Wiper RENAULT SCENIC 2017 J95 / 3.G Owners Manual

1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
Key, radio frequency remote control: general information, use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
The RENAULT card: general information and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 1.6
Locking, unlocking the opening elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . 1.13
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
Additional methods of restraint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . 1.32
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
side protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 1.39 choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . 1.42
Fitting a child seat, general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 1.45
Child seats: attachment by seat belt or by Isofix system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47 deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.66 trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . 1.78
vehicle settings customisation menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . 1.88
Clock and outdoor temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 1.91
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.92
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.94
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.95
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.101
Windscreen wash/wipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.102
Rear windscreen wash, wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.108
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.110

1.63
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Air vent.
2 Demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– rear fog lights.
4 Steering wheel with driver’s Airbag
location, horn.
5 Instrument panel.
6 Head-up display.
7 Controls for:
– on-board computer information
read-out and vehicle settings cus-
tomisation menu,
– remote radio and navigation
system.
8 Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
9 Heating or air conditioning con-
trols.
10 Multifunction touch-screen.
11 Multifunction screen controls:
– screen activation/deactivation;
– volume;
– welcome menu;
– driving aids menu;
– settings.
12 Switches for:
– hazard warning lights;
– electric door locking.
13 Passenger Airbag location.
14 glove box or storage drawer.
15 Controls for:
– front seat heating;
– activation/deactivation, depend-
ing on the vehicle, of the ECO
mode;
– activation/deactivation of the
parking distance control system;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
16 Assisted parking brake control.
17 Main switch for:
– speed limiter;
– cruise control;
– adaptive cruise control.
18 Gearstick.
19 Accessories and multimedia sock-
ets.
20 Multi-Sense control.
21
Automatic gearbox gear display.
22 Handbrake.
23 Engine start/stop button (vehicles
with RENAUL

T card).
24 Ignition switch (vehicles with key).
25 Control for adjusting steering
wheel height and reach.
26 Cruise control/speed limiter and
adaptive cruise control controls.
28 Bonnet release control.
29 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– instrument panel lighting dimmer.

1.65
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
10 Head-up display.
11 Instrument panel.
12 Steering wheel with driver’s Airbag
location, horn.
13 Controls for:
– on-board computer information
read-out and vehicle settings cus-
tomisation menu,
– remote radio and navigation
system.
14 Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
15 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– instrument panel lighting dimmer.
16 Ignition switch (vehicles with key).
17 Control for adjusting steering
wheel height and reach.
18 Engine start/stop button (vehicles
with RENAULT card).
19 Switches for:
– hazard warning lights;
– electric door locking.
20 Assisted parking brake control.
21 Main switch for:
– speed limiter;
– cruise control;
– adaptive cruise control.
22 Handbrake.
23 Accessories and multimedia sock-
ets.
24 Multi-Sense control.
25 Gearstick.
26 glove box or storage drawer.
27 Automatic gearbox gear display.
28 Bonnet release control.

1 Air vent.
2 Demister outlet.
3 Passenger Airbag location.
4 Controls for:
– front seat heating;
– activation/deactivation, depend-
ing on the vehicle, of the ECO
mode;
– activation/deactivation of the
parking distance control system;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
5

Heating or air conditioning con-
trols.
6 Multifunction touch-screen.
7 Multifunction screen controls:
– screen activation/deactivation;
– volume;
– welcome menu;
– driving aids menu;
– settings.
8 Stalk:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– rear fog lights.
9 Cruise control/speed limiter and
adaptive cruise control controls.

1.88
VEHICLE SETTINGS CUSTOMISATION MENU (1/2)
Adjusting the settings
Select the function to modify:
a) Unlock driver door only
b) Auto door lock while driving ;
c) Use handsfree card: open/close ;
d) Indicator sound volume ;
e) Internal welcome sound ;
f) External welcome ;
g) Automatic Cabin Light ;
h) Rear wiper when rear gear engaged ;
i) Driving style indicator ;
Depending on the function, select “ON"
or "OFF" to activate or disable it and "+"
or "-" to adjust the volume of the indi-
cators.
Depending on the vehicle equipment,
this function allows you to activate/de-
activate and adjust some of the vehi-
cle’s functions.
Vehicles fitted with a
navigation system
Accessing the settings menu
With the vehicle at a standstill, using
the multifunction screen
1, select menu
“Vehicle”, “User settings” to access the
various settings.
1
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.

1.89
VEHICLE SETTINGS CUSTOMISATION MENU (2/2)
34
Once a line has been selected, press
the switch 3 OK to adjust the function.
If you select either “PARKING ASSIST
VOLUME” or “LANGUAGE”, you will
have to make a further selection (sound
volume of the parking distance control
or instrument panel language). In this
case, make your selection and con-
firm it by holding the switch 3 OK – the
selected value is shown by a
~ in
front of the line.
To exit the menu, press the control 4
upwards or downwards. It may be nec-
essary to carry out this operation sev-
eral times.
Vehicles not fitted with a
navigation system
Accessing the settings menu on
display 2
With the vehicle at a standstill, press
and hold the switch 3 OK to access the
settings menu.
Adjusting the settings
Browse using the control 4 to select the
function to adjust:
a) Auto door lock while driving ;
b) Unlock driver door only;
c) Rear wiper when rear gear engaged ;
d) Front park assist ;
e) Automaticmain beam lights ;
f) Lane departure warning : VOLUME ;
g) Lane departure warning : Sensitivity ;
h) Rear park assist ;
i) PARKING ASSIST VOLUME ;
j) LANGUAGE.
= function activated
< function deactivated
The vehicle settings personalisation
menu cannot be used when driv-
ing. At speed exceeding 12 mph
(20 km/h), the instrumental panel
display switches automatically back
to trip computer and warning system
mode.
2

1.95
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/6)
áMain beam headlights
With the dipped beam
headlights lit, push stalk 1. This indica-
tor light on the instrument panel comes
on.
To return to the dipped headlight posi-
tion, pull the stalk 1 towards you again.šSide lights
Turn ring 3 until the symbol is
opposite mark 2. This indicator light on
the instrument panel comes on.
kDipped beam
headlights
Manual operation
Turn ring 3 until the symbol is opposite
mark 2 . This indicator light on the in-
strument panel comes on.
Automatic operation
Turn ring 3 until the AUTO symbol is op-
posite mark 2: with the engine running,
the dipped beam headlights switch on
or off automatically depending on the
brightness of the light outside, without
any action on stalk 1.
Depending on the vehicle, the dipped
beam headlights come on automati-
cally after several sweeps of the wind-
screen wiper blades.
Before driving at night:
check that the electrical
equipment is operating cor-
rectly. As a general precau-
tion, check that the lights are not
obscured (by dirt, mud, snow or ob-
jects being transported).
1
3
2
1

1.102
WINDSCREEN WASH/WIPE (1/6)
Special note
When driving the vehicle, the wiping
speed slows down whenever the ve-
hicle stops. For example, fast wiping
speed will slow to normal wiping speed.
As soon as the vehicle moves off,
wiping will return to the speed originally
selected.
If stalk 1 is operated, it overrides and
cancels the automatic function.Vehicle fitted with intermittent
windscreen wipers
A single sweep
A short push will trigger one sweep
of the wipers.
B stop
C intermittent wiping
The wipers will pause for several
seconds between sweeps. It is
possible to change the time be-
tween sweeps by turning ring 2.
D slow continuous wiping
E fast continuous wiping
1
1A
B
C
D
2
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean
the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the windscreen wiper,
check that no objects are obstruct-
ing the travel of the blade.
E
Positions A, C and D are accessible
with the ignition on. Position E is
accessible only when the engine is
running.

1.103
WINDSCREEN WASH/WIPE (2/6)
1
F
2
Vehicle fitted with front
windscreen wiper rain sensor
The rain sensor is located on the winds-
creen, in front of the interior rear-view
mirror.
A single sweep
A short push will trigger one sweep
of the wipers.
B stop
C automatic wiper function
When this position is selected, the
system detects water on the wind-
screen and triggers the wipers at a
suitable wiping speed. It is possi-
ble to change the triggering thresh-
old and the time sweeps by turning
ring 2:
– F : minimum sensitivity
– G : maximum sensitivity
The higher the sensitivity, the quic-
ker the wipers will react and the
faster the wipe. When activating automatic wiping or
when increasing sensitivity, one sweep
of the blades is performed.
Note:
–
the rain sensor is only intended as a
driving aid. In the event of reduced
visibility, the driver should manually
activate the wipers. In foggy weather
or during snowfalls, wiping is not au-
tomatically triggered and remains
under the driver’s control;
– in the event of temperatures below
zero, automatic wiping is not acti-
vated when the vehicle is started. It
is automatically activated as soon as
the vehicle exceeds a certain speed
(approximately 5 mph (8 km/h));
– do not activate automatic wiping in
dry weather;
– fully de-ice the windscreen before
activating automatic wiping.
G
1
A
B
C
D
E

1.104
WINDSCREEN WASH/WIPE (3/6)
D slow continuous wiping
E fast continuous wiping
Operating fault
In the event of a malfunction of the au-
tomatic wiping, the wiper is set to inter-
mittent wiping. Contact an authorised
dealer.
The operation of the rain sensor can be
disturbed in the event of:
–
damaged windscreen wiper blades;
a film of water or traces left by a
blade in the sensor’s detection zone
may increase the response time of
the automatic wiper, or increase the
wiping frequency;
– a windscreen with any chip or crack
level with the sensor, or a windscreen
covered in dust, dirt, insects, ice, the
use of washing wax and water-repel-
lent chemicals; the windscreen wiper
will be less sensitive or may even not
react at all. Special note
When driving the vehicle, the wiping
speed slows down whenever the vehi-
cle stops. For example, fast wiping
speed will slow to normal wiping speed.
As soon as the vehicle moves off,
wiping will return to the speed originally
selected.
If stalk
1 is operated, it overrides and
cancels the automatic function.
Precautions
– In the event of ice, check whether the
blades are stuck to the windscreen
before operating the wiping mecha-
nism. If you activate the wipers while
the blades are stuck down with ice,
you may risk damaging both the
blade and the wiper motor.
– Do not activate the wipers on a dry
screen. This will lead to the prema-
ture wear or damage to the blades.
Positions A and D are accessible
with the ignition on. Positions C
and E are accessible only with the
engine running.
1
A
B
C
D
E

1.105
Before any action involving
the windscreen (washing
the vehicle, de-icing,
cleaning the windscreen,
etc.) return stalk 1 to position B
(stop).
Risk of injury and/or damage.
In the event of obstacles present
on the windscreen (dirt, snow, ice,
etc.), clean the windscreen (inclu-
ding the central area located behind
the interior rear-view mirror) and
the rear screen before starting the
wipers (risk of motor overheating).
If an object is preventing a blade
from moving, it may stop functio-
ning. Remove the obstacle and
reactivate the wiper using the wiper
stalk.
WINDSCREEN WASH/WIPE (4/6)
Note:
Once the wipers have been switched
off, at least 1 minute after locking the
vehicle, it is possible to manually move
the blades. Do not force the blade arms
to move. This may risk damage to the
wiper motor, the arms and the blades.
After your intervention, to reposition the
blades correctly, make sure the blades
are resting on the windscreen, switch
on the ignition and activate the wiper
control.
The blade on the driver’s side must
always be above the passenger blade.
If this is not the case, a quick sweep of
the windscreen wipers should be per-
formed once the vehicle is travelling at
over 4 mph (7 km/h).
Specific front wiper position
(service position)
This position enables the blades to be
lifted to remove them from the winds-
creen.
This can be useful:
– to clean the blades;
– to release the blades from the winds-creen in winter;
– to replace the blades (please refer to the information on the “Wiper
blades” in Section 5).
With the ignition on and the engine off,
lower the windscreen wiper stalk to
position E (fast continuous wipe). The
wiper arms stop in a position away from
the bonnet.
To return the blades to position, make
sure they have been placed on the
windscreen, then move the stalk to po-
sition B (stop) with the ignition on.
Before switching on the ignition,
place the wipers on the windscreen.
Otherwise, there may a risk of damage
to the bonnet or the wipers when they
are switched on.