display RENAULT ZOE 2014 1.G Owners Manual

1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
Electric vehicle: introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Important recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Electric vehicle: charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
RENAULT card: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
Locking, unlocking the opening elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . 1.27
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
Front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31
Methods of restraint in addition to the child seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
side protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 1.42 Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 1.45
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47
deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 1.55
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60
Displays and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . 1.65
Clock and outdoor temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.76
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.78
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81
Washers, wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82

1.3
ELECTRIC VEHICLE: introduction (2/5)
Electric vehicles have special features,
but operate in a similar manner to con-
ventional vehicles.
The main difference in electric vehicles
is the exclusive use of electric energy
instead of fuel, as used in convention
vehicles.
We therefore recommend that you read
these instructions describing your elec-
tric vehicle carefully.
Connected services(depending on vehicle)
Your electric vehicle has connected
services that provide information and/
or control:
– your vehicle’s charging status;
– the traction battery charging pro-gramming, based on certain choices
on offer;
– air-conditioning remote program- ming (please see the information on
“Air-conditioning: remote activation”
in Section 3);
– ...
You can subscribe to a connected
service or extend it at any time by
consulting an authorised dealer.
12
3
You can access these services by:
– digital devices (mobile telephones 2,
your computer 3, etc);
– multimedia display 1.
For further information, please contact
an authorised dealer.

1.14
During charging, the Z.E. warning
light 7 flashes blue slowly.
During charging, the following infor-
mation is displayed on the instrument
panel:
– the energy level on the battery warn-ing light 11;
– the battery refill rate;
ELECTRIC VEHICLE: charging (7/8)
11
12
– an estimate of the remaining charg- ing time (this is not displayed after
about 95% charge);
– the instrument panel background flashes blue;
– the warning light 12 indicates that
the cord is attached to the power
supply. At the end of a full charge, the Z.E.
warning light
7 will remain blue. After
a few seconds, the whole display
switches off on the instrument panel.
You do not need to wait until the charge
is at reserve levels to recharge your
vehicle.
Operating fault
Impossible to charge the battery
This can be due to charging pro-
grammed at a time that conflicts with
your instantaneous load demand.
Cancel the charging programming
(refer to the information on “Electric
vehicle: charging programming” in
Section 1).
If no charge is programmed, contact an
authorised dealer.
7
The traction battery charging time depends on the amount of energy remai\
ning
and the power delivered by the charging terminal. The information is displayed
on the instrument panel during charging. Please see the information on “\
Displays
and indicators” in Section 1.
In the event of a problem, we recommend that you replace it with an iden\
tical
cord. Please see an authorised dealer.

1.16
This function sets the start time for
charging.
From the multimedia
display 1
(depending on the vehicle)
Programming the function start time
Select “Menu”, “Vehicle”, “Electrical ve-
hicle”, “Charge scheduler”.
ELECTRIC VEHICLE: charging programming (1/2)
You can choose:
– an instant charge start;
– a daily schedule;
– a weekly schedule.
Confirm your choice by selecting
“Done”.
1
Daily
On the menu A, press “Change ” and
set the charging start and end times,
then press “Select ” to confirm.
Weekly
On the menu B , press “Change” and
set the charging start and end times for
each weekday, then press “Select ” to
confirm.
NB: When the programming is con-
firmed, the warning light
 comes
on on the instrument panel.
1
Always
charging Start at Calendar
Change
Select
Change
Select
Done
Charge schedulerAB

1.32
™Front seat belt reminder
warning light on display 6
It lights up when the engine is started
and, if the driver’s seat belt is not fas-
tened, the light flashes and a beep
sounds for about two minutes when
the vehicle reaches a speed of approxi-
mately 12 mph (20 km/h).
NB: an object placed on the passenger
seat cushion may activate the warning
light in some cases.
SEAT BELTS (2/4)
Locking
Unwind the belt slowly and smoothly
and ensure that buckle 3 locks into
catch 5 (check that it is locked by pull-
ing on buckle 3). If the belt jams, allow
it to return slightly before attempting to
unwind it again.
If your seat belt is completely jammed,
pull slowly, but firmly, so that just over
3 cm unwinds. Allow it to return slightly
before attempting to unwind it again.
If there is still a problem, contact an ap-
proved dealer.
1
5
34
5
Adjusting the height of the
front seat belts
Press the button 7 to adjust the seat
belt height, so that the shoulder strap 1
is worn as shown previously. Press the
button 7 and raise or lower the seat
belt. Make sure that the seat belt is
locked in position correctly after you
have adjusted it.
UnfasteningPress button 4 and the seat belt will be
rewound by the inertia reel. Guide the
belt into position.
7
6

1.52
CHILD SAFETY: deactivating, activating the front passenger airbag (1/3)
Deactivating the front
passenger airbags
(on equipped vehicles)
You must deactivate the devices in ad-
dition to the front passenger seat belt
before fitting a child seat in the front
passenger seat. To deactivate the
airbags : when the
vehicle is stationary, push and turn
lock 1 to position OFF.
With the ignition on, you must check
that the
] warning light on the cen-
tral display 2 is well lit and, (depend-
ing on the vehicle), that the message
“airbag passenger deactivated” is dis-
played.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.
1
2
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.

1.54
CHILD SAFETY: deactivating, activating the front passenger airbag (3/3)
Activating the front
passenger air bags
You should reactivate the airbags as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
To reactivate the airbags : when the
vehicle is stationary , push and turn
lock 1 to position ON.
With the ignition switched on, you must
check on the display 2 that the warning
light
] is out and that the warning
light
 comes on after each start-
up for around 60 seconds. The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
airbags activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon
as possible.The passenger airbag must
only be deactivated or acti-
vated when the vehicle is
stationary.
If it is interfered with when the ve-
hicle is being driven, indicator lights
å and © will come on.
Switch the ignition off then on again
to reset the airbag in accordance
with the lock position.
1
2
DANGER
Since operation of the front
passenger airbag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NEVER
fit a restraint system for a rear-fac-
ing child in a seat protected by an
ACTIVATED front AIRBAG . This
can cause the CHILD’S DEATH or
SERIOUS INJURY.

1.61
WARNING LIGHTS (2/3)
ûSTOP light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It comes on with
other warning lights and/or messages,
and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
DBrake circuit fault warning
light
If it comes on during braking and is ac-
companied by the
û warning light
and a beep, it indicates that the fluid
level in the circuit is low or that there is
a braking system fault. Stop as soon as
traffic conditions allow and contact an
authorised dealer.
ÚSecondary 12 V battery
charge warning light
If it comes on together with the
û
warning light and a beep, this means
that the electrical circuit is overcharged
or discharged.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
©Warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It can light up in
conjunction with other warning lights
and/or messages on the instrument
panel.
It means you should drive very care-
fully to an approved dealer as soon as
possible. If you fail to follow this recom-
mendation, you risk damaging your ve-
hicle.
ßFront seat belt reminder
warning light
It lights up on the central display when
the engine is started and, if the driv-
er’s seat belt is not fastened, the light
flashes and a beep sounds for about
two minutes when the vehicle reaches
a speed of approximately 12 mph
(20 km/h).
Ð ÏCruise control and
speed limiter indica-
tor lights
Refer to the information on “Cruise con-
trol/speed limiter” in Section 2.
A

1.62
Electrotechnical system
warning light
When the warning light comes on, this
indicates that the traction battery tem-
perature is too low or that the engine or
traction battery temperature is too high.
Opt for a calmer driving style.
The warning light can lead to a drop
in vehicle performance.
If it comes on when you start the vehi-
cle, this indicates a fault in the second-
ary 12 V battery.
Low traction battery level
warning light
It flashes when the traction battery
charge level has reached the reserve
threshold. Please see the informa-
tion on “Displays and indicators” in
Section 1.
 ECO mode function light
This lights up when the function is ac-
tivated.
WARNING LIGHTS (3/3)
Electrotechnical system
warning light
If it lights up while driving, this means
there is an electrotechnical fault in the
“400 Volt” electrical circuit. Please see
an authorised dealer as soon as pos-
sible.
\bElectronic Stability Program
( ESC) and traction control
system warning light
There are several reasons for the warn-
ing light coming on: please refer to the
information on “Driver correction de-
vices and aids” in Section 2.
Tyre pressure loss warning
Please refer to the information
on the “Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
2 Door(s) open warning light
xAnti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not go out after the ignition is
switched on, or lights up when driving,
there is a fault with the ABS. Braking
will then be as normal, without the ABS.
Contact an approved Dealer as soon as
possible. The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A

1.63
DISPLAYS AND INDICATORS (1/2)
You may customise your instrument
panel A with content and colours of
your choice.
Press the switch 1 repeatedly to obtain
the desired display.
Charge meter 2Please refer to the information on the
“Charge meter” in Section 2.
The presence and operation of the display and indicators DEPENDS ON THE \
LEVEL OF EQUIPMENT AND THE COUNTRY.
Message indicating vehicle
ready for driving 3
The message READY comes on when
the engine is started.
Speedometer 4Vehicle speed is limited to approxi-
mately 80 mph (135 km/h).
Indicator of charging
programming and/or air
conditioning 5
A
124635
On-board computer display 6Please refer to the information on the
“Trip computer: general information” in
Section 1.
Instrument panel in milesIt is possible to switch to km/h.
On the multimedia display, select
“Menu”, “System ”, “System settings ”,
“Set units ” and confirm. To return to the
previous mode, repeat the same opera-
tion.