message RENAULT TRAFIC 2015 X82 / 3.G User Guide

1.98
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: warning message
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages Interpreting the display selected
« GEAR BOX RISK OF BREAKAGE » Indicates an injection fault, the vehicle’s engine has overheated or there is a serious engine fault.
« Braking system fault » Indicates a fault in the braking system.
« BATTERY CHARGING FAULT » Indicates a fault in the vehicle battery charging circuit (alternator e\
tc.).
« PUNCTURE « Indicates that at least one wheel is punctured or severely underinflated\
.

1.116
ADDITIVE TANK (2/3)
Maintenance/Range
Warning lights and messages on the instrument panel
The integrated indicator lights described below are accompanied by a bee\
p.
Indicator lights Message What to do?
 comes on each
time the vehicle is started. « ADBLUE LEVEL
LOW »
Have an Approved Dealer fill or top up the additive tank.
 comes on.« ADBLUE TO FILL »
 comes on.« XXXX KM FAILURE
TOP UP ADBLUE »
Have an Approved Dealer fill or top up the additive tank as soon as pos-
sible.
 comes on.« 0KM FAILURE TOP
UP ADBLUE » The engine will not start.
To get the engine started you can top up the tank with 10 litres of addit\
ive
yourself.

1.117
ADDITIVE TANK (3/3)
System fault
The integrated indicator lights described below are accompanied by a bee\
p.
Indicator lights Message Readings
 and © come
on. « CHECK ANTI- -
POLLUTION SYSTEM »
Indicates a fault in the system. Contact your approved dealer as soon
as possible.
 and © come
on. « XXXX KM FAILURE
ANTIPOLLUTION »
Indicates that within another 680 miles (1100 km) it will become im-
possible to start the vehicle. These warnings will be repeated every
60 miles (100 km). Contact your approved dealer as soon as possible.
 and © come
on. « 0KM FAILURE TOP
UP ADBLUE »
Indicates that the vehicle will not restart after the ignition is switch\
ed
off. Call an approved Dealer.

2.5
STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (2/3)
Operating faults
In certain cases, the hands-free
RENAULT card may not work:
– when the RENAULT card battery is drained, flat battery, etc.
– near to appliances operating on the same frequency as the card (moni-
tor, mobile phone, video game, etc.);
– vehicle located in a high electromag- netic radiation zone.
The message “PLEASE INSERT
KEYCARD” appears on the instrument
panel.
Insert the RENAULT card fully into card
reader 2.
Accessories function(switching on the ignition)
Once you have gained access to your
vehicle, you may use some of its func-
tions (radio, navigation, wipers, etc.).
To use the other functions, with the
card in the passenger compartment or
inserted in the card reader 2, press the
button 1 without pressing the pedals.
Never leave your vehicle
with the RENAULT card in
the reader or in the pas-
senger compartment while
there is a child (or an animal) in the
vehicle, even for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine.
Risk of serious injury.
1
2
Special features
– If one of starting conditions is not ap- plied, the message “PRESS BRAKE
+ START” or “PRESS CLUTCH +
START” or “GEAR LEVER TO P” is
displayed on the instrument panel;
– in some cases, it will be necessary to move the steering wheel whilst
pressing the start button 1 to help
unlock the steering column; the mes-
sage “TURN STEERINGWHEEL +
START” will warn you of this;
– in the event of starting the engine in very low exterior temperatures
(lower than -10°C): hold down the
clutch pedal until the engine starts.

2.6
When you leave your vehi-
cle, especially if you have
your RENAULT card with
you, check that the engine
is completely switched off.
If the card is no longer in the pas-
senger compartment when you try to
switch the engine off, the message “NO
KEYCARD PRESS AND HOLD” ap-
pears on the instrument panel: press
the button 1 for longer than two sec-
onds.
With the engine switched off, any ac-
cessories being used (radio, etc.) will
continue to function for approximately
10 minutes.
When the driver’s door is opened, the
accessories stop working.Conditions for stopping the
engine
The vehicle must be at a standstill.
With the 2 card in the card reader or
in the detection zone 3, press button 1:
the engine stops. The steering column
is locked when the driver’s door is
opened or the vehicle is locked.
STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (3/3)
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsuper-
vised, even for a short while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has stopped completely.
Once the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer-
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten-
sioners will no longer operate.
3
1
2

2.7
Warning light  is displayed on the
instrument panel. This notifies you that
the engine is on standby.
The vehicle equipment remain opera-
tional while the engine is stopped.
The engine will restart when you press
the clutch pedal and move into gear.
STOP AND START function (1/3)
This system enables a reduced fuel
consumption and lower greenhouse
gas emissions.
The system is activated automatically
when the vehicle is started.
While driving, the system stops the
engine (standby) when the vehicle is
at a standstill (traffic jam, traffic lights,
etc).
System operating conditionsEngine standby is activated if:
– the vehicle has been driven since its last stop;
– the gearbox is in neutral;
– the clutch pedal is released;
and
– the vehicle is travelling at less than 3 km/h. Special feature of the automatic
engine re-start
Under certain conditions, the engine
can restart on its own in order to gua-
rantee your safety and comfort.
This can occur especially when:
– the outdoor temperature is too low or
too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the “Clear View” function is activated (please see the information on “Air
conditioning” in Section 3);
– the battery is not sufficiently char- ged;
– the vehicle speed is above 3 mph (5 km/h) (downhill slope, etc.);
– repeated pressing on the brake pedal or braking system require-
ment;
– ...
Special features of vehicles with
remote control
Some of these conditions prevent the
engine from automatically restarting
upon opening:
– one of the doors for vehicles using a key;
– the passenger side door for vehicles using a RENAULT card.
Engine on standby - braking
assistance is no longer ope-
rational.
Before getting out of the
vehicle, you must switch
off the ignition (please see
section on “Starting, stop-
ping the engine”).Do not drive off when the
engine is on standby (war-
ning light
 is dis-
played on the instrument panel).
If you get out of the vehicle, a beep
and the message “IGNITION OFF”
notifies you that the engine is on
standby and has not been switched
off.

2.9
Operating faults
When the message “CHECK STOP
AND START” appears on the instru-
ment panel and the integrated warn-
ing light 2 lights up on the switch 1, the
system is deactivated.
Please consult an authorised dealer.
Deactivating, activating the
function
Press switch 1 to deactivate the func-
tion. The message “STOP AND START
DEACTIVATED” will appear on the in-
strument panel and the integrated
warning light 2 on the switch will light
up.
Pressing again will reactivate the
system. The message “STOP AND
START ACTIVATED” will appear on the
instrument panel and the integrated
warning light 2 on the switch 1 will go
out.
STOP AND START function (3/3)
The system is automatically reactivated
each time the vehicle is started (please
see section on “Starting, stopping the
engine”).
Special note: engine on standby,
press switch 1 to automatically restart
the engine.
1
2
The engine must be stopped
before leaving the vehicle
(and not on standby): stop
the engine (please refer
to the information on “Starting and
stopping the engine” in Section 2).
In the event of an emer-
gency, the engine can be
restarted by pressing on the
clutch pedal if the Stop and
Start function is activated.

2.10
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with injection
equipment which prevents the engine
speed being exceeded irrespective of
the gear selected.
If the message “Check antipollution
system” is displayed along with warn-
ing lights
Ä and ©, consult an
authorised dealer immediately.
When driving, depending on the fuel
grade used, it is possible that white
smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter
being cleaned automatically, and does
not affect the way the vehicle runs.
Running out of fuel
If the tank has been completely
drained, the system must be reprimed
after the tank is refilled: see information
on the “fuel tank” in section 1 before re-
starting the engine.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
Precautions to be taken in
winter
To avoid any faults in icy weather:
– ensure that the battery is always fully charged,
– always keep the diesel tank rela- tively full to avoid water vapour con-
densing in it and accumulating at the
bottom of the tank.

2.19
TYRE PRESSURE LOSS WARNING (2/3)
2
3
4
Note:
The standard tyre pressure cannot be
less than that recommended and indi-
cated on the door frame.
Display
Display 2 on the instrument panel in-
forms you of any tyre pressure faults
(flat tyre, punctured tyre, etc.).
« ADJUST TYRE PRESSURE »
Warning light
 comes on, along
with the message “ADJUST TYRE
PRESSURE”.
These indicate that at least one tyre is
flat.
Check and, if necessary, readjust the
pressures of the four wheels when cold.
The warning light
 goes off after a
few minutes’ driving.
« PUNCTURE »
The warning light
 comes on
steady, accompanied by the message
“PUNCTURE” and a beep.
This message appears along with the
® warning light.
They indicate that at least one wheel
is punctured or severely underinflated.
Replace it or contact an approved
dealer if it is punctured. Top up the tyre
pressure if the wheel is deflated.
Warning light ® re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Resetting procedure
With the ignition on:
– repeatedly press button 3 or 4 to
select the “LEARNING THE TYRE
PRESSURE” function on the dis-
play 2;
– press and hold (around 3 seconds) button 3 or 4 to start initialisation.
Display of the message “PRESSURE
REF ONGOING” indicates that the
reset request for the tyre pressure
reference value has been taken into
account.
Reinitialisation is carried out after a few
minutes’ driving.
The sudden loss of pressure in a
tyre (burst tyre, etc.) cannot be de-
tected by the system.

2.20
TYRE PRESSURE LOSS WARNING (3/3)
« CHECK TYRE PRESSURE
SENSORS »
The warning light
 flashes for
several seconds, then stays on, along
with the message “CHECK TYRE
PRESSURE SENSORS”.
This message appears along with the
© warning light.
They indicate that at least one tyre is
not fitted with sensors (e.g. emergency
spare wheel). Otherwise, consult an
authorised dealer.
Readjustment of tyre
pressures
The tyre pressures must be adjusted
when cold (please refer to the label lo-
cated on the edge of the driver’s door).
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, the recom-
mended pressures must be increased
by 0.2 to 0.3 bar (3 PSI).
Never deflate a hot tyre.
Replacing wheels/tyres
This system requires specific equip-
ment (wheels, tyres, hubcaps, etc.).
Please see the information on “Tyres”
in Section 5.
Contact an approved Dealer to fit new
tyres and to find out about available ac-
cessories compatible with the system
and available from your dealer net-
work: the use of any other accessory
could affect the correct operation of the
system or damage a sensor.
Emergency spare wheel
If the vehicle is equipped with an emer- -
gency spare wheel, it will not have a
sensor. When it is fitted on the vehicle,
the warning light
 flashes for sev-
eral seconds, then stays on, together
with the warning light
© and the
message “CHECK TYRE PRESSURE
SENSORS” appears on the instrument
panel.
Tyre repair product and
inflation kit
Because the valves are specially de-
signed, only use equipment approved
by the approved network. Please refer
to “Tyre inflation kit” in Section 5.
Changing a wheel
The system may take sev-
eral minutes depending on
use for the new wheel pres-
sures to be recognised; check the
tyre pressures after all operations.