it is not advisable to touch the
electronic circuit or contacts on the
RENAULT card when replacing the bat-
tery.
A
B
3
The batteries are available from approved Dealers, and their service life approxi -
mately two years. Check that there is no dye on the battery: risk of an incorrect
electrical contact.
4
Check that the cover is clipped shut.