oil type RENAULT TWINGO 2009 2.G Engine And Peripherals Owner's Manual

12B-3
TURBOCHARGING
Turbocharging: Precautions for the repair
D4F or K9K
12B
One by one, clean the pipes removed with the parts
washer :
-brush as much of the inside of the pipe as possible
(only use brushes with plastic bristles),
-wash plenty of cleaning product from the cleaning sta-
tion through the pipe,
-allow the cleaned pipe to drain by standing it upright,
-ensure the cleaning product has drained out com-
pletely (check areas where liquid may be retained,
e.g. gaiters, resonators etc.).
Dry the pipes one by one using a compressed air spray
gun.
For pipes comprising several components:
-assemble the components, taking note of their correct
fitting position (10) .
Refit:
-the air pipe(between the air filter unit and the turbo-
charger) (A) ,
-the air pipe (B) (between the turbocharger and the in-
tercooler).
Refit the intercooler, if fitted to the vehicle (see 12B,
Turbocharging, Intercooler: Removal - Refitting,
page 12B-18) .V - LUBRICATION CIRCUIT**: INSTRUCTIONS
FOLLOWING MECHANICAL DAMAGE TO THE
TURBOCHARGER
Drain the engine oil (see 10A, Engine and cylinder
block assembly, Engine oil: Draining - Refilling,
page 10A-22) .
Replace the oil filter (see 10A, Engine and cylinder
block assembly, Oil filter: Removal - Refitting, page
10A-29) .
Only fill the engine with a suitable oil type (see Engine
oil: Specifications) (Technical Note 6013A, 04A, Lu-
bricants).
VI - GENERAL INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED
WHEN REMOVING A TURBOCHARGER
Always replace:
-the oil supply pipe:
•if the pipe is blocked, even partially (due to scale,
carbonised oil etc.),
•if the pipe is fitted with self-retaining seals.
-the oil return pipe:
•if the pipe is blocked, even partially (due to scale,
carbonised oil etc.),
•if the pipe is fitted with self-retaining seals.
-all seals that have been removed,
-all fittings that have been removed.
When starting the engine:
-do not accelerate,
-allow the engine to run for 1 minute,the time taken for
the oil circuit pressure to increase (until the oil pres-
sure warning light on the instrument panel goes out),
-accelerate several times at no load,
-check the air circuit and the oil circuit for leaks.
112771
Note:
(**) These instructions relating to the lubrication cir-
cuit must always be followed in all cases of
mechanical damage as listed above.
WARNING
Failure to observe the following procedure may lead
to destr uction of the turbocharger.

13A-9
FUEL SUPPLY
Fuel pressure: Check
D4F or D7F
13A
CHECK
aI - PREPARATION OPERATION FOR CHECK
aEnsure you have a checking tool (Mot. 1311-01) and
a “T” union (Mot. 1311-08).
aRemove the oil filler neck.
II - TEST OPERATION
aDisconnect the petrol inlet pipe from the injector rail. Special tooling required
Mot. 1311-01Pressure gauges and petrol
pressure measur ing unions.
Mot. 1311-08Union for taking fuel pres-
sure measurements .
IMPORTANT
During this operation, be sure to:
-refrain from smoking or bringing red hot objects
close to the working area,
-be careful of fuel splashes when disconnecting
the union.
IMPORTANT
Wear goggles with side protectors for this opera-
tion.
IMPORTANT
Wear leaktight gloves (Nitrile type) for this opera-
tion.
WARNING
To avoid any corrosion or damage, protect the
areas on which fuel is likely to run.
116887
D4F

13A-14
FUEL SUPPLY
Fuel flow: Check
D4F or D7F
13A
CHECK
a
I - PREPARATION OPERATION FOR CHECK
aRemove the oil filler neck.
aDisconnect the fuel supply union.aFit a “T” union to the fuel supply union (Mot. 1311-
08).
aFit a pipe which is long enough to drain the pump
into a container to the “T” outlet union. Special tooling required
Mot. 1311-08Union for taking fuel pres-
sure measurements .
Equipment required
graduated measuring cylinder
IMPORTANT
During this operation, be sure to:
-refrain from smoking or bringing red hot objects
close to the working area,
-be careful of fuel splashes when disconnecting
the union.
IMPORTANT
Wear goggles with side protectors for this opera-
tion.
IMPORTANT
Wear leaktight gloves (Nitrile type) for this opera-
tion.
WARNING
To avoid any corrosion or damage, protect the
areas on which fuel is likely to run.
D4F
D4F, and 772
121778

13B-2
DIESEL INJECTION
Diesel injection: Precautions for the repair
K9K
13B
II - ADVICE TO BE FOLLOWED BEFORE ANY
OPERATION
1) Carry out the work in a clean working area and take
care to protect removed components from dust using
plastic bags which are hermetically-resealable, for ex-
ample.
2) Always order the following from the Parts Depart-
ment before carrying out work:
-a new set of blanking plugs, specific to the engine,
-enough lint-free cleaning cloths.
-one of the two cleaning products for fuel pipe
unions,
-the parts that are always to be replaced after each
removal operation, mentioned in the operational pro-
cedures specific to the vehicle (see related Workshop
Repair Manual).
3) Wear safety goggles fitted with side shields to pre-
vent the cleaning product from splashing the eyes.
4) Wear leaktight protective gloves (Nitrile type) to
avoid prolonged contact with the skin.
5) Before carrying out work on the injection system,
use plastic bags or clean rags, for example, to protect:
-the accessories and timing belts,
-the electrical accessories (starter, alternator, power-
assisted steering pump, sensors and electrical con-
nectors),
-the flywheel face.
III - INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED DURING
THE OPERATION
Wash your hands before and while carrying out the
work.
Replace leaktight protective gloves (Nitrile type) when
they are soiled or damaged.
All components removed from the injection system
must be stored in a hermetically sealed plastic bag
once they have been capped.
Reseal the bag hermetically, for example using adhe-
sive tape, even if the bag must be opened shortly after-
wards: ambient air can be a source of impurities.After opening the fuel circuit, the use of brushes, clean-
ing agents, air blow guns, rifle-type brushes or stan-
dard cloths is strictly prohibited: these items are likely
to allow impurities to enter the system.
When replacing a component with a new one or when
refitting it after storing it in a plastic bag, do not unpack
it until it is time to fit it on the vehicle.
IV - CLEANING
There are currently two procedures for cleaning the
fuel circuit before opening it in order to carry out work in
the workshop.
These procedures enable the fuel circuit to be cleaned
to prevent contamination from entering: they both have
the same end result and neither is preferred over the
other.
1 - Cleaning using injector cleaner
Clear the access to the unions that need opening, fol-
lowing the work procedures specific to the vehicle (see
the relevant Workshop Repair Manual).
Protect sections which are sensitive to fuel leaks.
Pour the injector cleaning agent into a container which
is free from impurities.
Dip a clean brush, which is not shedding bristles, into
the container of injector cleaning agent.
Clean the unions carefully using the brush and the in-
jector cleaning agent.
Blast the components that have been cleaned with
compressed air (tools, workbench, and also parts,
unions and around the injection system). Check that no
bristles from the brush have come away and that the
area is clean.
Wipe the sections that were cleaned with fresh clean-
ing cloths.
Open the circuit at the unions and immediately fit the
relevant blanking plugs. Note:
When using leather protective gloves, wear a pair of
leaktight protective gloves (Nitrile type) over the top.
IMPORTANT
Wear leaktight gloves (Nitrile type) for this opera-
tion.
IMPORTANT
Wear goggles with side protectors for this opera-
tion.

17A-16
IGNITION
Plugs: Removal - Refitting
K4M
17A
Spark plug electrode gap
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove the ignition coils (see 17A, Ignition, Coils:
Removal - Refitting, page 17A-1) .
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove the spark plugs using (Ele. 1382) (1) .
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
aCheck and, if necessary, correct the electrode gap
for each spark plug.
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit the spark plugs.
aTorque tighten the spark plugs (28 N.m) using (Ele.
1382) fitted with the grey sleeve.
III - FINAL OPERATION
aRefit the ignition coils (see 17A, Ignition, Coils: Re-
moval - Refitting, page 17A-1) . Special tooling required
Ele. 1382Set of plug wrenches 16 & 21
mm torque 17.5 & 28 N.m +
square adapter 9-9.52 for
wrench Ele . 1086
Tightening torquesm
spar k plugs28 N.m
Type of spark plug Gap (mm)
CHAMPION 0.95 ± 0.05
EYQUEM 0.95 ± 0.05
NGK 0.95 ± 0.05
132449

19C-2
TANK
Fuel tank: Draining
D4F or D7F or K4M
19C
I - DRAINING PREPARATION OPERATION
aDisconnect the battery (see ) (80A, Battery).
aRemove the engine oil filler neck.aDisconnect the fuel supply union (1) from the injector
rail.
aFit a T (Mot. 1311-08) union. Special tooling required
Mot. 1311-08Union for taking fuel pres-
sure measurements .
Equipment required
pneumatic transfer pump for fuels
IMPORTANT
During this oper ation, be sure to:
-refrain from smoking or bringing red hot objects
close to the working area,
-be careful of fuel splashes when disconnecting the
union.
IMPORTANT
Wear goggles with side protectors for this opera-
tion.
IMPORTANT
Wear leaktight gloves (Nitrile type) for this opera-
tion.
WARNING
To prevent impurities from entering the circuit, place
protective plugs on all fuel circuit components
exposed to the open air.
WARNING
To avoid any corrosion or damage, protect the
areas on which fuel is likely to run.
D4F
D4F
121778