roof RENAULT TRAFIC 2017 X82 / 3.G Owners Manual

1.106
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (4/4)
Cornering lights function
Whenever the dipped beam headlights
are on and under certain conditions (at
speed, the steering wheel at an angle,
in forward gear, the indicator lights on,
etc.), when taking a corner one of the
front fog lights will come on to light the
inside of the bend.
fRear fog light
Turn centre ring 4 on the stalk
until the symbol faces mark 5, then re-
lease it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting selected, and an in-
dicator light will light up on the instru-
ment panel.
To avoid inconveniencing other road
users, remember to switch off the rear
fog light when it is no longer needed.
Switching off the lights
Turn ring 4 again until mark 5 is oppo-
site the symbol for the fog light you wish
to switch off. The corresponding indi-
cator light goes out on the instrument
panel.
The front and rear fog lights switch off
when the exterior lights are switched
off.
gFront fog lightsTurn centre ring 4 on the
stalk 1 until the symbol faces mark 5,
then release it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting position selected,
and an indicator light will light up on the
instrument panel.
When driving in fog or snow, or
when transporting objects which are
higher than the roof, the headlights
do not come on automatically.
Switching on the fog lights remains
the responsibility of the driver: the
indicator lights on the instrument
panel inform you whether the fog
lights are lit (indicator light on) or not
(indicator light not on).
If the vehicle is parked on the hard shoulder with tailgate open, the re\
ar
lights may be obscured. You should make other road users aware of your
vehicle by using a warning triangle or other equipment specified by the \
road traffic regulations of the country you are driving in.
415

2.15
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (4/4)
Advice on use
– Favour ECO mode.
– Electricity is fuel; switch off all the electrical components which are
not really needed. However (safety
first), keep your lights on when the
visibility is bad (“see and be seen”).
– Use the air vents. Driving with the windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%.
– Never fill the fuel tank right to the brim to avoid overflow.
– In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
– Do not leave an empty roof rack fitted to the vehicle.
– It is better to fit a trailer for bulky ob- jects.
– When towing a caravan, fit a wind deflector and adjust it carefully.
– Avoid using the car for door-to-door calls (short journeys with long waits
in between) because the engine
never reaches its normal operating
temperature.
Tyres
– An underinflated tyre increases fuel consumption.
– The use of non-recommended tyres can increase fuel consumption.

5.20
INTERIOR LIGHTING: changing bulbs (1/2)
Courtesy lights
Remove the relevant roof diffuser 1
using a flat-blade screwdriver.
Pull the bulb to remove it from its hous-
ing.
Bulb type: W6W
Replace the bulb and refit the lens.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Special features for vehicles fitted
with a reading lamp
Type of bulb 2: festoon 10W
Type of reading lamp 3: W5W
1
1
1
1
23

6.9
WEIGHTS (in kg) (1/2)
Versions (marketed depending on country)Standard VAN Raised VAN
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Gross Train Weight (MTR) Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to
the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked Trailer Weight* found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked Trailer Weight* 750
Permissible nose weight* 80
Maximum permissible load on roof 200 (including carrying device) 150 (including carrying device)
* Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the MTR - MMAC calculation is equal to zero, or\
when the MTR is equal to zero (or is not listed) on t he
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local leg\
islation in each country and, in particular, laid down in the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– rear axle MMTA exceeded by no more than 15%,
– maximum MMAC exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever is reach\
ed first).
In either case, the maximum speed of the vehicle and trailer must not ex\
ceed 48 mph (80 kph), depending on local legislation, and the tyre pressure must be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.
The weights indicated for a basic vehicle without options: they vary dep\
ending on the your vehicle’s equipment. Contact
an approved Dealer.

6.10
WEIGHTS (in kg) (2/2)
The weights indicated for a basic vehicle without options: they vary dep\
ending on the your vehicle’s equipment. Contact
an approved Dealer.
COMBI Versions (versions marketed depend on country)
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Gross Train Weight (MTR) Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to
the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked Trailer Weight* found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked Trailer Weight* 750
Permissible nose weight* 80
Maximum permissible load on roof 200 (including carrying device)
* Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the MTR - MMAC calculation is equal to zero, or\
when the MTR is equal to zero (or is not listed) on t he
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local leg\
islation in each country and, in particular, laid down in the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– rear MMTA exceeded by no more than 15%;
– MMAC exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever is reached first\
).
In both cases, the maximum speed of the vehicle and trailer must not exc\
eed 60 mph (100 km/h), depending on local legisla- tion, and the tyre pressure must be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.

7.3
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
I
idle speed ........................................................................\
.. 2.34
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicator lights.................................................................... 5.19
indicators ....................................................1.109, 5.14 → 5.19
indicators: direction indicators ..................................................... 1.109
instrument panel ..............................................1.84 → 1.91
instrument panel ....................................................1.84 → 1.98
instrument panel messages...................................1.90 → 1.98
interior trim maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
Isofix ....................................................................... 1.47 – 1.48
J
jack ........................................................................\
..... 5.7 – 5.8
K
keys ...................................................................\
........1.2 → 1.5
L
levels .................................................................\
........4.7 → 4.9
levels: brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior .........................................................1.103 → 1.109
instrument panel ........................................................ 1.103
interior ........................................... 3.18 – 3.19, 5.20 – 5.21
lights adjustment .................................................... 1.107 – 1.108
changing bulbs .................................................. 5.14 – 5.15
front ................................................................... 5.14 – 5.15 lights:
adjusting ....................................................... 1.107 – 1.108
brake lights ......................................................5.16 → 5.19
dipped beam headlights ................ 1.84, 1.103, 5.14 – 5.15
direction indicators .......................1.84, 1.109, 5.14 → 5.16
fog lights .................................................. 1.84, 1.106, 5.16
hazard warning .......................................................... 1.109
main beam headlights .............................. 1.84, 1.103, 5.14
number plate lights ...................................................... 5.19
reversing lights ............................................................. 5.16
side lights ..............................................1.103, 5.14 → 5.16
load permitted on the roof......................................... 6.9 – 6.10
locking the doors ........... 1.2 → 1.8, 1.13 → 1.17, 1.23 → 1.27
luggage compartment cover .............................................. 3.36
luggage retaining net .............................................. 3.37 – 3.38
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.16
maintenance: bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical .......................................4.4, 4.12, 6.12 → 6.17
map reading lights .................................................. 3.18 – 3.19
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.37 → 1.43
multimedia equipment .............................................. 3.42, 5.26
N
navigation system .............................................................. 3.42
O
oil change ................................................................... 4.5 – 4.6
opening the doors ................................................... 1.14 – 1.15
operating faults ................................ 1.84 → 1.87, 5.35 → 5.41

7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
towing hitch............................................. 5.7 – 5.8, 5.33 – 5.34
towing rings ...........................................................3.37 → 3.40
towing weights .......................................................... 6.9 – 6.10
traction control .......................................................2.21 → 2.25
transporting children .................1.44 – 1.45, 1.47 → 1.64, 1.77
transporting objects in the luggage compartment ............................3.37 → 3.40
on the roof ........................................................... 6.9 – 6.10
trip computer and warning system... 1.84 → 1.87, 1.90 → 1.98
tyre inflation kit...........................................................5.4 → 5.6
tyre pressure............................. 2.18 → 2.20, 4.10 – 4.11, 5.12
tyre pressure loss warning.....................................2.18 → 2.20
tyre pressures ......................................................... 4.10 – 4.11
tyres ............................. 2.18 → 2.20, 4.10 – 4.11, 5.11 → 5.13
U
unlocking the doors ...............................................1.23 → 1.26
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.31
vehicle identification plates .................................................. 6.3
ventilation ............................................................\
....3.2 → 3.14
W
warning lights.........................................................1.84 → 1.98
washing .................................................................. 4.13 – 4.14
weights ..................................................................... 6.9 – 6.10
wheel trim ........................................................................\
.... 5.8
wheelbrace ................................................................. 5.7 – 5.8
wheels (safety) ...................................................... 5.11 → 5.13
windscreen de-icing/demisting ................................ 3.8 → 3.11
windscreen washer ............................................ 1.110 → 1.112
wiper blades ........................................................... 5.31 – 5.32
wipers ................................................................ 1.110 → 1.112
blades ............................................................... 5.31 – 5.32