radiator cap Seat Alhambra 2008 Owner's Manual

Cockpit
78Coolant Level* / temperature

The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•
The warning symbol does not go out again after a few seconds.
•
The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, while
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
First look at the coolant temperature gauge. The coolant temperature is too
high if the needle is over the warning area on the dial. Stop the vehicle,
switch off the engine and wait for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 241.
If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch off the engine . Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
The following information text is displayed in the instrument panel display.
First look at the coolant temperature gauge. If the needle is in the normal
range, top up with coolant at the earliest opportunity ⇒.
WARNING
•
If your vehicle is immobilised for any technical reasons, move it to a
sa fe dista n ce from tra ffic. Tu rn o ff the en gin e , tu rn o n the ha za rd ligh ts a nd
place the warning triangle.
•
Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.
•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before carrying out any work in the engine compartment, switch off the
engine and allow it to cool down. Always note the corresponding warnings
⇒ page 209.WARNING (continued)
alhambra_ingles_0708 Seite 78 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10

Cockpit81
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
An audible signal is also given if the car is driven faster than 6 km/h (approx.
4 mph) with the handbrake applied.
Coolant temperature/level gauge

The corresponding warning is:
STOP CHECK LEVEL COOLANT
SERVICE MANUAL.
If the symbol flashes while driving, this means that either the coolant temper-
ature is too high or the coolant level is too low. Stop immediately, switch off
the engine and check the level. Top up coolant if necessary.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. In this case, check the radiator fan fuse, and replace if
necessary.
If the warning light does not go out, although the coolant level is correct and
the fan fuse is correct, do not continue driving. Obtain technical assistance.
If the fault is only in the radiator fan, it is possible to continue driving as far
as the nearest Technical Service Centre, as long as the coolant level is correct
and the display light is off.
Alternator

The corresponding warning is:
ALTERNATOR WORKSHOP!
The warning lamp lights up when the ignition is switched on. It should go out
when the engine is started.
The alternator is operated by a long-lasting drive belt.
If the warning light lights up while driving, stop, switch off the engine and
check the drive belt. If the belt is loose or broken, do not continue driving, as
the coolant pump will not be driven. The belt should be checked or replaced.
If the warning light comes on even though the belt is neither loose nor
broken, it is usually possible to continue driving to the nearest Technical
Service Centre.
As the vehicle battery will discharge, it is advisable to switch off all non-vital
electrical consumers.
Seat belt warning lamp

The corresponding warning is:
FASTEN SEAT BELT
This warning light (only in some countries) lights up for approximately 6
seconds when the ignition is switched on to remind occupants to fasten seat-
belts. If the seat belts are not fastened, a sound signal is emitted when the
ignition is switched on which will stop when the seat belts are fastened or
after approximately 6 seconds.
WARNING
•
If the brake fluid level is below the “MIN” mark, you should wait for
assistance from specialised personnel before continuing to drive.
•
If the fluid level is correct, the fault may lie in the ABS. If the ABS control
system fails, the rear wheels may block rapidly on braking. This, in certain
circumstances, could cause the vehicle to skid.
•
Never open the bonnet if you see steam or coolant escaping from the
engine compartment. Risk of burns. Wait until you can no longer see or
hear escaping steam or coolant.
•
Do not touch the fan, as it could suddenly start to operate, even if the
ignition is switched off.
•
To prevent burns from boiling coolant, the following should be
observed:
•
Take care when opening the coolant expansion tank!. When the engine
is warm or hot, the system is pressurised! Therefore wait until the engine
cools before opening the cap.
alhambra_ingles_0708 Seite 81 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10

Checking and refilling levels209
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
The exhaust fumes produced are eliminated through an exhaust pipe below
the vehicle.
Note
•
For short journeys, very low outside temperatures and a percentage of
biodiesel fuel of over 50 % too much smoke may be produced.
•
Every time the engine is switched off, the fan continues to operate for a
short time in order to more quickly cool the heater. When refuelling it is not
necessary to wait until the fan stops operating.
Working in the engine compartmentSafety instructions on working in the engine compartment
Any work carried out in the engine compartment or on the
engine must be carried out cautiously.Before starting any work on the engine or in the engine compart-
ment:
1. Switch off the engine and remove the key from the ignition.
2. Apply the handbrake.
3. Move the gear stick to neutral or the selector lever to position P.
4. Wait for the engine to cool down.
5. Keep children away from the vehicle.
6. Raise the bonnet ⇒page 98.
You should not do any work in the engine compartment unless you know
exactly how to carry out the jobs and have the correct tools! Have the work
carried out by a qualified workshop if you are uncertain.
All service fluids and consumables, e.g. coolant, engine oil, spark plugs and
batteries, are being constantly developed. SEAT provides a constant flow of
information to the Authorised Service Centres concerning modifications. For
this reason we recommend that you have service fluids and consumables
replaced by an Authorised Service Centre. Please observe the relevant
instructions ⇒page 202. The engine compartment of any motor vehicle is a
hazardous area ⇒ .
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the risk
of accident or fire.•
Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.
•
Switch off the engine and remove the key from the ignition.
•
Apply the handbrake and move the gear stick to neutral or selector
lever to position P.
•
Keep children away from the vehicle.
•
Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.
•
Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.
•
Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 250. The battery could
explode.
•
Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!
alhambra_ingles_0708 Seite 209 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10

Checking and refilling levels
210•
Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!
•
Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.
•
Always make sure you have not left any objects, such as cleaning cloths
and tools, in the engine compartment.
•
If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.
•
If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition system. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiring of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Always think carefully about pressing the accelerator if a gear is
engaged in either an automatic or manual gearbox. The vehicle could
move, even if the handbrake is applied. Danger of death.
•
If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following safety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames. −
Always have a fire extinguisher on hand.
Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
For the sake of the environment
Service fluids leaks are harmful to the environment. For this reason you
should make regular checks on the ground underneath your vehicle. If you
find spots of oil or other fluids, have your vehicle inspected in a qualified
workshop.
WARNING (continued)
WARNING (continued)
alhambra_ingles_0708 Seite 210 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10