AUX RENAULT THALIA 2017 3.G Radio Classic User Manual

GB.1
Translated from French. Copying or translation, in part or in full, is fo\
rbidden unless prior written permission has been obtained
from the vehicle manufacturer.
User precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.2
Introduction to the controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.3
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.7
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.9
Listen to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.10
Listening to a CD/MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.12
Auxiliary audio sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.14
Pairing/unpairing a phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.17
Connecting/disconnecting a phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . GB.19
Making and receiving a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.21
System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.23
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.25

GB.5
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (3/4)
AUDIO functionTELEPHONE function
1 Short press: On/Off.
Rotation: Volume
2 Information display.
3 Eject a CD/CD MP3 (panel with CD player);
4 Choose the radio source and the waveband.
The wavelengths are FM1, FM2, AM, FM, AST.
5 USB socket for iPod® or auxiliary audio sources.
6 Save the 6 radio stations with the strongest frequencies.
7 Short press: recall a pre-programmed station.
Press and hold: store a radio station.
8 Access the phone menu.
9 Return to the previous level/screen whilst navigating tracks, menus, etc\
.
10 Short press: change track (CD/CD MP3, some portable
audio players) or change radio station automatically.
Press and hold: fast forward/rewind a CD/CD MP3 track
on some portable audio players, or scroll through the radio
stations until the button is released.

GB.6
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (4/4)
AUDIO functionTELEPHONE function
11 Short press: confirm an action
Rotate:
– move up or down within the displays;
– select the required option;
– increase the frequency in increments of 0.5 Hz.
12 – Access the custom settings menu.
– Access the AST menu.
13 Select the required medium (if connected):
CD/CD MP3 → iPod® → USB → AUX
→ Bluetooth®.
14, 20 Decrease the volume of the source currently in use.
15 auxiliary input
16, 19 Increase the volume of the source currently in use.
17 – Mute the radio source during playback;
– Mute the volume and stop playback of the CD/CD
MP3, USB, iPod®, Bluetooth® portable audio player. – Answer/end call (short press)
– Reject a call (long press)
18 Activate the «Mute» function (panel without CD player).
19+20 Activate the «Mute» function.

GB.7
GENERAL DESCRIPTION (1/2)
Introduction
The audio system has the following
functions:
– RDS radio;
– CD/CD MP3 reader;
– management of auxiliary audio sources;
– Bluetooth® hands-free phone system.
Radio and CD/CD MP3
functions
The radio enables radio stations to
be played as well as audio CD, MP3,
WMAAAC and WAV formats.
The radio stations are classed by wave-
length: FM (frequency modulation) and
AM (amplitude modulation).
The RDS system enables the names
of certain stations to be displayed and
types of programme or information
messages broadcast by FM radio sta-
tions to be heard:
– traffic bulletins (TA);
– emergency messages (PTY31);
– regional messages (REG).
Auxiliary audio function
You can listen to your personal stereo
directly through your vehicle’s spea-
kers. There are several ways of connec-
ting your personal stereo, depending
on the type of device you have and the
vehicle:
– USB socket;
– Jack socket;
– Bluetooth® connection.
For more information on compatible de-
vices, contact your approved manufac-
turer’s dealer.

GB.9
OPERATION
On and off
Press 1 briefly to switch on your audio
system.
The audio system can be used with the
vehicle ignition off. It will run for 10 min-
utes. Press on 1 to make it run for a fur-
ther 10 minutes.
Switch off the audio system by briefly
pressing 1.
CHOOSING THE SOURCE
Scroll through the various sources by
pressing 13 repeatedly. The sources
are displayed in the following order:
CD/CD MP3 → iPod → USB → AUX
→Bluetooth®.
Note: press 8 to display the phone
menu.
When a CD/CD MP3 is inserted when
the radio is on, the source changes au-
tomatically and the CD begins to play.
You may also select the radio source
by pressing key 4. Press 4 repeatedly
to scroll through the wavelengths in the
following order: FM1 → FM2 → AM →
FM1…
VOLUME
Adjust the volume by pressing 14 or 16.
The display shows “VOLUME” followed
by the current setting value (from 00 to
31).
Mute
Press 17 briefly. The message “MUTE”
is displayed on the screen.
Press 17 briefly again to continue lis-
tening to the current source.
You can also deactivate the volume
mute function by pressing 14 or 16.

GB.14
Your audio system has an auxiliary
input to connect an external audio
source (USB key, MP3 player, iPod,
Bluetooth portable audio player, etc.).
There are several ways to connect your
portable audio player:
– USB socket;
– Jack socket;
– Bluetooth® connection.
Note: the auxiliary audio source for-
mats can be MP3, WMA or AAC.
Note: the USB key used must be for-
matted to FAT32 format and have a
maximum capacity of 32Gb.
AUXILIARY AUDIO SOURCES (1/3)
Auxiliary input: USB socket
Connection
Connect the iPod® connector or USB
key to the USB socket.
Once the device’s connector has been
connected to the USB port, the track
being played is displayed automatically.
Note: if this is the first connection to the
system, audio playback will begin with
the first track from the first folder of the
source. Otherwise, playback will begin
at the last track played (if you are con-
necting the same device two consecu-
tive times).
Note: once connected, you can no
longer directly control your portable
digital audio player. You must use the
buttons on the front panel of the audio
system. Use
– iPod®:
After connecting your iPod®, the menus
are accessible from your audio system.
The system keeps the same playlists
as on your iPod®.
– USB key:
Playback of the first audio file from the
first folder on your USB key begins au-
tomatically.
If you are in the menu structure, you
can change track or folder by turning
and pressing wheel
11. If you are not in
the menu structure, rotating the wheel
has no effect.
Note: to access the menu on your
device (iPod® or USB key) during play-
back of an audio track, press 9 or 11.
Note: random playback on a USB key
works in the same way as a CD MP3.
Refer to the section on "Listening to a
CD/CD MP3", in the paragraph entitled
"Random playback (Mix)".

GB.15
– enter the four-digit code displayed on the audio system from the keypad
of your player (or phone);
– a message is displayed on the screen of the audio system to confirm the
pairing;
– select the Bluetooth® audio source by pressing 13 or turn and press 11
to confirm.
Note: If the AUX source is disconnec-
ted, the system returns to the previous
menu.Auxiliary input: Bluetooth®
audio playback
To use your Bluetooth® portable audio
player, you must pair it to the vehicle
the first time you use it.
Pairing allows the audio system to rec-
ognise and store a Bluetooth® portable
audio player.
Note: if your Bluetooth® digital device
has telephone and portable audio
player functions, pairing one of these
functions will automatically pair the
other.
AUXILIARY AUDIO SOURCES (2/3)
According to the make and model
of your device, the Bluetooth® func-
tion may be partially or totally in-
compatible with your vehicle's audio
system. Please consult an authori-
sed dealer.
Pair Device
Select Paired Device Delete Device
Connection
– Activate the Bluetooth® connection of the player or phone (refer to the
manual of your player or phone);
– activate the Bluetooth® of your audio system by pressing the
button 8. A message displayed on
screen confirms activation of the
Bluetooth®;
– a four-digit code is displayed on the screen of your audio system;
– select “My Radio” on your player (or phone).

GB.16
Auxiliary input: Jack socket
Connection
Use a special cable (not provided), and
connect the Jacksocket of the auxiliary
input 15 to the portable audio player
headset socket (usually a 3.5 mm jack).
Note: you cannot select a track directly
from your audio system. To select a
track, you must do so directly via your
portable audio player, when the vehicle
is stationary.
Use
Only the letters AUX are displayed on
the system's screen. No information on
the name of the artist or the track title
is shown.
Only handle the personal
stereo when traffic condi-
tions permit.
Store the portable audio
player safely while driving (risk of
being thrown in the event of sudden
braking or impact).
AUXILIARY AUDIO SOURCES (3/3)
Use
Your portable audio player must be
connected to the system to enable all
its functions to be accessed.
Note: no portable audio player can be
connected to the system unless it has
previously been paired.
Once the Bluetooth® digital portable
audio player is connected, you can con-
trol it from your audio system.
Press 11 to pause the audio track
(pressing it again returns to playback).
Depending on the device, press 10 to
go to the previous or next track on the
portable audio player.
Note: the number of accessible func-
tions varies depending on the type of
portable audio player and its compat-
ibility with the audio system.
Note: in some cases, you will need to
refer to your device’s manual to finalise
the connection procedure.

GB.23
SYSTEM SETTINGS (1/2)
You can modify the value of each set-
ting by turning wheel 11. Press 11 to
confirm and return to the previous se-
lection.
The display indicates the type of setting
(Bass, Treble, Fader, Balance).
The system automatically exits the
menu if there is no activity for a few
seconds. You can also exit the menu by
pressing 9.
Settings AUX
From the “parameters” menu, turn 11
then select “Aux In” to access the vari-
ous headings in the following order:
– HI (high);
– MID (middle);
– LO (low).
The values for each setting are as fol-
lows:
– HI (300 mV);
– MID (600 mV);
– LO (1200 mV).
Choosing the language
Access “Language” in the “parame-
ters” menu, and select the required lan-
guage.
Default settings
Display the settings menu by press-
ing 12. Select “parameters” then
press 11 to display the settings menu
and select “Default audio”. A message
is displayed on the screen requesting
confirmation of your selection. After se-
lecting this item, all the system settings
return to their default values.
Display of radio texts
Display the radio text menu by press-
ing 12. Select “Radio” then press 11.
The radio texts display may contain a
maximum of 64 characters.
Note: if no information is provided, the
screen shows “No message”.
Audio settings
Display the settings menu by press-
ing 12. Select “parameters” then
press 11 to display the audio settings
menu. Select “Audio” to access the dif-
ferent sections in the following order:
– Bass;
– Treble;
– Fader (front/rear balance);
– Balance (left/right balance).

GB.28
ALPHABETICAL INDEX (1/2)
A
AF-RDS frequency tracking ............................................ GB.11
auxiliary source........................................................\
....... GB.14
B
Bluetooth connection ...................................................... GB.15
Bluetooth® ............................................................ GB.7 – GB.8
Bluetooth® portable audio player ................................... GB.15
buttons ................................................................\
GB.3 → GB.6
C
call ...................................................................\
............... GB.21
call history............................................................\
........... GB.21
call volume.............................................................\
......... GB.22
CD text.................................................................\
........... GB.13
CD/MP3 CD eject ..................................................................\
........ GB.13
fast winding ............................................................... GB.12
insert .................................................................\
........ GB.12
listen .................................................................\
........ GB.12
MP3 CD specifications .............................................. GB.12
random playback ...................................................... GB.13
choosing the source ......................................................... GB.9
communication ..........................................................\
..... GB.22
connect a telephone ....................................................... GB.19
connection failure ................................................................\
........ GB.20
controls .............................................................. .GB.3 → GB.6
D
default settings ............................................................... GB.24
disconnect a telephone................................................... GB.20
F
FM/LW/MW bandwidths ........................................ GB.7 – GB.8 H
hands-free phone kit ......................................................... GB.8
hands-free telephone system ......................................... GB.21
I
ID3 tag ........................................................................\
.... GB.13
J
Jack socket ..................................................................... GB.15
L
languages ..............................................................\
......... GB.23
M
mute....................................................................\
.............. GB.9
O
operating faults ............................................... GB.25 → GB.27
operation...............................................................\
............ GB.9
P
pairing a telephone ........................................... GB.17 – GB.18
pause ..................................................................\
............ GB.13
precautions during use ..................................................... GB.2
R
radio automatic mode ........................................................ GB.10
automatic station storage .......................................... GB.10
choosing a station ..................................................... GB.10
manual mode ............................................................ GB.10
station pretuning ....................................................... GB.10
radio-text..............................................................\
........... GB.23
range of wavelengths ..................................................... GB.10
RDS ....................................................................\
.............. GB.7
receiving a call ................................................................ GB.21