technical RENAULT TWINGO RS 2009 2.G Sequential Transmission Workshop Manual

2Transmission
V2 MR-413-X44-21B000$TOC.mif
V2
21B
"The repair procedures given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
The procedures may be modified as a result of changes introduced by the
manufacturer in the production of the various component units and accessories from
which his vehicles are constructed."
V2
All rights reserved by Renault s.a.s.
Edition Anglaise
Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part
reference numbering system is forbidden without the prior written authority of
Renault s.a.s.
© Renault s.a.s. 2008
SEQUENTIAL GEARBOX
Vdiag No: 04
Fault finding - Introduction 21B - 2
Fault finding - Fault finding log 21B - 7
Fault finding - System operation 21B - 8
Fault finding - Replacement of components 21B - 13
Fault finding - Configurations and programming 21B - 21
Fault finding - Fault summary table 21B - 22
Fault finding - Interpretation of faults 21B - 24
Fault finding - Conformity check 21B - 78
Fault finding - Status summary table 21B - 79
Fault finding - Interpretation of statuses 21B - 80
Fault finding - Parameter summary table 21B - 105
Fault finding - Interpretation of parameters 21B - 106
Fault finding - Command summary table 21B - 120
Fault finding - Interpretation of commands 21B - 121
Diagnostic - Fault finding chart 21B - 126

21B-4
MR-413-X44-21B000$059.mif
V2
Vdiag No: 04SEQUENTIAL GEARBOX
Fault finding - Introduction21B
4. FAULT FINDING PROCEDURE
Perform a pre-diagnostic on
the system.
Print the system fault finding log
(available on CLIP and in the MR
or Technical Note).
Connect CLIP.
no
Dialogue with
computer?
yes
Read the faults
no
Faults
present
yes
Deal with present faults
Deal with stored faults
no
The cause is
still presentFault
solved
yes
See ALP no. 1
Conformity check
no
The cause is
still presentFault
solved
Use fault finding charts (ALPs)
no
The cause is
still presentFault
solved
Contact the Techline with the
completed fault finding log.

21B-6
MR-413-X44-21B000$059.mif
V2
Vdiag No: 04SEQUENTIAL GEARBOX
Fault finding - Introduction21B
Visual inspection of the sealing
(Only for watertight connectors)
●Check for the seal on the connection (between the 2 parts of the connection).
●Check the seal at the back of the connectors:
–For unit joints (1 for each wire), check that the unit joints are present on each electrical wire and that they
are correctly positioned in the opening (level with the housing). Check that plugs are present on openings
which are not used.
–For a grommet seal (one seal which covers the entire internal surface of the connector), check that the
seal is present.
–For gel seals, check for gel in all of the openings without removing the excess or any protruding sections
(it does not matter if there is gel on the contacts).
–For hotmelt sealing (heat-shrink sheath with glue), check that the sheath has contracted correctly on the
rear of the connectors and electrical wires, and that the hardened glue comes out of the side of the wire.
●Check that there is no damage to any of the seals (cuts, burns, significant deformation, etc.).
If a fault is detected, repair or replace the wiring (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Wiring:
Precautions for repair).

21B-7
MR-413-X44-21B000$118.mif
V2
21B
SEQUENTIAL GEARBOX
Fault finding - Fault finding log
5. FAULT FINDING LOG
You will always be asked for this log:
●when requesting technical assistance from Techline,
●for approval requests when replacing parts for which approval is mandatory,
●to be attached to monitored parts for which reimbursement is requested. The log is needed for warranty
reimbursement, and enables better analysis of the parts removed.
6. SAFETY INSTRUCTIONS
Safety rules must be observed during any work on a component to prevent any damage or injury:
Make sure the battery is properly charged to avoid damaging the computers if there is a low charge.
Use the appropriate tools. IMPORTANTIMPORTANT
Any fault on a complex system requires thorough fault finding with the appropriate tools. The
FAULT FINDING LOG, which should be completed during the procedure, enables you to keep
track of the procedure which is carried out. It is an essential document when consulting the
manufacturer.
IT IS THEREFORE MANDATORY TO FILL OUT A FAULT FINDING LOG EACH TIME FAULT FINDING
IS CARRIED OUT.
Vdiag No: 04
MR-413-X44-21B000$118.mif

21B-24
MR-413-X44-21B000$413.mif
V2
21B
SEQUENTIAL GEARBOX
Fault finding - Interpretation of faults
DF002
PRESENT
OR
STOREDCOMPUTER
1.DEF: Internal electronic fault
NOTESSpecial note:
–fault warning light comes on.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for New TWINGO.
Check the condition and positioning of the following fuses:
●Fuse F1 (30A) located in the engine fuse and relay box.
●Fuses F16 (20A) and F4 (7.5A) located in the passenger compartment fuse box.
Check the connection and condition of the 52-track connector of component 119.
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check for + before ignition on connection BP39 and for + after ignition feed on connection AP4 on the
connector of component 119.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, W iring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
●Connection code N between component 119 and the chassis earth MC - 12A.
●Connection code N between component 119 and the chassis earth MC - 12B.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, W iring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Clear the computer fault memory and exit fault finding.
Switch off the ignition.
Switch on the ignition again and carry out a new check using the diagnostic tool.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
BVRJH1_V04_DF002
MR-413-X44-21B000$413.mif
Vdiag No.: 04

21B-25
MR-413-X44-21B000$413.mif
V2
SEQUENTIAL GEARBOX
Fault finding - Interpretation of faults
Vdiag No.: 04
21B
DF039
PRESENT
OR
STOREDENGINE SPEED SIGNAL
1.DEF: Signal incoherent
2.DEF: No signal
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after the engine starts.
Special note:
Fault warning light comes on.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for New TWINGO.
1.DEF
NOTESNone.
Engine running at idle speed and vehicle stopped, check the gearbox input engine speed sensor and the engine
speed sensor are operating correctly using the following parameters:
●PR006 Engine speed,
●PR014 "Gearbox input speed".
Check the mechanical condition of the clutch.
2.DEF
NOTESNone.
Check the connection and condition of the connectors of components 119 and 120.
If the connector(s) are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, W iring: Precautions for repair), repair the connectors; otherwise, replace the wiring.
Check the insulation, continuity and absence of interference resistance on the following connection:
●Connection code H7 between components 119 and 120.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace the wiring.
Check the injection system (see 17B, Petrol injection) and deal with any faults.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
BVRJH1_V04_DF039

21B-26
MR-413-X44-21B000$413.mif
V2
SEQUENTIAL GEARBOX
Fault finding - Interpretation of faults
Vdiag No.: 04
21B
DF043
PRESENT
OR
STOREDGEAR CHANGE CONSISTENCY
DEF: Inconsistency between gear read and gear engaged
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after the engine starts.
Special note:
If the fault is present:●Fault warning light comes on.
●Impossible to start the engine.
●Impossible to change gear.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for New TWINGO.
Check the condition and connection of the connectors of the gearbox computer, component code 119, of the
engagement position sensor, component code 1055 and of the selection position sensor, component code 1056
as well as the intermediate connector.
If the connector(s) are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, W iring: Precautions for repair), repair the connectors; otherwise, replace the wiring.
The connector check must be accurately carried out before moving on to the next step.
Start the engine.
–Engage first gear and wait for the solenoid valves to be deactivated.
–Engage neutral, display the value of the parameters PR017 Engagement position and PR016 Selection
position and wait 10 seconds, checking that the values do not change.
–Switch off the engine and wait 15 seconds.
If, after waiting 15 seconds, it is impossible to push the vehicle, replace the engagement position sensor
(see MR 411 Mechanical, 21B, Sequential gearbox, Engagement sensor: Removal - Refitting).
–Start the engine.
–Engage second gear and wait for the solenoid valves to be deactivated.
–Engage neutral, display the value of the parameters PR017 and PR016 and wait 10 seconds, checking that
the values do not change.
–Switch off the engine and wait 15 seconds.
If, after waiting 15 seconds, it is impossible to push the vehicle, replace the engagement position sensor
(see MR 411 Mechanical, 21B, Sequential gearbox, Engagement sensor: Removal - Refitting).
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
BVRJH1_V04_DF043

21B-27
MR-413-X44-21B000$413.mif
V2
SEQUENTIAL GEARBOX
Fault finding - Interpretation of faults
Vdiag No.: 04
21B
DF046
PRESENT
OR
STOREDIDLING SETPOINT MULTIPLEX SIGNAL
1.DEF: Communication disrupted
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after the computer fault memory has been cleared, the
ignition has been switched off and on again and the engine has been started.
If one of the gears engaged, accelerator pedal position or engine speed signals are
not available, a default value is used:
–Engine idle speed = 816 rpm.
Use the Wiring Diagrams Technical Note, New TWINGO.
Perform a multiplex network test (see 88B, Multiplex).
Check the connection and condition of the connectors of components 120 and 119.
If the connector(s) are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, W iring: Precautions for repair), repair the connectors; otherwise, replace the wiring.
Check the insulation to + 12 V and to earth and check the continuity of the following connections:
●Connection code 3MT,
●Connection code 3MS,
between components 120 and 119.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, W iring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, check the injection system (see 17B, Petrol injection).
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
BVRJH1_V04_DF046

21B-28
MR-413-X44-21B000$413.mif
V2
SEQUENTIAL GEARBOX
Fault finding - Interpretation of faults
Vdiag No.: 04
21B
DF048
PRESENT
OR
STOREDVEHICLE SPEED SIGNAL
1.DEF: Signal incoherent
2.DEF: No signal
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
If fault DF062 Multiplex line fault is present or stored, deal with it first.
Conditions for applying fault finding procedures to stored faults:
The fault is declared present after a road test.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for New TWINGO.
Carry out a road test.
Check the concordance between the speed indicated on the speedometer and parameter PR105 Vehicle speed.
Check the connection and condition of the connectors of components 119, 120 and 1094.
If the connector(s) are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, W iring: Precautions for repair), repair the connectors; otherwise, replace the wiring.
Run a multiplex network test (see 88B, Multiplexing, Introduction).
If the fault is still present, run fault finding on the ABS/ESP system (see 38C, Anti-lock braking system).
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
BVRJH1_V04_DF048

21B-29
MR-413-X44-21B000$413.mif
V2
SEQUENTIAL GEARBOX
Fault finding - Interpretation of faults
Vdiag No.: 04
21B
DF059
PRESENT
OR
STOREDINJECTION → AUTOMATIC TRANSMISSION CONNECTION (CAN
SIGNALS)
1.DEF: No signal
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
In the event of a number of faults, deal with DF062 Multiplex line fault first.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after a road test.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for New TWINGO.
Check the connection and condition of the connectors of components 120 and 119.
If the connectors are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, W iring: Precautions for repair), repair the connectors; otherwise, replace the wiring.
Run fault finding on the injection system (see 17B, Petrol Injection).
Check the insulation to + 12 V and to earth and check the continuity of the following connections:
●Connection code 3MT,
●Connection code 3MS,
between components 120 and 119.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, W iring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
BVRJH1_V04_DF059