seats RENAULT SANDERO 2012 User Guide

JauneNoirNoir texte
1.25
ENG_UD22573_6
Sécurité enfants : fixation du siège enfant (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
The third ring is used to attach the
upper strap on some child seats.
Fix the hook of the strap onto ring 3 and
pull the strap so that the seatback of the
child seat comes into contact with the
seatback of the vehicle seat.
The two ISOFIX rings 1 are located be-
tween the seatback and the seat base
and are clearly visible.
To ensure your child seat can be easily
fitted and locked on rings 1, use access
guides
2 on the child seat.
CHILD SAFETY : mounting a child seat (2/2)
The ISOFIX anchorage points have been exclusively designed for child
seats with the ISOFIX system. Never fit a different type of child seat, seat
belt or other objects to these fittings.
Check that nothing is obstructing the anchorage points.
If your vehicle has been involved in a road accident, have the ISOFIX fittings
checked and replace your child seat.
3
It is essential to use the lug-
gage compartment anchor -
age point 3 to attach the
upper belt of the child seat.
It is forbidden to use other mounting
points to attach this strap.
1
2

child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
child seats ............................................. (up to the end of the DU)
transporting children ............................. (up to the end of the DU)
1.26
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
fitting a child seat
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (1/6)
In the front seat
The laws concerning children travel -
ling in the front passenger seat differ in
every country. Consult the legislation in
force and follow the indications on the
diagram on the following page.
Before fitting a child seat in this seat (if
authorised):
– deactivate the front passenger air
bag;
– lower the seat belt as far as possible;
– move the seat as far back as possi-
ble;
– gently tilt the seatback away from
vertical (approximately 25°).
Do not change these settings after the
child seat is installed.
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY: before
fitting a child seat in this
seat, check that the air bag
has been deactivated (refer to the in-
formation on “Deactivating the front
passenger air bag” in Section 1).
Some seats are not suitable for fitting
child seats. The diagram on the follow -
ing page shows you how to attach a
child seat.
The types of child seats indicated may
not be available. Before using a differ-
ent child seat, check with the manufac-
turer that it can be fitted.
Fit the child seat in a rear
seat wherever possible.
Check that when installing
the child seat in the vehicle
it is not at risk of coming loose from
its base.
If you have to remove the headrest,
check that it is correctly stored so
that it does not come loose under
harsh braking or impact.
Always attach the child seat to the
vehicle even if it is not in use so that
it does not come loose under harsh
braking or impact.

JauneNoirNoir texte
1.27
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
In the rear side seat
A carrycot can be installed across the
vehicle and will take up at least two
seats. Position the child with his or her
feet nearest the door.
Before installing a child seat in the
ISOFIX anchoring points on a rear side
seat, check that the seat belt buckles
are not placed between the two ISOFIX
anchorage points in this seat. If neces-
sary, move the buckle for the seat con-
cerned towards the centre of the vehi-
cle.
Move the front seat as far forward as
possible to install a rear-facing child
seat, then move back the seat in front
as far as it will go, although without al-
lowing it to come into contact with the
child seat.For the safety of the child in the for -
ward-facing seat, do not move the seat
in front back past the middle of the
runner, do not tilt the seatback too far
(maximum of 25° ) and raise the seat as
much as possible.
Check that the forward-facing child seat
is resting against the back of the vehi-
cle seat and that the headrest of the ve-
hicle is not obstructing its use. Rear centre seat
A child seat may only be fitted in this
seat if it is equipped with an inertia-reel
seat belt. For any additional informa
-
tion, contact an approved dealer.
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (2/6)
Check that neither the child
seat nor the child’s feet
prevent the front seat from
locking into place. Refer to
the information on the “Front seat”
in Section 1.

1.28
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (3/6)
² Seat not suitable for fitting child
seats.
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
− Seat which only allows a rear-
facing seat with “Universal” approval
to be attached with a seat belt.
Only if the seat is equipped with an
inertia-reel belt.
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY: before
installing a child/baby seat
on the front passenger seat,
check that the air bag has been de-
activated (refer to “Deactivating the
front passenger air bag” at the end
of the paragraph).
Vehicles without airbag or with airbag deactivated
1
Child seat attached using the ISOFIX
mounting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be fitted.
± The rear seats are fitted with
an anchorage point which allows a
forward-facing ISOFIX child seat with
universal approval to be fitted. The an-
chorage points are located under the
luggage compartment carpet and are
indicated by a marking.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats
in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to
18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing
seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than
10 kg).
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
1

JauneNoirNoir texte
1.29
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (4/6)
² A child seat must not be fitted in
this seat
Vehicles with passenger air bag not deactivated
1
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY: never
fit a child seat to this seat.
Child seat attached using the ISOFIX
mounting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be fitted.
± The rear seats are fitted with
an anchorage point which allows a
forward-facing ISOFIX child seat with
universal approval to be fitted. The an-
chorage points are located under the
luggage compartment carpet and are
indicated by a marking.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats
in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to
18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing
seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than
10 kg).
Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not
correctly protect the baby or child. They risk serious or even fatal injury.
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
Only if the seat is equipped with an
inertia-reel belt.
1

1.30
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (5/6)
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a child seat on the front passenger seat, check that the air
bag has been deactivated (refer to the information on “Deactivating \
the front passenger air bag” in Section 1).
(6) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: never fit a child seat to this seat.
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous pages, to ensure the regula-
tions in force are respected.
Type of child seat Weight of
the child Seat
size Front passenger seat with airbag
Front
passenger
seat without airbag
(1) Rear
side
seats Rear
centre seat
(7)
WITH deactivation
(1) (5) WITHOUT
deactivation (1) (6)
C a r r y c o t f i t t e d
across the vehicle
Group 0 < 10
kg F - G X XXU - IL (2) U
S h e l l s e a t / R e a r -
facing seat
Group 0, 0+ and 1 < 13
kg
9 kg to 18 kgE, D
U XUU - IL (3) U
Rear-facing seat
Group 0+ and 1 < 13
kg
9 kg to 18 kg C
U XUU - IL (3) U
Forward-facing seat
Group 1 9
kg to 18 kgB, B1 X XXU - IUF
- IL
(4) U
Forward-facing seat
Group 1 9
kg to 18 kgA X XXU (4) U
Booster seat
Group 2 and 3 15 to 25
kg
and 25 to 36 kg –
X XXU (4) U

JauneNoirNoir texte
1.31
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (6/6)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be installed using a seat belt; check that it can be fitted.
IUF = Seat which, on equipped vehicles, allows forward-facing child seats with “Universal” approval to be attached by the ISOFIX
system; check that it can be fitted.
IL = Seat which, on equipped vehicles, allows child seats with “Semi-Universal” or “Specific to vehicle” approval to be attached by
the ISOFIX system; check that it can be fitted.
Refer to the brochure “Child safety equipment” available from the Network to choose the seat suited to your child and
recommended for your vehicle.
(1) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(2) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up two seats. Position the child with his or her feet nearest the door.
(3) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child sea\
t.
(4) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
headrest, or remove it if necessary. Do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners and do not
recline the seatback more than 25°.
(7) Only if the seat is equipped with an inertia-reel belt.

tailgate ................................................................... (current page)
transporting objects in the luggage compartment ............................ (current page)
3.19
ENG_UD20455_4
Coffre à bagage / transport d’objets dans le coffre (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3
Electric central locking
The tailgate is locked and unlocked at
the same time as the doors.
To open, press button 2 and lift the tail-
gate.
To close, push the luggage compart -
ment lid downwards.
Luggage compartment/Transporting objects in the luggage compartment
LuGGAGE COMPARTMENT, TRANSPORTING OBJECTS IN THE LuGGAGE COMPARTMENT
Manual control
To open, insert the key in the lock and
turn it clockwise.
Remove the key and press button 1 .
Lift the luggage compartment lid.
To close , push the luggage compart -
ment lid downwards. Insert the ignition
key in the lock and turn it anticlockwise.
Always position the heaviest items directly on the floor. Use the lashing points on the luggage compartment floor, if
these are fitted to the vehicle. The luggage should be loaded in such a way that no items will be thrown forward and
strike the occupants if the driver has to brake suddenly. Fasten the rear seat belts, even if the seats are not occupied.
Transporting objects in the
luggage compartment
Always position the objects transported
so that the largest surface is against:
– The back of the rear bench seat, for
normal loading.
– The front seats for maximum loads.
Ensure that the load is evenly distrib -
uted over the largest possible loading
surface to prevent damage to the ve -
hicle.
1
2

maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
4.16
ENG_UD22288_6
Entretien des garnitures intérieures (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 \
- R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_4
Jaune NoirNoir texte
Glass instrument panel(e.g.: instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display).
Use a soft or cotton cloth. If this does
not clean them properly, use a soft cloth
(or cotton wool) slightly moistened with
soapy water and then wipe clean with
another damp soft or cotton cloth.
Finally, dry off carefully with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean. Use products
selected by our Technical Department
or warm, soapy water and a sponge
and wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
Interior trim maintenance
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
A well-maintained vehicle will have a
longer service life. It is therefore ad -
visable to maintain the vehicle interior
regularly.
Stains should always be dealt with
quickly. Whatever type of stain is on
the trim, use soapy water (if possible,
warm water) containing:
Do not use detergents (washing up
liquid, powdered products, alcohol -
based products, etc.).
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.Fabrics (seats, door trim,
etc.)
Dust fabrics regularly.
Liquid stains
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or thick stains
Remove any excess solid or thick ma-
terial immediately and carefully using
a spatula (from the edge inwards to
avoid spreading the stain).
Clean using the procedure for a liquid
stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
For advice on interior maintenance
and/or on unsatisfactory results,
contact an approved dealer.

JauneNoirNoir texte
5.23
ENG_UD22587_8
Fusibles (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_5
FUSES (2/3)
Allocation of fuses(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
Symbol Allocation
nABS
îRadio
ßBrake lights
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel
Injection
fWindscreen wiper
Symbol Allocation
]Central locking of doors
and tailgate
CRear screen de-icing
ÙNot used
ÌHorn
ôMain power supply
ñHeated seats
sHeated door mirrors
SymbolAllocation
ḽElectric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àNot used
ÅAir bag
PRight-hand main beam
headlight