ECU RENAULT MEGANE 2005 X84 / 2.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3
4

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.10
1.10
If there is a fault, you will
hear a beep and the
integrated indicator will
not light up.Rear door central locking
must be reactivated following
disconnection of the battery
by pressing switch
3.
Safety of rear occupants
The driver can inhibit
operation of the rear electric
windows and doors by
pressing switch 3on the side with
the symbol.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle without
removing the RENAULT card from
inside and never leave a child (or a
pet) inside. With the key in the
ignition it would be possible to
operate the electric windows and
there is a risk that a child or animal
may be seriously injured (by
trapping his or her neck, arm, hand,
etc.). If something gets trapped,
reverse the direction of travel as
soon as possible by pressing the
relevant switch.
OPENING AND CLOSING THE DOORS (continued)
Child safety
Vehicles fitted with switch 3with
integrated indicator light
Press switch 3to prevent the
operation of the rear electric windows
and opening of the rear doors.
The indicator light in the switch
lights up to confirm that the doors
are locked. Other cases
To make it impossible for the rear
doors to be opened from the inside,
press switch
4 and check from the
inside that the doors are securely
locked.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.10 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2
1

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.25
1.25
 Following an accident, itis necessary to have the
entire restraint system
checked by a qualified
technician.
 No operation whatsoever is permitted on any part of the
system (pretensioners, airbags,
computers, wiring) and the
system components must not be
reused on any other vehicle, even
if identical.
 To avoid accidental triggering of the system which may cause
injury, only qualified Renault
Network personnel may work on
the pretensioner and airbag
system.
 Testing of the electrical trigger system may only be carried out
by a specially trained technician
using suitable equipment.
 When the vehicle is scrapped, contact your RENAULT Dealer for
disposal of the pretensioner and
airbag gas generators.
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS
These are:
■ buckle pretensioners,
■ lap pretensioners (five-door
version only),
■ thorax load limiters,
■ driver and passenger front
airbags,
■ anti-submarining airbags (three-
door version only).
These systems are designed to act
independently or together when the
vehicle is subjected to a frontal
impact.
Depending on the severity of the
impact, the system can trigger:
- seat belt locking;
- the buckle pretensioner (which engages to correct seat belt slack);
- the lap belt pretensioner or the anti-submarining airbag to keep
the occupant in their seat, the “low
volume” frontal airbag and load
limiters;
- the “large volume” frontal airbag.
Pretensioners
The pretensioners hold the seat belt
against the body, holding the
occupant more securely against the
seat, thus increasing the seat belt’s
efficiency.
With the ignition switched on, if
there is a severe frontal impact and
depending on the force of the
impact, the system may engage the:
- piston 1which instantly retracts
the seat belt;
- piston 2on the front seats (for the
five door version),
or
- the anti-submarining airbag (for the three door version).
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.25 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.34
1.34
CHILD SAFETY (continued)
X= Seat not suitable for fitting a child seat.
U = Seat which allows child seats with the “Universal” approval to be \
attached by seat belt; check that it can be fitted
correctly.
IUF = Seat which allows child seats with the “Universal” approval to be \
attached by the ISOFIX device; check that it can
be fitted correctly.
IL = Seat which allows a child seat approved as “semi-universal” or “\
vehicle specific” to be secured using the ISOFIX
child seat fixing system; check that it can be fitted correctly.
Refer to the Child safety equipment booklet available from the RENAULT N\
etwork to choose the seat suited to your child
and recommended for your vehicle.
(2) The size of the child seat with ISOFIX fittings is indicated by the symbol followed by a letter ( A, B, B1, C, D, E, F, G)
(3) Only a rear-facing child seat may be installed in this seat.
(4) It is recommended that the seat is moved back as far as possible and tha\
t the seatback is reclined by approximately 25°.
(5) A carrycot is fitted across the vehicle and occupies 2 seats - position \
the child with its head opposite the door side.
(6) Move the vehicle front seat forward as far as it will go, fit the child \
seat then move the front seat back so that it close as
possible to the child seat but without touching it.
(7) Fit the child seat seatback against the vehicle’s seatback. Adjust the headrest, or remove it if necessary.
(8) For the child’s safety, do not push the front seat more than halfway back on its runners and d\
o not recline the seatback
more than 25°.
(9) A child over 10 years of age, weighing more than 36 kg or taller than 1.\
36 m can be strapped directly into the seat like
an adult.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.34 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.35
1.35
To avoid any risk to your safety, we recommend that you use
RENAULT approved accessories because they are suitable for your
vehicle and are the only accessories for which RENAULT will
provide a warranty.
CHILD SAFETY (continued)
The right choice
Your vehicle is fitted with the Isofix
system, approved in accordance with
the ECE 14 and ECE 16 regulations.
The safety of your children is also
your responsibility.
To ensure that your child has the
maximum possible protection, we
recommend that you use Isofix seats
approved by the RENAULT
Network.
Refer to the information on the
Isofix system for securing child seats
in Section 1.
Restraint systems for all the
categories are available. These
systems have been developed in
consultation with the manufacturers
and have been tested in RENAULT
vehicles.
Contact your RENAULT Dealer and
ask him to help you install it.
Categories 0 and 0+ (from 0 to
13 kg)
A child’s neck is very susceptible to
injury up to the age of two. It is
preferable to put your child into a
rear-facing enclosing shell seat. This
position enhances safety.
Category 1 (from 9 kg to 18 kg)
Between the ages of 2 and 4, a
child’s pelvis is not fully developed.
Restraints using the vehicle’s seat
belts are not adequate and there is a
risk that the child will sustain
abdominal injuries in the event of a
frontal impact. Use a seat which
restrains the child by means of a
harness.
Place the back of the child seat
firmly against the vehicle seatback.
Adjust the height of the head
restraint or remove it if necessary.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.35 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.36
1.36
CHILD SAFETY (continued)
A booster seat with a height-
adjustable seatback and a belt guide
are recommended as this will allow
the belt to be worn as close to the
base of the neck as possible but not
on it.
Place the back of the child seat
firmly against the vehicle seatback.
Adjust the height of the head
restraint or remove it if necessary.
If a booster seat without a seatback
is used, the vehicle’s headrest will
have to be adjusted to suit the
child’s stature; the upper edge of the
headrest must be at the same height
as the top of the child’s head and
should never be lower than in line
with the child’s eyes.
Category 2 (15 kg to 25 kg) and
category 3 (22 kg to 36 kg)
To correctly secure the child’s pelvis
under 10 years, a height under 1.36
m and a weight of less than 36 kg.
Use a booster seat with belt guides
to ensure that the three-point belt
lies flat over the child’s thighs.The standard classifies the child
restraints in five categories:
Category 0 : 0 to 10 kg
Category 0+ : 0 to 13 kg
Category 1 : 9 to 18 kg
Category 2 : 15 to 25 kg
Category 3 : 22 to 36 kg
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.36 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.37
1.37
Use of this device on the
front passenger seat is only
permitted if the passenger
airbags have been
deactivated.
Refer to the section on
“Deactivating the front passenger
airbags”.
 Make sure that there isnothing obstructing the
seat mounting mechanism
at the anchorage points
(gravel, rags, toys, etc).
 Always remember to fasten the seat belts on child seats for all
journeys.
CHILD SAFETY (continued)
ISOFIX child seat mounting
system
To find out which seats are fitted
with this system, refer to the
information table on “seats suitable
for fitting child seats” at the
beginning of the information on
“child safety”.
The system comprises:
 two anchoring rings located between the seat base and the
seatback to attach the base of the
child seat;
 one ring located under the seat base to attach the child seat
seatback in the “rear-facing
position”;
 one ring located behind the seatback to fix the child seatback
in the “forward-facing position”
(only in the rear seats);
 a special RENAULT child seat fitted with two locks that hook
onto the two rings and a securing
strap to attach the child seat
seatback.
Only special RENAULT seats are
approved for this vehicle. To
purchase these seats, please
contact your RENAULT Dealer.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.37 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.40
1.40
CHILD SAFETY (continued)
CHILD SAFETY
 No modifications may be made to the original component parts of the rest\
raint system (belts and seats and theirmountings).
 Carefully follow the instructions for fitting provided by the manufactur\
er of the restraint system.
 Always avoid dressing the child in bulky garments and do not place any o\
bjects between the child and the restraint system.
 The seat belt in the vehicle must be tight enough to hold the child’s seat in position securely. Check the tension regularly.
 Never wear the belt under your arm or behind your back.
 The harness or belt should be taut and fitted to suit the child’s size.
 Never allow your child to stand up or kneel on the seats while the vehic\
le is moving.
 Check that the child is in the correct position for the entire journey, particularly when they are asleep.
 Use the seat belts to hold the seat in position, even if it is not occ\
upied. Otherwise, if an accident were to occur, it may become dislodged and pose a risk to other vehicle occupants.
 Following a serious accident, check the seat belts or the ISOFIX seat mo\
unting and replace the child seat.
 Never leave a child unsupervised in a vehicle, even if they are in a res\
training device.
 Lock the rear doors (if your vehicle is equipped with the function).
 Make sure the child does not get out of the vehicle at the side where th\
ere is traffic.
 Set your children a good example; always wear your seat belt.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.40 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.23
3.23
ELECTRIC SUNROOF (continued)
Remote closure of the sunroof
(on vehicles equipped with the one-
touch window function on all the
windows).
When you lock the doors with the
Hands-free RENAULT card and
press the locking button on the
RENAULT card or a door handle
button or the luggage compartment
button twice in quick succession,
the windows and the sunroof close
automatically.
After closing the sunroof by remote
control, pressing button 3allows the
sunroof to return to its previous
position.Special note
For your safety your vehicle is fitted
with an anti-pinch function. When a
window encounters resistance
whilst closing (someone’s fingers, an
animal’s paw or the branch of a tree,
for example), it stops and lowers by
several centimetres.
It is therefore recommended that the
user only operates the system when
the vehicle can be seen clearly and
no one is inside the vehicle.
Sunroof closing operating fault
In this case, check that there is no
obstacle, then turn button 2to
position 0,then press button 3, until
the sunroof closes completely.
Important: during this operation,
the sunroof anti-pinch function
is deactivated.
Consult your RENAULT Dealer
as soon as possible.
Advice for use
- vehicle with roof bars
Generally, it is not advisable to
operate the sunroof.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof box etc.) attached to the
roof rack bars: they should be
properly arranged and secured and
should not interfere with the
operation of the sunroof.
Consult your RENAULT Dealer for
details of possible adaptations;
- check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
- clean the seal every three months
using agents selected by our
technical department;
- Do not open the sunroof
immediately after the vehicle has
been in the rain or after it has been
washed.
Closing the sunroof can
cause severe injuries.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.23 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
1
1

1

NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:52 Page 3.33
3.33
STORAGE COMPARTMENTS/LUGGAGE COMPARTMENT FITTINGS
Locations for anchorage points 1
These are useful for securing items
transported in the luggage
compartment (see the information
on transporting objects in the
luggage compartment).
Storage compartment inside the
emergency spare wheel area
To open, fold the carpet 2back
towards the rear bench seat (this
storage compartment can be used
to store tools, cloths, an oil
container, etc.).
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.33 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1

2.0 dCi

1

NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:11 Page 4.07
4.07
ENGINE OIL LEVEL (continued)/OIL CHANGE
Oil change
Oil change frequency: refer to your
vehicle’s Warranty and Services
booklet.
Average capacities for oil changes
(for information)
1.4 16V engine : 4.8 litres
1.6 16V engine : 4.8 litres
2.0 16V engine : 5.35 litres
2.0T engine : 5.35 litres
1.5 dCi engine : 4.5 litres
1.9 dCi engine : 4.6 litres
2.0 dCi engine : 6.7 litres
Oil filter included.
The oil filter should be replaced
periodically: refer to the Warranty
and Services booklet for your vehicle.
Engine oil grade
Refer to the warranty and servicing
booklet for your vehicle for
information regarding which grade
of oil to use.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be
careful to avoid scalding
yourself as the oil flows out. Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
fumes are poisonous. Take care when working in
the engine compartment as
the engine cooling fan may
start to operate at any
moment without warning.
Risk of injury. Filling:
take care when
topping up the oil that no oil
drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.07 (Black plate)