diagram RENAULT TWINGO RS 2009 2.G Electrical Equipment - Petrol Injection Owner's Guide

17B-99V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF085
PRESENT
OR
STOREDFUEL PUMP RELAY CONTROL CIRCUITCO: Open circuit
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
1.DEF: EOBD
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present with the ignition on or the engine running, or during
command AC015 Fuel pump relay.
Special notes:
CO/CC.1: The effect of the fault is the same as running out of fuel. The vehicle stalls
and cannot be restarted.
CC.0: There is danger of fire in the event of petrol leaking during an accident.
Intermittent CO: Risk of intermittent ignition cut-off and draining the battery.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Check the condition of the engine management computer connector (component code 120).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
For NEW TWINGO or E33:
Check the condition of the fuel pump relay (component code 236).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the "universal bornier" to check the insulation and continuity of the following connection:
●3AC between components 236 and 120,
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check for an earth during activation of command AC015 Fuel pump relay.
SIM32_V44_DF085/SIM32_V4C_DF085/SIM32_V50_DF085/SIM32_V54_DF085
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-100V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF085
CONTINUED
With the ignition on, if the + 12 V is still not present on the fuel pump relay connector, there is a fault in the engine
fuse and relay box.
Run fault finding on the engine fuse and relay box to check the continuity of the following connection:
●BP17 between components 120 and 597,
●BP17 between components 1033 and 597.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, check the battery and run fault finding on the charging circuit (see Technical Note 6014A,
Checking the charging circuit).
For CLIO III or MODUS:
Check the condition of the Protection and Switching Unit (see Wiring Diagram Technical Note, CLIO III or
MODUS, component code 1337).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the "universal bornier" to check the insulation and continuity of the following connection:
●3AC between components 1337 and 120.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check for an earth during activation of command AC015 Fuel pump relay.
If the fault is still present, there is a fault in the Protection and Switching Unit (the fuel pump relay is in the Protection
and Switching Unit and cannot be dismantled).
Run fault finding on the UPC, component code 1337 (see 87G, Engine compartment connection unit).
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-101V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF089
PRESENT
OR
STOREDINLET MANIFOLD PRESSURE SENSOR CIRCUIT
1.DEF: Signal incoherent
2.DEF: Abnormal voltage
3.DEF: EOBD
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
1.DEF: The fault is declared present with the engine running after a few seconds.
2.DEF: The fault is declared present with the engine running.
Special notes:
Minimum idle speed of 900 rpm.
The injection goes into defect mode 5: the ESP and the cruise control - speed limiter
are deactivated. The vehicle stalls under idle speed. The level 1 and OBD fault
warning lights are lit.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Check the condition of the manifold pressure sensor and its connections (component code 147).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Measure the voltage of the manifold pressure sensor between connections 3FG and 3F.
If the voltage of the manifold pressure sensor is not between:
●4.75 V < X < 5.25 V with the engine stopped, replace the sensor.
Check the condition of the engine management computer connector (component code 120).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
●3LG between components 147 and 120,
●3F between components 147 and 120,
●3CK between components 147 and 120.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
SIM32_V44_DF089/SIM32_V4C_DF089/SIM32_V50_DF089/SIM32_V54_DF089
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-104V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF092
PRESENT
OR
STOREDUPSTREAM OXYGEN SENSOR CIRCUITCO: Open circuit
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to +12 V
1.DEF: Component in bad condition
2.DEF: EOBD
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal with the faults DF084 Actuator relay control circuit and DF046 Battery voltage
if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present when the ignition is switched on or with the engine
running.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Check the condition of the connector of the upstream oxygen sensor computer (component code 887) and the
engine management computer (component code 120).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
●3GH between components 887 and 120,
●3GK between components 887 and 120.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
SIM32_V44_DF092/SIM32_V4C_DF092/SIM32_V50_DF092/SIM32_V54_DF092
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-106V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF093
PRESENT
OR
STOREDDOWNSTREAM OXYGEN SENSOR CIRCUITCO: Open circuit
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
1.DEF: EOBD
NOTESNOTES
Priorities when dealing with a number of faults:
Deal with the faults DF084 Actuator relay control circuit and DF046 Battery voltage
if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present when the ignition is switched on or with the engine running.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Check the condition of the connector of the downstream oxygen sensor computer (component code 242) and of
the engine management computer (component code 120).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
●3GJ between components 242 and 120,
●3GL between components 242 and 120.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
SIM32_V44_DF093/SIM32_V4C_DF093/SIM32_V50_DF093/SIM32_V54_DF093
AFTER REPAIRIf the throttle valve has been replaced, program the throttle stops, RZ005 Programming.
Follow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-107V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF095
PRESENT
OR
STOREDTHROTTLE POTENTIOMETER CIRCUIT GANG 1CO: Open circuit
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
1.DEF: Inconsistency between throttle gang 1 and gang 2
2.DEF: EOBD
WARNING:
Never drive the vehicle without having confirmed that no faults involving the throttle valve are present.
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal first with fault DF012 Sensor supply voltage no. 2 whether it is present or
stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present when the ignition is switched on.
Special notes:
The level 1 fault warning light is lit, the injection goes into defect mode 4, causing a
maximum speed limitation of 66 mph (110 km/h) and a loss of power when accelerating
(impression of having a "soft" pedal).
2.DEF: The throttle valve goes into defect mode 1 and 2, causing a limitation of vehicle
and engine speed. The ESP and the cruise control - speed limiter are deactivated.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III, or
MODUS.
Check the condition of the engine management computer connector (component code 120) and of the throttle
valve connector (component code 1076).
Check that the throttle valve rotates correctly (no resistance).
Check the condition.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
SIM32_V44_DF095/SIM32_V4C_DF095/SIM32_V50_DF095/SIM32_V54_DF095
AFTER REPAIRIf the throttle valve has been replaced, program the throttle stops, RZ005 Programming.
Follow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-109V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF096
PRESENT
OR
STOREDTHROTTLE POSITION POTENTIOMETER CIRCUIT GANG 2CO: Open circuit
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
1.DEF: EOBD
WARNING:
Never drive the vehicle without having confirmed that no faults involving the throttle valve are present.
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal first with fault DF012 Sensor supply voltage no. 2 whether it is present or
stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present, with the ignition on.
Special notes:
The level 1 fault warning light is lit, the injection goes into defect mode 4, causing a
maximum speed limitation of 66 mph (110 km/h) and a loss of power when accelerating
(impression of having a "soft" pedal).
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III, or
MODUS.
Check the condition of the connector of the engine management computer (component code 120) and of the
throttle valve (component code 1076).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check that the throttle valve rotates correctly (no resistance).
SIM32_V44_DF096/SIM32_V4C_DF096/SIM32_V50_DF096/SIM32_V54_DF096
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-114V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF102
PRESENT
OR
STOREDALTERNATOR POWER SIGNAL AVAILABLE
1.DEF: Multiplex line connection fault
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults
The fault is declared present when the ignition is switched on or with the engine running.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Run a multiplex network test (see 88B, Multiplex).
If the fault is still present, check the insulation and continuity of the following connections:
For NEW TWINGO or E33:
●AP29 between components 120 and 1016,
●2N between components 645 and 103,
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
For Clio III and MODUS:
●AP between components 120 and 1337,
●2N between components 1337 and 103.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
SIM32_V44_DF102/SIM32_V4C_DF102/SIM32_V50_DF102/SIM32_V54_DF102
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-115V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
*RV/LV: Cruise control/speed limiter function
DF106
PRESENT
OR
STOREDCRUISE CONTROL - SPEED LIMITER SELECTOR SWITCH
ON
STEERING WHEEL
1. DEF: No signal
IMPORTANT:
To remove or check the cruise control - speed limiter control switches, the airbag must be removed
(see MR 392 (Clio III), MR 385 (MODUS), or MR 411 (New Twingo), or MR 442 (E33), Mechanical, 88C,
Airbag and pretensioners, Driver's frontal airbag, Removal - Refitting).
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults
The fault is present after a road test using the cruise control then the speed
limiter function.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Check the cleanliness and condition of the incrementing switches on the steering wheel and their connections.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Disconnect the battery.
Disconnect the injection computer.
Check the cleanliness and condition of the injection computer connections, component code 120.
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Using the Universal bornier, check for insulation and continuity on the following connections:
●86G between components 120 and 331,
●86M between components 120 and 331.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
–If the fault is still present, contact the Techline.
SIM32_V44_DF106/SIM32_V4C_DF106/SIM32_V50_DF106/SIM32_V54_DF106
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-117V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C
and 54
DF119
PRESENT
OR
STOREDCAMSHAFT SENSOR SIGNAL1.DEF: Camshaft tooth event
2.DEF: Tooth lost
3.DEF: Measurement of the offset outside permitted range of values
4.DEF: EOBD
5.DEF: Programming the stops
6.DEF: Programming the initial stops
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal first with fault DF084 Actuator relay control circuit or DF046 Battery voltage
if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is considered present when the engine is running.
Special notes:
Engine operation without camshaft dephaser: deterioration in fuel consumption
performance.
Use Wiring Diagram Technical Note for CLIO III or MODUS.
Check the condition of the camshaft position sensor connector and its wiring (component code 1265).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
If the fault is still present, check, with the ignition on, for +12 V on connection 3FB of the camshaft sensor,
component code 1265.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
SIM32_V44_DF119/SIM32_V4C_DF119/SIM32_V54_DF119
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.