torque RENAULT TWINGO 2009 2.G Electrical Equipment Workshop Manual

80A-2
BATTERY
Battery: Removal - Refitting
80A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aSwitch off the ignition.aRemove the battery cover (1) . Tightening torquesm
battery bracket bolt12 N.m
positive battery terminal
nut8 N.m
stud nut on the positive
battery ter minal12 N.m
negative battery termi-
nal nut8 N.m
stud nut on the nega-
tive battery ter minal6 N.m
IMPORTANT
Consult the safety and cleanliness advice and ope-
ration recommendations before carrying out any
repair (see 80A, Battery, Battery: Precautions for
the repair, page 80A-1) .
WARNING
Before disconnecting the battery:
-wait until the fan assembly stops,
-wait for the computer to finish saving (1
minute).
WARNING
The visual indicator cannot be considered relia-
ble in After-Sales; do not use it to determine the
state of the battery.
119368

80A-4
BATTERY
Battery: Removal - Refitting
80A
2 - REMOVAL
a
aRemove the positive battery terminal wiring nut (6) .
aDisconnect the wiring (7) from the positive battery
terminal.a
aUndo the positive battery terminal nut (8) .
aRemove:
-the positive battery terminal (9) .
-the battery bracket bolt (10) ,
-the battery bracket (11) ,
-the battery (12) .
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
aCheck the battery (see Battery: Check) (80A, Bat-
tery).
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
1 - REFITTING
aPlace the battery in its housing, placing it as close to
the engine as possible.
aRefit:
-the battery bracket,
-the battery bracket bolt.
aTorque tighten the battery bracket bolt (12 N.m).
119370
Note:
Before disconnecting the positive battery ter mi-
nal wiring, mark the position of the wiring.
119371
Note:
Mar k the position of the positive battery ter minal.

80A-5
BATTERY
Battery: Removal - Refitting
80A
aPush the positive battery terminal fully onto the posi-
tive terminal post into the position marked during the
removal operation.
aTorque tighten the positive battery terminal nut (8
N.m).
aConnect the positive battery terminal wiring.
aTorque tighten the stud nut on the positive battery
terminal (12 N.m).
a
(see 80A, Battery, Battery: Precautions for the
repair, page 80A-1) .
2 - CONNECTION
a
aPush the negative battery terminal onto the negative
terminal post into the position marked during the re-
moval operation.
aTorque tighten the negative battery terminal nut (8
N.m).
aConnect the wiring to the negative battery terminal.
aTorque tighten the stud nut on the negative batte-
ry terminal (6 N.m).
(see 80A, Battery, Battery: Precautions for the
repair, page 80A-1) .
III - FINAL OPERATION
aRefit the battery cover.
aWhen refitting the battery or each time it is discon-
nected, carry out a certain number of operations, wi-
thout using the diagnostic tool, so that the vehicle
can operate correctly (see Battery: Initialisation)
(80A, Battery).WARNING
Poor contact may cause starting or charging
faults, create sparks and cause the battery to
explode.
WARNING
To prevent premature loosening of the stud nuts
on the negative terminal, refit a maximum of two
terminals per stud and distribute the terminals
over different studs.
WARNING
Poor contact may cause starting or charging
faults, create sparks and cause the battery to
explode.

80A-6
BATTERY
Battery tray: Removal - Refitting
80A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove the battery (see 80A, Battery, Battery: Re-
moval - Refitting, page 80A-2) .
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove the bolts (1) from the battery tray.
aTake out the battery tray (3) .
aUnclip the degassing pipe (2) from the battery tray.
aRemove the battery tray (3) .
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aClip the degassing pipe onto the battery tray.
aRefit:
-the battery tray,
-the battery tray bolts,aTorque tighten the battery tray bolts (21 N.m) in or-
der (4) , (5) , (6) .
II - FINAL OPERATION
aRefit the battery (see 80A, Battery, Battery: Remo-
val - Refitting, page 80A-2) . Tightening torquesm
battery tray bolts21 N.m
119372
119372

83A-3
INSTRUMENT PANEL
Rev counter: Removal - Refitting
ENGINE REV COUNTER
83A
REMOVAL
OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aUnclip the rear trim (1) from the rev counter.aRemove the nut (2) from the rev counter.
aDisconnect the rev counter connector.
aRemove the rev counter (3) from above.
REFITTING
REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED
aConnect the rev counter connector.
aRefit:
-the rev counter,
-the rev counter nut.
aTorque tighten the rev counter nut (8 Nm).
aClip on the rev counter rear trim. Tightening torquesm
rev counter nut8 Nm
119501
119500

85A-6
WIPING - WASHING
Windscreen wiper arm: Removal - Refitting
LEFT-HAND DRIVE
85A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aVisually mark the position of the wiper arms (1) .II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRemove the nut covers (2) .
aRemove nuts (3) .
aRemove the windscreen wiper arms (4) using the
(Ele. 1294-01) (5) . Special tooling required
Ele. 1294-01Tool for removing wiper arms.
Tightening torquesm
wiper arm nuts21 Nm
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
119382
119385
119386
119387

85A-7
WIPING - WASHING
Windscreen wiper arm: Removal - Refitting
LEFT-HAND DRIVE
85A
REFITTING
REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED
aFit the windscreen wiper arms in the position marked
before the removal operation (1) .
aRefit the wiper arm nuts.
aTorque tighten the wiper arm nuts (21 Nm).
aRefit the wiper arm nut covers.
119382

85A-8
WIPING - WASHING
Windscreen wiper arm: Removal - Refitting
RIGHT-HAND DRIVE
85A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aVisually mark the position of the wiper arms (1) .II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRemove the nut covers (2) .
aRemove nuts (3) .
aRemove the windscreen wiper arms (4) using the
(Ele. 1294-01) (5) . Special tooling required
Ele. 1294-01Tool for removing wiper arms.
Tightening torquesm
wiper arm nuts21 Nm
WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
119382
125228
125229
125230

85A-9
WIPING - WASHING
Windscreen wiper arm: Removal - Refitting
RIGHT-HAND DRIVE
85A
REFITTING
REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED
a
aSwitch on the ignition.
aMove the wiper stalk from (0) to (1), then from (1) to
(0).
aSwitch off the ignition.
aFit the windscreen wiper arms in the position marked
before the removal operation (1) .
aRefit the wiper arm nuts.
aTorque tighten the wiper arm nuts (21 Nm).
aRefit the wiper arm nut covers.WARNING
To ensure that the wiper arms can travel
smoothly, the wiper motor must be initialised.
119382

88A-36
WIRING HARNESS
Engine wiring: Removal - Refitting
EQ UIPMENT LEVEL SPORT
88A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aPosition the vehicle on a two-post lift (see Vehicle:
Towing and lifting) (02A, Lifting equipment).
aSwitch off the ignition.
aRemove:
-the engine undertray,
-the front wheels (see Wheel: Removal - Refitting)
(35A, Wheels and tyres),-the front wheel arch liners (see Front wheel arch
liner: Removal - Refitting) (55A, Exterior protec-
tion),
-the front bumper (see Front bumper: Removal -
Refitting) (55A, Exterior protection),
-the left-hand headlight (see 80B, Headlights,
Halogen headlight: Removal - Refitting, page
80B-7) ,
-the battery (see 80A, Battery, Battery: Removal -
Refitting, page 80A-2) ,
-the battery tray (see 80A, Battery, Battery tray:
Removal - Refitting, page 80A-6) ,
-the air filter unit (see Air filter unit: Removal - Re-
fitting) (12A, Fuel mixture),
-the windscreen wiper arms (see 85A, Wiping -
Washing, Windscreen wiper arm: Removal - Re-
fitting, page 85A-6) ,
-the scuttle panel grille (see Scuttle panel grille:
Removal - Refitting) (56A, Exterior equipment),
-the scoop under the scuttle panel grille (see Scoop
under the scuttle panel grille: Removal - Refit-
ting) (56A, Exterior equipment).
aRemove the air pipe at the air filter unit inlet (1) . Equipment required
indelible pencil
Diagnostic tool
Tightening torquesm
starter supply nut8 N.m
starter solenoid nut5 N.m
alter nator positive termi-
nal nut21 N.m
earth nuts on the front
left-hand side member8 N.m
earth bolt on the gear-
box44 N.m
engine compartment
connection unit supply
terminal nut12 N.m
IMPORTANT
To avoid all risk of damage to the systems, apply
the safety and cleanliness instructions and opera-
tion recommendations before carrying out any
repair (see 88A, Wiring harness, Wiring: Precau-
tions for the repair, page 88A-2) .
WARNING
To prevent any damage to the connectors, consult
the disconnection procedures (see Connectors:
Disconnection and reconnection) (Technical
Note 6015A, 88A, Wiring).
131763