RENAULT TRAFIC 2018 Owners Manual

7.1
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS ..............................................................1.86, 2.21 → 2.25
accessories........................................................................\
5.30
accessories socket ................................................. 3.31 – 3.32
additional methods of restraint .......................................... 1.43 side protection ............................................................. 1.42
to the front seat belts .......................................1.37 → 1.40
to the rear seat belts .................................................... 1.41
additive (tank) .................................................... 1.116 → 1.119
additive tank ...................................................... 1.116 → 1.119
adjusting your driving position ..1.28 – 1.30, 1.32 → 1.36, 3.33
advice on antipollution ....................................................... 2.16
air bag.......................................1.37 → 1.40, 1.42 – 1.43, 1.84
activating the front passenger air bags ........................ 1.79
deactivating the front passenger air bags .................... 1.77
air conditioning ........................................................3.4 → 3.15
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.18 → 6.22
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ...............................2.21 → 2.25
antipollution advice .................................................................\
......... 2.16
armrest: front ..................................................................\
............ 3.26
ashtray .................................................................... 3.31 – 3.32
audible and visual signals................................................ 1.109
B
battery................................................. 4.12 – 4.13, 5.25 – 5.26 troubleshooting ................................................. 5.25 – 5.26
bonnet........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.8
bulbs changing ..........................................................5.14 → 5.22C
catalytic converter.............................................................. 2.10
central door locking 1.4 → 1.6, 1.13, 1.16 → 1.21, 1.23 → 1.27
changing a bulb .....................................................5.14 → 5.22
changing a wheel...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear .................................................................... 2.11
child restraint/seat ....................1.44 – 1.45, 1.47 → 1.64, 1.77
child safety......1.15, 1.40, 1.44 – 1.45, 1.47 → 1.64, 1.77, 2.4,
3.16 – 3.17
child seats..........................................1.44 – 1.45, 1.47 → 1.64
children ................................. 1.2, 1.7, 1.44 – 1.45, 3.16 – 3.17
children (safety) ................................................... 1.2, 1.7, 1.15
cigar lighter ............................................................. 3.31 – 3.32
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.17 – 4.18
clock ..................................................................... 1.99 – 1.100
closing the doors ........................................... 1.14 – 1.15, 1.27
control instruments ..........................1.84 → 1.91, 1.99 – 1.100
controls ...............................................................\
...1.80 → 1.83
courtesy light ................................................3.19 → 3.21, 5.21
cruise control ................................................1.87, 2.29 → 2.32
cruise control-speed limiter....................................2.26 → 2.32
D
dashboard..............................................................1.80 → 1.83
deadlocking the doors ................................................ 1.6, 1.13
demisting rear screen ......................................................... 3.8 → 3.11
windscreen .................................................. 3.5, 3.8 → 3.11
dimensions .............................................................\
...6.4 → 6.7
dipstick................................................................\
................. 4.4
display ................................................................\
...1.84 → 1.89
doors......................................................................1.18 →
1.21
doors/tailgate .......................1.2 → 1.8, 1.13, 1.23 – 1.24, 1.27
driver

’s position .....................................................1.80 → 1.87
driving ............ 2.2 → 2.6, 2.10, 2.14, 2.18 → 2.33, 2.35 – 2.36

7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driving positionsettings ............................................................1.32 → 1.36
driving recommendations ......................................2.12 → 2.15
E
ECO driving ...........................................................2.12 → 2.15
ECO mode ................................................................ 2.13, 3.10
electric beam height adjustment ......................... 1.107 – 1.108
electric windows ..................................................... 3.16 – 3.17
electronic stability control: ESC .............................2.21 → 2.25
emergency brake assist.........................................2.21 → 2.25
emergency braking ................................................2.21 → 2.25
emergency key ........................................................... 1.7 – 1.8
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine technical specifications .................................................. 6.8
engine coolant ..................................................................... 4.7
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil capacity ...................................................... 4.5 – 4.6
engine oil level ...........................................................4.4 → 4.6
engine specifications .................................................... 6.3, 6.8
engine standby ..........................................................2.7 → 2.9
engine start/stop button .............................................2.3 → 2.6
environment ............................................................\
........... 2.17
ESC: electronic stability control ....................1.86, 2.21 → 2.25
external temperature ....................................................... 1.100
F
faults operating faults ................................................5.36 → 5.42
filter air filter ........................................................................\
... 4.9
oil filter .................................................................. 4.5 – 4.6
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fitting a radio ...................................................................... 5.35
fittings ...............................................................\
.....3.22 → 3.30front passenger air bag deactivation ................................. 1.77
front seat adjustment .............................................. 1.29 – 1.30
front seats adjustment ............................................... 1.28 – 1.30, 1.32
fuel advice on fuel economy ...................................2.12 → 2.15
consumption ....................................................2.12 → 2.15
filling .................................................... 1.84, 1.113 → 1.115
grade ............................................................ 1.113 → 1.115
fuel consumption ...................................................2.12 → 2.15
fuel filler cap ...................................................... 1.113 → 1.115
fuel level ................................................................1.84 → 1.88
fuel tank capacity ...............................................................\
....... 1.113
fuel tank capacity ............................................... 1.113 → 1.115
fuses ..................................................................\
....5.27 → 5.29
G
gear lever........................................................................\
... 2.11
grip control ........................................................................\
. 2.24
H
handbrake........................................................................\
.. 2.11
hazard warning lights signal ............................................ 1.109
headlight beam adjustment ................................ 1.107 – 1.108
headrest.................................................................... 1.28, 3.33
heated seats ...................................................................... 1.29
heated windscreen .................................................. 3.8 → 3.11
heating and air conditioning system ....3.4 → 3.12, 3.14 – 3.15
heating system ........................................................3.4 → 3.13
Hill Start Assist.......................................................2.21 → 2.25
horn ...................................................................\
.............. 1.109
horn: flash ..................................................................\
......... 1.109
hubcap tool ................................................................. 5.7 – 5.8

7.3
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
I
idle speed ........................................................................\
.. 2.34
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicator lights.................................................................... 5.20
indicators ....................................................1.109, 5.14 → 5.20
indicators: direction indicators ..................................................... 1.109
instrument panel ..............................................1.84 → 1.91
instrument panel ....................................................1.84 → 1.98
instrument panel messages...................................1.90 → 1.98
interior trim maintenance ..................................................... 4.17 – 4.18
Isofix ....................................................................... 1.47 – 1.48
J
jack ........................................................................\
..... 5.7 – 5.8
K
keys ...................................................................\
........1.2 → 1.5
L
levels .................................................................\
........4.7 → 4.9
levels: brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior .........................................................1.103 → 1.109
instrument panel ........................................................ 1.103
interior ..........................................3.19 → 3.21, 5.21 – 5.22
lights adjustment .................................................... 1.107 – 1.108
changing bulbs .................................................5.14 → 5.16
front ..................................................................\
5.14 → 5.16lights:
adjusting ....................................................... 1.107 – 1.108
brake lights ......................................................5.17 → 5.20
dipped beam headlights ...............1.84, 1.103, 5.14 → 5.16
direction indicators .......................1.84, 1.109, 5.14 → 5.17
fog lights .................................................. 1.84, 1.106, 5.17
hazard warning .......................................................... 1.109
main beam headlights .............................. 1.84, 1.103, 5.14
number plate lights ...................................................... 5.20
reversing lights ............................................................. 5.17
side lights ..............................................1.103, 5.14 → 5.17
load permitted on the roof......................................... 6.9 – 6.10
locking the doors ........... 1.2 → 1.8, 1.13 → 1.17, 1.23 → 1.27
luggage compartment cover .............................................. 3.38
luggage retaining net .............................................. 3.39 – 3.40
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.16
maintenance: bodywork .........................................................4.14 → 4.16
interior trim ........................................................ 4.17 – 4.18
mechanical ............................4.4, 4.12 – 4.13, 6.12 → 6.17
map reading lights .................................................3.19 → 3.21
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.37 → 1.43
multimedia equipment .............................................. 3.44, 5.35
N
navigation system .............................................................. 3.44
O
oil change ................................................................... 4.5 – 4.6
opening the doors ................................................... 1.14 – 1.15
operating faults ................................ 1.84 → 1.87, 5.36 → 5.42

7.4
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
P
paintworkmaintenance ....................................................4.14 → 4.16
parking distance control.......................................... 2.35 – 2.36
power-assisted steering..................................................... 1.31
pretensioners .........................................................1.37 → 1.40
puncture...................................................5.2 – 5.3, 5.7 → 5.10
R
radio........................................................................\
........... 3.44
radio frequency remote control/key use ........................................................................\
1.4 – 1.5
rear bench seat......................................................3.34 → 3.37
rear seats........................................................................\
... 1.34 functions ..........................................................3.34 → 3.37
rear view mirrors ................................................. 1.101 – 1.102
remote control door locking batteries ..............................................................\
......... 5.23
remote control door locking unit ................................. 1.2 – 1.3
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ................... 1.27
RENAULT card battery ................................................................\
.......... 5.24
use ................................................... 1.7 → 1.13, 2.4 → 2.6
RENAULT card battery ...................................................... 5.24
replacement parts .............................................................. 6.11
reverse gear selecting ..............................................................\
......... 2.11
reversing sensor ..................................................... 2.35 – 2.36
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belt pretensioners front seat belt ...................................................1.37 → 1.40
seat belts ......................................................1.32 → 1.40, 1.43
service sheets........................................................6.12 → 6.17
side protection devices ...................................................... 1.42 signals and lights ...............................................1.103
→ 1.109
speakers location ...............................................................\
......... 5.35
special features of diesel versions..................................... 2.10
speed limiter .................................................1.87, 2.26 → 2.28
starting the engine .....................................................2.2 → 2.9
steering wheel adjustment .............................................................\
...... 1.31
Stop & Start ......................................................1.87, 2.7 → 2.9
Stop & Start function..................................................2.7 → 2.9
stopping the engine ...................................................2.3 → 2.6
storage compartment.............................................3.22 → 3.30
storage compartments ...........................................3.22 → 3.30
sun visor ........................................................................\
.... 3.18
switching on the vehicle ignition .........................2.2, 2.4 → 2.6
T
tailgate ...............................................................\
....3.39 → 3.42
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications ............................................ 6.4 → 6.11
telephone ..............................................................\
............. 3.44
temperature regulation ............................................3.8 → 3.13
tool kit ........................................................................\
. 5.7 – 5.8
towing driving ................................................................\
.......... 2.23
breakdown ........................................................ 5.33 – 5.34
towing equipment ......................................................... 3.43
towing a caravan ............................................. 3.43, 6.9 – 6.10
towing equipment fitting ................................................................\
............ 3.43
towing hitch............................................. 5.7 – 5.8, 5.33 – 5.34
towing rings ...........................................................3.39 → 3.42

7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
towing weights .......................................................... 6.9 – 6.10
traction control .......................................................2.21 → 2.25
transporting children .................1.44 – 1.45, 1.47 → 1.64, 1.77
transporting objects in the luggage compartment ............................3.39 → 3.42
on the roof ........................................................... 6.9 – 6.10
trip computer and warning system... 1.84 → 1.87, 1.90 → 1.98
tyre inflation kit...........................................................5.4 → 5.6
tyre pressure............................. 2.18 → 2.20, 4.10 – 4.11, 5.12
tyre pressure loss warning.....................................2.18 → 2.20
tyre pressures ......................................................... 4.10 – 4.11
tyres ............................. 2.18 → 2.20, 4.10 – 4.11, 5.11 → 5.13
U
unlocking the doors ...............................................1.23 → 1.26
use in winter ...................................................................... 5.13
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.31
vehicle identification plates .................................................. 6.3
ventilation ............................................................\
....3.2 → 3.15
W
warning lights.........................................................1.84 → 1.98
washing ................................................................\
.4.14 → 4.16
weights ..................................................................... 6.9 – 6.10
wheel trim ........................................................................\
.... 5.8
wheelbrace ................................................................. 5.7 – 5.8
wheels (safety) ...................................................... 5.11 → 5.13
windscreen de-icing/demisting ................................ 3.8 → 3.11
windscreen washer ............................................ 1.110 → 1.112
wiper blades ........................................................... 5.31 – 5.32
wipers ................................................................ 1.110 → 1.112
blades ............................................................... 5.31 – 5.32

7.6

A passion for performance
ELF, partner of
RENAULT recommends ELF
Partners in cutting-edge automotive technology, Elf and Renault combine their expertise on both
the racetrack and the city streets. This enduring partnership gives drivers a range of lubricants
perfectly suited to Renault cars. Lasting protection and optimum performance for your engine –
guaranteed. Whether changing the oil or simply topping up, to find the approved ELF lubricant
best suited to your vehicle, ask your Renault dealer for a recommendation or consult your vehi-
cle maintenance handbook.
www.lubricants.elf.com
A brand from
2016-Elf-ENG.indd 118/05/2016 14:20

RENAULT
S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60
NU 1120-9 – 99 91 028 18R
– 10/2017 – Edition anglaise
à999102818Rùëêä V1