cruise control RENAULT WIND 2012 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: WIND, Model: RENAULT WIND 2012 1.GPages: 185, PDF Size: 5.52 MB
Page 37 of 185
JauneNoirNoir texte
1.31
ENG_UD11168_1
Poste de conduite direction à gauche (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
DRIVING pOSITION: LEFT -HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
3 Instrument panel.
4 Location for driver’s air bag.
5 – Windscreen wash/wipe stalk.
–
Trip computer information readout
control and vehicle settings person-
alisation menu.
6 –
Time, temperature, radio information
display…
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passen -
ger air bag activated/deactivated
warning lights
The equipment fitted, described below, DEpENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
16 Handbrake.
17 Cruise control/speed limiter control.
18 Hazard warning lights switch.
19 Traction control system activation/
deactivation controls.
20 Steering wheel height adjustment
control.
21 Cruise control/speed limiter controls.
22 Door mirror adjustment control.
23 Bonnet release.
7
Centre air vents.
8 Location for passenger air bag.
9 Side air vent.
10 Storage compartment.
11 Heating and ventilation controls.
12 Location for radio or storage com -
partment.
13 Gear lever.
14 Electric window controls, rotating
hard roof opening/closing control.
15 Central door locking/unlocking con -
trols.
Page 39 of 185
JauneNoirNoir texte
1.33
ENG_UD11169_1
Poste de conduite direction à droite (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
DRIVING pOSITION: RIGHT -HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEpENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Location for passenger air bag.
3 Centre air vents.
4 –
Time, temperature, radio information
display…
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passen -
ger air bag activated/deactivated
warning lights
5 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
6 Location for driver’s air bag. 7
Instrument panel.
8 – Windscreen wash/wipe stalk.
–
Trip computer information readout
control and vehicle settings person-
alisation menu.
9 Side air vent.
10 Door mirror adjustment control.
11 Cruise control/speed limiter controls.
12 Steering wheel height adjustment
control.
13 Traction control system activation/
deactivation controls.
14 Hazard warning lights switch. 15
Central door locking/unlocking con -
trols.
16 Handbrake.
17 Central door locking/unlocking con -
trols.
18 Electric window controls, rotating
hard roof opening/closing control.
19 Gear lever.
20 Location for radio or storage com -
partment.
21 Heating and ventilation controls.
22 Storage compartment.
23 Bonnet release.
Page 41 of 185
ABS ....................................................................... (current page)
air bag .................................................................... (current page)
variable power-assisted steering ........................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.35
ENG_UD20502_3
Tableau de bord : témoins lumineux (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
W ARNING LIGHTS (2/4)
kDipped beam headlight tell -
tale
áMain beam headlight tell-tale
light
gFront fog light tell-tale light
fRear fog light tell-tale light
cLeft-hand direction indicator
tell-tale light
bRight-hand direction indica -
tor tell-tale light
ÄWarning light for monitoring
exhaust gas
On equipped vehicles, the light comes
on when the ignition is switched on then
goes out.
– If it lights up continuously accompa -
nied by the
© indicator light, con-
sult an approved dealer as soon as
possible;
– If it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact an
approved dealer as soon as possible.
Refer to “Emission control, fuel econ -
omy and driving advice” in section 2.
2
Door status warning light
It lights up when the ignition is
switched on and a door is open
or not properly closed.
ΔSpeed limiter and cruise
control indicator lights
See the information on the “Speed lim-
iter” and “Cruise control” in Section 2.
©Warning light
This lights up when the igni -
tion is switched on and goes out after a
few seconds. It may come on with other
warning lights on the instrument panel.
If it lights up when the vehicle is being
driven, it is advisable to stop at an ap-
proved dealer soon.
The presence and operation of the warning lights DEpEND ON THE EQUIpMENT AND COUNTRY.
Page 46 of 185
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
indicators: instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
instrument panel messages ..................(up to the end of the DU)
1.40
ENG_UD25518_3
Ordinateur de bord : généralités (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
on-board computer
TRIp COMpUTER: general information
Selection key 1 on display A
Press button 1 to repeatedly to scroll
through the following information:
a) total mileage and trip mileage re -
corder;
b) journey parameters:
– fuel used;
– average fuel consumption;
– current fuel consumption;
– estimated range;
– distance travelled;
– average speed;
c) oil change interval;
d) cruise control and speed limiter pro-
grammed speed;
e) dashboard and instrument panel
brightness management;
f) trip log, operating faults and informa-
tion message readout.
Refer to the tables on the following
pages for display examples.
Trip computer and warning
system A
This includes the following functions:
– distance travelled;
– instrument brightness;
– journey parameters;
– information messages;
– operating fault messages (associ -
ated with the
© warning light);
– warning messages (connected to the
® warning light).
All these functions are described on the
following pages.
General reset and trip
mileage recorder reset key 1
Press and hold button 1 to reset the trip
mileage recorder. The display must be
set to “Trip mileage recorder”.
Note: resetting is automatic when
the maximum capacity of any of the
memories is exceeded.
1
A
Page 50 of 185
1.44
ENG_UD25519_2
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
TRIp COMpUTER: trip settings (4/4)
Examples of
selections Interpreting the display selected
BRIGHTNESS
d) Dashboard and instrument panel brightness management.
SPEED LIMITER
e) Cruise control/speed limiter programmed speed.
Refer to the information on the “Cruise control/speed limiter” in Section 2.
70 KM/H
CRUISE CONTROL 70 KM/H
NO MESSAGE AVAILABLE
f) Trip log
Successive display:
– information messages (automatic lighting, etc.),
– operating fault messages (check the injection system, etc.).
The display of information shown below DEpENDS ON THE VEHICLE EQUIpMENT AND COUNTRY.
Page 65 of 185
2.1
ENG_UD29994_7
Sommaire 2 (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_2
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Starting, stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
Special features of petrol versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
Gear lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5
Advice on emission control and fuel economy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9
Driver correction devices and aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
Speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.13
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16
Page 77 of 185
speed limiter ......................................... (up to the end of the DU)
cruise control-speed limiter................... (up to the end of the DU)
cruise control ........................................ (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.13
ENG_UD11193_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (E33 - X33 - Rena\
ult)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_2
Speed limiter
cRUISE coNtRoL - SPEED LIMItER: limiter function (1/3)
The speed limiter function helps you
stay within the driving speed limit that
you choose, known as the limit speed.controls
1 Main “On/Off” switch.
2 Limit speed activation, storage and
increase switch (+).
3 Limit speed activation, storage and
decrease switch (-).
4 Switch the function to standby, with
limit speed stored (O).
5 Stored limit speed activation, stor -
age and recall (R).
1
Switching on
Press switch 1 on the side showing .
Indicator light 6 comes on, lit orange,
and the message “ SPEED LIMITER”
appears on the instrument panel, ac -
companied by dashes to indicate that
the speed limiter function is activated
and waiting to memorise a limit speed.
To memorise the current speed, press
switch 2 (+): the minimum speed which
can be memorised is 20 mph (30 km/h).
2453
6
Page 78 of 185
2.14
ENG_UD11193_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (E33 - X33 - Rena\
ult)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
Exceeding the limit speed
It is possible to exceed the limit speed
at any moment. To do this: press the
accelerator pedal firmly and fully
(beyond the kickdown point).
Whilst the speed is being exceeded,
the limit speed displayed on the instru-
ment panel flashes.
Then, as far as is possible, release
the accelerator pedal: the speed lim -
iter function will return as soon as you
reach a speed lower than the memo -
rised speed.
Limited speed cannot be maintained
When driving down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
limit speed: the memorised speed will
flash on the instrument panel informa -
tion display to inform you of this situ -
ation.
cRUISE coNtRoL - SPEED LIMItER: limiter function (2/3)
Driving
When a limited speed has been stored
and this speed is not reached, driving is
similar to driving a vehicle without the
speed limiter function.
Once you have reached the stored
speed, no effort on the accelera -
tor pedal will allow you to exceed
the programmed speed except in an
emergency (refer to information on
“Exceeding the limit speed”).
Varying the limit speed
The limit speed may be changed by re-
peatedly pressing:
– Switch 2 (+) to increase the speed;
– Switch 3 (-) to decrease the speed.
The speed limiter function is
in no way linked to the brak-
ing system.
23
Page 79 of 185
JauneNoirNoir texte
2.15
ENG_UD11193_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (E33 - X33 - Rena\
ult)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_2
cRUISE coNtRoL - SPEED LIMItER: limiter function (3/3)
145
Putting the function on
standby
The speed limiter function is sus -
pended when you press switch 4 (O).
In this case, the limit speed remains
memorised and the message “ SPEED
MEMORY” accompanied by this speed
appears on the instrument panel.
Switching off the function
The speed limiter function is interrupted
when you press switch 1. In this case,
the speed is no longer memorised. The
orange indicator light
on the instru-
ment panel goes out, confirming that
the function is deactivated.
Recalling the limit speed
If a speed has been stored, it can be re-
called by pressing switch 5 (R).
When the speed limiter is sus -
pended, pressing switch 2 (+) or 3
(-) reactivates the function without
taking into account the memorised
speed: it is the speed at which the
vehicle is moving that is taken into
account.
23
Page 80 of 185
cruise control ........................................ (up to the end of the DU)
cruise control-speed limiter................... (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.16
ENG_UD11194_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (E33 - X33 -\
Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
Cruise control
cRUISE coNtRoL - SPEED LIMItER: cruise control function (1/4)
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
This function is an addi -
tional driving aid. However,
the function does not take
the place of the driver.
Therefore, it can under no circum -
stances replace the driver’s respon -
sibility to respect speed limits and to
be vigilant (the driver must always
be ready to brake).
Cruise control must not be used
in heavy traffic, on winding or slip -
pery roads (black ice, aquaplan -
ing, gravel) and during bad weather
(fog, rain, side winds etc.).
There is a risk of accidents.
controls
1 Main “On/Off” switch.
2 Cruising speed activation, storage
and increase switch (+).
3 Cruising speed activation, storage
and decrease switch (-).
4 Switch the function to standby (with
stored cruising speed) (O).
5 Cruising speed activation, storage
and recall switch (R).
1
The cruise control function helps you to
maintain your driving speed at a speed
that you choose, called the cruising
speed.
This cruising speed may be set at any
speed above 20 mph (30 km/h).
2345