handbrake RENAULT TWINGO 2012 2.G Owners Manual

JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD24711_5
Poste de conduite direction à gauche (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
DRIVING pOsITION, LEFT-hAND DRIVE (2/2)
1 Side window demister outlet.
2 Side air vent.
3 Stalk:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights;
– horn.
4 Driver ’s air bag location, cruise
control/speed limiter controls.
5 Rev counter.
6 Storage compartments.
7 Radio remote control.
8 – Windscreen and rear screen
wiper/washer stalk;
– Instrument panel information re-
adout control.
9 Centre air vents.
10 Instrument panel.
11 Display:
– clock and temperature;
– radio, clock and temperature or
storage compartment.
12 Windscreen demister outlet.
13 Passenger air bag location.
14 Side window demister.
15 Side air vent.
16 Glove box.
17 Hazard warning light switch and
central door locking switch.
18 Heating and ventilation controls.
19 Location for radio or storage com-
partment.
20 Accessories socket or cigar lighter
and ashtray.
21 Handbrake.
22 Gear lever.
23 Cup holder.
24 Ignition switch.
25 Control for adjusting steering
wheel height.
26 Fuse box.
27 Controls for:
– electric beam height adjust -
ment;
– lighting dimmer for control in -
struments;
– cruise control and speed limiter.
28 Bonnet release control.
The equipment fitted, described below, DEpENDs ON ThE VERsION AND COUNTRY.

JauneNoirNoir texte
1.43
ENG_UD24749_3
Poste de conduite direction à droite (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
DRIVING pOsITION, RIGhT-hAND DRIVE (2/2)
1 Side window demister outlet.
2 Side air vent.
3 Location for passenger air bag.
4 Windscreen demister outlet.
5 Centre air vents.
6 Instrument panel.
7 Display:
– clock and temperature;
– radio, clock and temperature or
storage compartment.
8 – Windscreen and rear screen
wiper/washer stalk;
– Instrument panel information re-
adout control.
9 Storage compartment.
10 Driver ’s air bag location, cruise
control/speed limiter controls.
11 Rev counter.
12 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights;
– horn.
13 Side window demister outlet.
14 Side air vent.
15 Radio remote control.
16 Ignition switch.
17 Controls for:
– electric beam height adjust -
ment;
– lighting dimmer for control in -
struments;
– cruise control and speed limiter.
18 Control for adjusting steering
wheel height.
19 Air-conditioning control. 20 Accessories socket or cigarette
lighter and ashtray.
21 Handbrake.
22 Gearstick.
23 Cup holders.
24 Location for radio or storage com-
partment.
25 Hazard warning light switch and
central door locking switch.
26 Glove box and fuse box.
27 Bonnet release control.
The equipment fitted, described below, DEpENDs ON ThE VERsION AND COUNTRY.

controls ................................................. (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
1.44
ENG_UD30823_8
Tableau de bord : témoins lumineux (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Instrument panel
INsTRUMENT p ANEL: warning lights (1/4)
Dhandbrake on and brake cir-
cuit incident warning light
If it comes on during braking and is ac-
companied by the
û warning light
and a beep, it indicates that the fluid
level in the circuit is low or that there is
a braking system fault.
Stop as soon as traffic conditions allow
and contact an approved dealer.
UVa r i a b l e p o w e r - a s s i s t e d
steering warning light
This comes on when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds. If this warning light remains
on, it indicates a system fault. Stop
as soon as traffic conditions allow and
contact an approved dealer.
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
The © warning light means
you should drive very carefully to
an approved dealer as soon as pos-
sible. If you fail to follow this recom-
mendation, you risk damaging your
vehicle.
Warning light ® re -
quires you to stop immedi -
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.
Instrument panel A
A
The presence and operation of the warning lights DEpEND ON ThE EQUIpMENT AND COUNTRY.

2.1
ENG_UD30794_17
Sommaire 2 (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_2
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in - Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Starting, stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
Special features of petrol versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
Special features of diesel versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5
Gear lever – Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7
Advice on emission control and fuel economy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11
Driving correction devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12
Cruise control, Speed limiter: speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
Cruise control, Speed limiter: cruise control function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.18
Quickshift gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22

handbrake............................................. (up to the end of the DU)
2.7
ENG_UD24714_4
Frein à main (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_2
Handbrake
hANDBRAKe
t o release:
Pull the lever up slightly, press button 1
and then lower the lever to the floor.
The red warning light on the instrument
panel will come on if you are driving
with an incorrectly released handbrake.
to apply:
Pull upwards, check that the vehicle is
properly immobilised.
1
Depending on the slope
and/or vehicle load, it may
be necessary to apply the
brake by an additional two
notches and to engage a gear (1st
or reverse) for manual vehicles.
Make sure that the hand -
brake is properly released
when driving (red indicator
light off), otherwise over -
heating, or even damage, may
occur.

JauneNoirNoir texte
2.25
ENG_UD24716_6
Boîte de vitesses Quickshift (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_2
QUIcKShIFt GeARBoX (4/5)
Parking
To park the vehicle with a gear en -
gaged (on a slope, for example): before
switching off the engine, check that a
gear other than N is displayed on the
instrument panel.
The next time the engine is started, de-
press the brake pedal. The vehicle will
then automatically change to neutral
(letter N on the display).
Audible warning
If you hold the vehicle on a slope for
too long without applying the brakes or
handbrake you will strain the system
and there is a risk that the clutch will
overheat.
In this case, an intermittent beeping
sound will remind you that you should
put your foot on the brake pedal or
apply the handbrake.
Never leave the vehicle with the engine
running when in gear. For safety rea -
sons you will hear an intermittent beep -
ing sound when you open the door if
you have not shifted into neutral or you
have not switched off the ignition or de-
pressed the brake pedal.
An impact to the underside of the vehicle (e.g.: striking a post, raised kerb
or other street furniture) may result in damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have your vehicle checked by an approved
Dealer.

5.4
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
tYre PreSSure KIt (2/3)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot or underneath the luggage com -
partment carpet.
With the engine running and the
parking brake applied,
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 3 to
the container’s inlet 8;
– depending on the vehicle, connect
the container 8 to the compressor
from the container recess 7;
– unscrew the valve cap on the rel -
evant wheel and screw on the con -
tainer’s inflation adapter 1;
– adapter 2 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 4 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”);
45
1
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
8
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
– after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 5).
n ote: while the container is empty -
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 5 will briefly indicate
a pressure of up to 6 bar. The pres-
sure will then drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 6.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
2
3
7
6

changing a wheel.................................. (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
5.8
ENG_UD24734_6
Changement de roue (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Changing a wheel
Start extending jack 2 by hand, turning
the handle. Position the head correctly
under vertical sill seam 3 nearest to the
wheel concerned and marked by an
oblong hole.
Continue turning the handle to position
the baseplate of the jack on the ground
correctly.
Turn a few times to lift the wheel off the
ground, remove the bolts and take off
the wheel.
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim.
Use the wheelbrace to slacken off the
wheel bolts 1 . Fit it so that you press
downwards rather than pulling up -
wards.
cHAngIng A WHeeL (1/2)
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur -
face where it will not slip (if neces -
sary, place a solid support under the
jack base).
Apply the handbrake and engage a
gear (first or reverse).
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.
1
3
2

7.2
FRA_UD30806_17
Index (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
emergency braking ................................................ 2.12 → 2.14
emergency key .................................................................... 1.2
emergency spare wheel ............................................... 5.2, 5.6
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ................................................................... 4.4 → 4.9
engine oil capacity ..................................................... 4.4 → 4.6
engine oil level .................................................... 4.4, 4.7 → 4.9
engine specifications ........................................................... 6.4
environment ....................................................................... 2.11
ESP: Electronic Stability Program .........................2.12 → 2.14
external temperature .............................................. 1.56 – 1.57
F
faults operating faults ................................................ 5.35 → 5.39
filter air filter .................................................................... 2.8, 4.9
diesel filter ............................................................... 2.8, 4.9
oil filter ........................................................................... 4.6
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fitting a radio ........................................................... 5.32 – 5.33
front lights changing bulbs .................................................. 5.14 – 5.15
front seat adjustment ......................................................... 1.13
front seats ............................................................... 1.13 – 1.14
fuel advice on fuel economy ..................................... 2.8 → 2.10
filling ............................................................................. 1.66
grade .............................................................................. 6.4
fuel economy ........................................................... 2.8 → 2.10
fuel grade ........................................................................... 1.65
fuel level ............................................................................ 1.48fuel tank
.................................................................. 1.65 – 1.66
fuel tank capacity ............................................................... 1.65
fuses ...................................................................... 5.27 → 5.29
G
gear lever ............................................................................. 2.6
h
handbrake ............................................................................ 2.7
hands-free telephone integrated control ............................ 3.40
hazard warning lights signal .............................................. 1.39
headlight beam adjustment ............................................... 1.61
headrest .................................................................... 1.12, 3.29
heated seats ...................................................................... 1.13
heating and air conditioning system ........................ 3.7 → 3.17
heating system ........................................................ 3.4 → 3.18
horn ................................................................................... 2.24
hubcap tool .......................................................................... 5.6
i
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators ........................................................................... 1.48
indicators: exterior temperature indicator ...................................... 1.56
instrument panel .................................................... 1.44 → 1.53
interior lighting: changing bulbs .................................................. 5.22 – 5.23
J
jack ...................................................................................... 5.2
K
keys ............................................................................ 1.2 – 1.3