fuel RENAULT MEGANE 2005 X84 / 2.G Owner's Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1

1

NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.08
2.08
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VEHICLES FITTED WITH AN EXHAUST PARTICLE FILT\
ER
When driving, depending on the
grade of fuel used, it is possible that
white smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle
filter being cleaned automatically,
and does not affect the way the
vehicle runs.
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with
injection equipment which prevents
the engine from over-revving,
irrespective of the gear engaged.
Precautions to be taken in winter
To avoid any faults in icy weather:
- ensure that the battery is always fully charged;
- always keep the fuel tank relatively full to avoid water vapour
condensing in it and accumulating
at the bottom of the tank.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible
substances or materials
such as grass or leaves can come
into contact with the hot exhaust
system.
The warning light comes on
to indicate a filter saturation risk.
To clean the particle filter, we
recommend that you drive the
vehicle as soon as possible until the
warning light goes out, at an average
speed of 48 mph (80 km/h) provided
that traffic conditions and the speed
limit allow it.
As an indication, cleaning should
last about 20 minutes in this case.
If the message “Check emission
control” or “Regenerate particle
filter” is displayed alongside the
warning light, refer to your
RENAULT dealer as soon as possible.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.08 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.11
ADVICE ON FUEL ECONOMY AND DRIVING
Maintenance
It should be noted that failure to
respect anti-pollution standards
may lead to legal action being taken
against the vehicle owner. In
addition, replacing engine, fuel
supply system and exhaust
components with parts other than
those originally recommended by
the manufacturer may alter your
vehicle so that it no longer complies
with anti-pollution standards.
Have your vehicle checked and
adjusted by your RENAULT Dealer
in accordance with the instructions
in the vehicle’s Warranty and
Services booklet.
Your RENAULT Dealer has all the
equipment necessary for ensuring
that your vehicle is maintained to its
original standard.
Engine adjustments
• ignition: this does not require
adjustment.
plugs: for optimum fuel
economy, efficiency and
performance the specifications laid
down by our Design Department
must be strictly applied.
If the spark plugs have to be
changed, use the make, type and
gap specified for your vehicle’s
engine. Contact your Renault
Dealer for this information.
this does not require
adjustment.
A clogged
cartridge hinders performance and
must be replaced.
RENAULT is actively striving to
reduce pollutant exhaust gas
emissions and to save energy.
By virtue of its design, moderate fuel
consumption and initial settings,
your RENAULT conforms to current
anti-pollution standards. Technical
design, however, cannot achieve all.
The fuel consumption of your
vehicle and the level of pollutant
exhaust gas emissions are also your
responsibility. Make sure that your
vehicle is maintained and used
correctly.
2.11
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.11 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.12
2.12
ADVICE ON EMISSION CONTROL, FUEL ECONOMY AND DRIVING (continued)
Driving
miles until the engine reaches its
normal operating temperature,
rather than let it warm up while
the vehicle is stationary.

drive with a “light right foot”.
Exhaust gas monitoring system
The exhaust gas monitoring system
will detect any malfunctioning of
the vehicle’s exhaust gas anti-
pollution system.
If this system malfunctions, toxic
substances may be released into the
atmosphere or damage may occur.
äThis instrument panel
warning light shows any
system faults:
This comes on when the ignition is
switched on and goes out after three
seconds.
- If it comes on continuously, contact your RENAULT Dealer as
soon as possible.
- If it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing.
Consult your RENAULT Dealer as
soon as possible.
suitably anticipating an obstacle
or bend and then simply releasing
the accelerator pedal.

intermediate gears.
Always use the highest gear
possible without labouring the
engine.
On versions with automatic
transmissions, it is preferable to
keep the gear lever in position D.
speed up a hill, accelerate no more
than you would on level ground.
Keep your foot in the same
position on the accelerator pedal.
accelerating before switching off
are superfluous actions in modern
vehicles.
Do not drive through
floods if the water is
above the lower edge of
the wheels.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.12 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.13
ADVICE ON EMISSION CONTROL, FUEL ECONOMY AND DRIVING (continued)
in fuel consumption (especially in
urban conditions) when air
conditioning is used on vehicles
equipped with air conditioning .
For vehicles fitted with manual air
conditioning, switch off the
system when it is not required.
Some advice for reducing
consumption and helping to
preserve the environment:
Drive with the air vents on and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine.
therefore any spillage.
fitted to the vehicle.
objects.
General hints
the electrical components which
are not really needed. However
(safety first), keep your lights on
when the visibility is bad (see and
be seen).
windows open at 60 mph
(100 km/h) will increase fuel
consumption by +4%.
deflector and adjust it carefully.
to-door” calls (short journeys with
long waits in between) because the
engine never reaches its normal
operating temperature.
Tyres
consumption.
The use of non-recommended tyres can increase fuel consumption.
2.13
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.13 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.16
3.16
AIR CONDITIONING: information and operating advice
Fuel consumption
You will normally notice an
increase in fuel consumption
(especially in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with manual air
conditioning, switch off the system
when it is not required.
Some advice for reducing
consumption and therefore helping
to conserve the environment:
It is advisable to drive with the
vents open and the windows
closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine.Maintenance
Refer to the Warranty and Services
booklet for your vehicle for the
replacement frequency.
Operating faults
Generally, in the event of an
operating fault, consult your
RENAULT Dealer. - Reduction in de-icing, demisting
or air conditioning performance.
This may be caused by the
passenger compartment filter
cartridge becoming clogged.
- No cold air is being produced.
Check that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
- Presence of water under the
vehicle . After prolonged use of the
air conditioning system, it is
normal for water to be present
under the vehicle. This is caused
by condensation.
Do not open the refrigerant fluid
circuit. The fluid may damage the
eyes or skin.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.16 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:11 Page 4.12
4.12
BODYWORK MAINTENANCE
Protection against the effects of
corrosive agents
Although your vehicle has been
treated with very effective anti-
corrosion products, it nevertheless
remains subject to the effects of:
• corrosives in the atmosphere- atmospheric pollution (urbanand industrial areas).
- saline atmospheres (near the sea, particularly in hot weather),
- seasonal and damp climatic conditions, (e.g: road salt in
winter, water from road
cleaners).
 abrasives Wind-borne dust and sand, mud,
road grit thrown up by other
vehicles.
 minor impacts
You should take a number of minor
precautions in order to safeguard
your vehicle against such risks and
not to lose the benefit of your
vehicle’s anti-corrosion protection.
You should not
 Wash the vehicle in bright
sunlight or freezing temperatures.
 Scrape off mud or dirt without
pre-wetting.
 Allow dirt to accumulate.
 Allow rust to form following
minor impacts.
 Use solvents not approved by
RENAULT’s Technical Department
to remove stains as this could
damage the paintwork.
 Drive frequently in snow or
muddy conditions without
periodically washing the vehicle,
particularly under the wheel
arches and body. 
Degrease or clean mechanical
components (e.g. engine
compartment), underneath the
bodywork, parts with hinges (e.g.
inside the fuel tank flap) and
painted plastic external fittings
(e.g. bumpers) using high pressure
cleaning apparatus or by spraying
on products not approved by
RENAULT’s Technical Department.
If adequate precautions are not
taken, this could give rise to
corrosion or operational faults.
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.12 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.33
5.33
OPERATING FAULTS (continued)
When the starter is activated CAUSES REMEDIAL ACTION
 The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled. Refer to the information on “Starting and stopping the engine” in Section 2.
The RENAULT card does not work. Insert the card in the card reader in order to start the engine.
Refer to the information on “Starting
and stopping the engine” in Section 2.
 The engine is difficult to start in damp weather or after washing. Poor ignition, ignition system damp. Dry the spark plug and coil wires.
 The engine is difficult to start when warm Faulty carburation (bubbles of
vaporised fuel in the circuit). Let the engine cool down.
Poor compression. Contact a RENAULT Dealer.
 The engine cannot be switched off. Electronic fault. Press the starter button quickly five times.
 The steering column remains locked. Steering wheel locked. Move the steering wheel while pressing the engine start button (see
“Starting the engine” in Section 2).
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.33 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.35
5.35
OPERATING FAULTS (continued)
On the open road CAUSES REMEDIAL ACTION
Coolant circuit fault. Contact a RENAULT Dealer.
 Smoke under the bonnet. Short circuit. Stop, switch off the ignition,
disconnect the battery.
- is slow to go out or remains litwhen accelerating. Low oil pressure. Stop: contact a RENAULT Dealer.
- at idle speed, Low oil pressure. Consult the nearest RENAULT Dealer.
 The oil pressure warning light
comes on:
- while turning or braking, The level is too low. Add engine oil (refer to the engine oil -
Top-up/Filling information in
section 4).
Faulty spark plugs, incorrect electrode
gaps.Contact a RENAULT Dealer.
 Unstable idle speed or the engine stalls. Poor compression (spark plugs,
ignition, air leak). Contact a RENAULT Dealer.
Fuel supply fault. Check the fuel level.
 Loss of engine power. Clogged air filter. Replace the cartridge.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.35 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G6-FRA.qxd 4/11/05 11:11 Page 6.05
6.05
ENGINE SPECIFICATIONS
1.4 16V
K4J
1 3901.6 16V
K4M
1 5982.0 16V
F4R
1 9982.0 T
F4R Turbo
1.5 dCi
K9K Turbo
1 461 1.9 dCi
F9Q Turbo
1 870 2.0 dCi
M9R Turbo
1 998
It is essential that you use unleaded petrol
with the octane rating stated on the label
inside the fuel filler flap.
If not available, for a limited time only,
unleaded fuel
- with an octane rating of 91 for a label with the ratings 95 or 98;
- with an octane rating of 87 for a label with the ratings 91, 95 or 98. Diesel
The label located inside the fuel filler flap indicates authorised fuels
Only use the spark plugs specified for your
vehicle’s engine.
The type should be marked on a label
stuck inside the engine compartment. If it
is not then contact your RENAULT Dealer.
Fitting spark plugs which are not to
specification may damage the engine.
Versions
Engine type
(see engine plate)
Capacity
(cc)
Type of fuel
Fuel grade
Spark plugs
NU761_2_G6-ENG.qxp 03-Jan-06 20:51 Page 6.05 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G6-FRA.qxd 4/11/05 11:11 Page 6.21
ALPHABETICAL INDEX
FFront seat belt pretensioners ..................................... 1.25 - 1.29
Front seats (adjustment) .......................................... 1.19 ➟ 1.20
Fuel (economy) ........................................................ 2.11 ➟ 2.13
Fuel (filling) ............................................................... 1.89 - 1.90
Fuel (grade) ................................................................ 1.89 - 1.90
Fuel level ................................................................. 1.48 ➟ 1.77
Fuel tank capacity ..................................................... 1.89 - 1.90
Fuses ........................................................................\
.. 5.18 - 5.19
G Gear lever ........................................................................\
..... 2.09
Glove box ................................................................. 3.25 ➟ 3.28
H Hand brake ........................................................................\
... 2.10
Hazard warning lights ......................................................... 1.81
Head restraints ........................................................... 1.17 - 1.18
Headlight beam adjustment ................................................ 1.85
Headlights .............................................................\
... 5.09 ➟ 5.12
Heated seats ........................................................................\
. 1.20
Heating ................................................................\
..... 3.04 ➟ 3.16
Hubcap tool ........................................................................\
.. 5.03
I Ignition switch ........................................................... 2.03 - 2.05
Indicators ......................................................... 1.81 - 5.10 - 5.13
Indicators:
direction indicators ......................................................... 1.82
instrument panel ..................................................... 1.48 ➟ 1.77
Information display ............................................................. 1.61
Instrument panel ..................................................... 1.48 ➟ 1.77
J Jack ...................................................................\
.................... 5.03
L Levels .................................................................\
...... 4.04 ➟ 4.10
Lifting the vehicle (changing a wheel) ............................... 5.05
Lighting: exterior ...............................................................\
.. 1.82 ➟ 1.84
instrument panel .............................................................. 1.82
interior ....................................................... 3.24 - 5.15 ➟ 5.17
see-me-home ............................................................\
........ 1.83 L
Lights:
adjusting ..............................................................\
............. 1.85
brake lights ............................................................. 5.13 - 5.14
dipped beam headlights ............................ 1.82 - 5.09 ➟ 5.11
direction Indicators ......................... 1.81 - 5.09 ➟ 5.11 - 5.14
fog lights ...................................................... 1.84 - 5.12 - 5.13
hazard warning lights ...................................................... 1.81
main beam headlights ................................. 1.83 - 5.09 - 5.10
registration plate lights .................................................... 5.14
reversing lights ................................................................. 5.13
side lights ................................................... 1.82 - 5.09 ➟ 5.13
Locking the doors .................................................... 1.02 ➟ 1.14
Luggage compartment ............................................. 3.31 ➟ 3.34
M Maintenance:
bodywork ............................................................... 4.12 - 4.13
interior trim ...................................................................... 4.14
mechanical .............................................................\
.. 4.04 ➟ 4.11
Map reading lights ............................................................... 3.24
Methods of restraint in addition to seat belts ........................................................... 1.25 ➟ 1.31
O Operating faults ....................................................... 5.31 ➟ 5.38
P Paintwork (maintenance) .......................................... 4.12 - 4.13
Paintwork (reference) .......................................................... 6.02
Parking proximity sensor .......................................... 2.32 - 2.33
Power assisted steering ....................................................... 2.10
Practical advice ........................................................ 2.11 ➟ 2.13
Puncture ...............................................................\
.... 5.02 ➟ 5.05
R Radio (fitting) ....................................................................... 5.24
Rear bench seat .................................................................... 3.30
Rear parcel shelf .................................................................. 3.32
Rear screen (demisting) ............................................. 3.04 - 3.13
Rear seats (operation) .......................................................... 3.30
RENAULT card: battery ....................................................... 5.23
RENAULT card: use ................................................. 1.02 ➟ 1.08
NU761_2_G6-ENG.qxp 03-Jan-06 20:51 Page 6.21 (Black/Process Black\
plate)