radio Seat Alhambra 2010 Betriebsanleitung (in German)

Fahren
238
Parklenkassistent* (Park Assist)
Einleitung
Der Parklenkassistent unterstützt den Fahrer beim Finden von geeigneten
Parklücken, beim Einparken in geeignete Längs- und Querparklücken sowie
beim Ausparken aus Längsparklücken.
Dem Parklenkassistenten sind systembedingte Grenzen gesetzt und die
Benutzung des Parklenkassistenten erfordert eine besondere Aufmerksam-
keit des Fahrers Ÿ.
Ein Bestandteil des Parklenkassistenten ist die Parkdistanzkontrolle., die
beim Einparken unterstützt.
Bei Fahrzeugen mit optischem Parksystem (OPS) wird auf dem Bildschirm des
Radios oder Navigationssystems der abgetastete Bereich vor und hinter dem
Fahrzeug dargestellt und im Rahmen der Systemgrenzen die Position von
Hindernissen relativ zum Fahrzeug angezeigt.
Der Parklenkassistent kann nicht eingeschal tet werden, wenn die werkseitig
eingebaute Anhängevorrichtung mit dem Anhänger elektrisch verbunden ist.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xBremsen, anhalten und parken ŸSeite 217
xParkdistanzkontrolle ŸSeite 234
xFahrzeug außen pflegen und reinigen ŸSeite 277
xZubehör, Teileersatz, Reparaturen und Änderungen ŸSeite 294
ACHTUNG!
Das erhöhte Komfortangebot durch den Parklenkassistenten darf nicht
dazu verleiten, ein Sicherheitsrisiko einzugehen. Das System kann die
Aufmerksamkeit des Fahrers nicht ersetzen.
xUnbeabsichtigte Fahrzeugbewegungen können schwere Verletzungen
verursachen.
xGeschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und
Verkehrsverhältnissen anpassen.
xBestimmte Oberflächen von Gegenständen und Kleidung sowie externe
Schallquellen können die Signale des Parklenkassistenten oder der Park-
distanzkontrollsensoren nicht reflektieren bzw. fehlerhaft beeinflussen.
xSensoren haben tote Bereiche, in denen Personen und Objekte nicht
erfasst werden können.
xImmer das Umfeld des Fahrzeugs beobachten, da Kleinkinder, Tiere und
Gegenstände von den Sensoren nicht in jedem Fall erkannt werden.
Vorsicht!
xDer Parklenkassi stent orientiert sich nur an geparkten Fahrzeugen und
nicht an Bordsteinen oder anderen Gegebenheiten. Darauf achten, dass die
Reifen und Felgen beim Einparken nicht beschädigt werden. Gegebenenfalls
rechtzeitig Einparkvorgang abbrechen, um Beschädigungen am Fahrzeug zu
vermeiden.
xGegenstände wie z. B. Anhängerdeichseln, dünne Stangen, Zäune,
Pfosten und Bäume werden unter Umständen von den Sensoren nicht erfasst
und können zu einer Beschädigung des Fahrzeugs führen.
xWenn die Parkdistanzkontrolle ein Hindernis bereits durch Warnungen
erkannt und gemeldet hat, können beim Annähern des Fahrzeugs besonders
niedrige oder hohe Hindernisse aus dem Messbereich der Parkdistanzkont-
rolle verschwinden und nicht mehr erkannt werden. Diese Objekte werden
somit auch nicht mehr gemeldet. Wenn die Warnung der Parkdistanzkontrolle
ignoriert wird, kann es zu erheblichen Beschädigungen am Fahrzeug
kommen. Das Gleiche gilt auch für den Parklenkassistenten z. B. beim Parken
hinter einem Lkw oder Motorrad. Daher während des Einparkvorgangs immer
den Freiraum vor und hinter dem Fahrzeug beobachten und ggf. rechtzeitig
eingreifen.
ACHTUNG! Fortsetzung

Fahren243
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Rückfahrassistent* (Rear Assist)
Einleitung
Eine Kamera in der Heckklappe unterstützt den Fahrer beim Rückwärtsein-
parken oder Rangieren. Das Kamerabild wird zusammen mit vom System
projizierten Orientierungshilfen auf dem Bildschirm des werkseitig einge-
bauten Radios oder Navigationssystems angezeigt.
Es kann zwischen zwei verschiedenen Orientierungshilfen (Modi) gewählt
werden:
xModus 1 : Rückwärtseinparken quer zur Fahrbahn, z. B. auf einem Park-
platz.
xModus 2 : Rückwärtseinparken parallel zum Straßenrand.
Der Modus kann durch Drücken der Funktionsfläche im Bildschirm des Radios
oder Navigationssystems gewechselt werden. Es wird nur jeweils der Modus
angezeigt, zu dem gewechselt werden kann.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xZubehör, Teileersatz, Reparaturen und Änderungen ŸSeite 294
ACHTUNG!
Das Benutzen der Kamera zum Einschätzen der Entfernung zu Hindernissen
(Personen, Fahrzeugen, etc.) ist ungenau und kann Unfälle und schwere
Verletzungen verursachen.
xDie Kameralinse vergrößert und verzerrt das Blickfeld und lässt
Objekte auf dem Bildschirm verändert und ungenau erscheinen.
xBestimmte Gegenstände können durch die Auflösung des Bildschirms
und bei ungenügenden Lichtverhältnissen nicht oder nur unzureichend
angezeigt werden, z. B. schmale Pfosten oder Gitter.
xDie Kamera hat tote Bereiche, in denen Personen und Objekte nicht
erfasst werden können.
xKameralinse sauber, schnee- und eisfrei halten. Nicht abkleben.
ACHTUNG!
Die Technik des Rückfahrassistenten kann die physikalisch und systembe-
dingt vorgegebenen Grenzen nicht überwinden. Ein unachtsames oder
unbeabsichtigtes Verwenden des Rückfahrassistenten kann Unfälle und
schwere Verletzungen verursachen. Das System kann die Aufmerksamkeit
des Fahrers nicht ersetzen.
xGeschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und
Verkehrsverhältnissen anpassen.
xImmer die Einparkrichtung und die relevante Umgebung des Fahrzeugs
im Blick behalten. Auf dem Bildschirm wird der Fahrweg des Fahrzeughecks
in Abhängigkeit zum Lenkradeinschlag dargestellt. Die Fahrzeugfront
schwenkt gegenüber dem Heck stärker aus.
xNicht durch die am Bildschirm angezeigten Bilder vom Verkehrsge-
schehen ablenken lassen.
xImmer das Umfeld des Fahrzeugs beobachten, da Kleinkinder, Tiere und
Gegenstände von den Kameras nicht in jedem Fall erfasst werden.
xDas System kann möglicherweise nicht alle Bereiche klar darstellen.
xRückfahrassistent nur bei vollständig geschlossener Heckklappe
verwenden.
Vorsicht!
xDie Kamera zeigt nur zweidimensionale Bilder am Bildschirm an.
Aufgrund der fehlenden räumlichen Tiefe können beispielsweise hervorste-
hende Gegenstände oder Vertiefungen in der Fahrbahn nur schwer oder gar
nicht erkannt werden.
ACHTUNG! Fortsetzung

Fahren245
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Besonderheiten
Kameralinse reinigen
Kameralinse sauber, schnee- und eisfrei halten:
xKameralinse mit einem handelsüblichen Glasreinigungsmittel auf Alko-
holbasis befeuchten und mit einem trockenen Tuch reinigen Ÿ .
xSchnee mit einem Handfeger entfernen.
FunktionHandlung bei Fahrzeugen
ohne optisches Parksys-
tem (OPS)Handlung bei Fahrzeugen
mit OPS
Anzeige auto-
matisch ein-
schalten:Bei eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor Rück-
wärtsgang einlegen. Es wird Modus 1 angezeigt.
Anzeige auto-
matisch aus-
schalten:
Eine Bereichswahltaste am Radio oder Navigationssys-
tem drücken Ÿ Heft „Radio“ bzw. ŸHeft „Navigations-
system“.
ODER: Funktionsfläche im Bildschirm antippen.
ODER: Nach dem Ausschalten der Zündung wird nach kur-
zer Zeit das Bild des Rückfahrassistenten ausgeblendet.
Taste wird gedrückt.
Anzeige aus-
schalten mit-
tels
Rückwärtsgang
herausnehmen:
Das Bild wird nach etwa 10
Sekunden ausgeschaltet.Es wird sofort zur OPS-
Anzeige gewechselt.
Anzeige aus-
schalten durch
Vorwärtsfahren:Schneller als etwa 15 km/h
vorwärtsfahren.Schneller als etwa 10 km/h
vorwärtsfahren.
1) In folgenden Fällen Rückfahrassistenten nicht verwenden:
– Bei gestörter adaptiver Fahrwerksregelung (DCC).
– Wenn ein unzuverlässiges oder unklares Bild angezeigt wird, z. B. bei
schlechten Sichtverhältnissen oder verschmutzter Linse.
– Wenn der Raum hinter dem Fahrzeug nur undeutlich oder unvollständig
zu erkennen ist.
O
'
– Wenn das Fahrzeug hecklastig beladen ist.
– Wenn der Fahrer nicht mit de m System vertraut ist.
– Bei geöffneter Heckklappe.
– Wenn sich die Position oder der Einbauwinkel der Kamera verändert hat,
z. B. nach einem Heckaufprall, System von einem Fachbetrieb prüfen las-
sen.
2) Optische Täuschungen durch die Kamera (Beispiele)
Die Kamera des Rückfahrassistenten liefert nur zweidimensionale Bilder.
Vertiefungen sowie hervorstehende Gegenstände am Boden oder hervor-
stehende Teile an anderen Fahrzeugen sind durch die fehlende räumliche
Tiefe auf dem Bildschirm schwerer oder gar nicht zu erkennen.
Gegenstände oder ein anderes Fahrzeug können auf dem Bildschirm näher
oder weiter entfernt erscheinen, als sie es tatsächlich sind:
– Beim Fahren von einer waagerechten Fläche auf eine Steigung oder in ein
Gefälle.
– Beim Fahren von einer Steigung oder einem Gefälle auf eine waagerechte
Fläche.
– Wenn das Fahrzeug hecklastig beladen ist.
– Beim Annähern an hervorstehende Gegenstände. Diese Gegenstände
können bei einer Rückwärtsfahrt auch aus dem Blickwinkel der Kamera ver-
schwinden.
1) In folgenden Fällen Rückfahrassistenten nicht verwenden:

Pflegen und Reinigen
292
Verbraucherinformationen
Aufkleber und Schilder
Werkseitig befinden sich im Motorraum und auf einigen Fahrzeugteilen
Sicherheitszertifikate, Aufkleber und Schilder mit wichtigen Informationen
für den Betrieb des Fahrzeugs, wie z. B. in der Tankklappe, an der Beifahrer-
sonnenblende, in der Fahrertürsäule oder im Gepäckraumboden.
xKeinesfalls Sicherheitszertifikate, Aufkleber und Schilder entfernen und
diese weder unbrauchbar noch unleserlich machen.
xWenn mit Sicherheitszertifikaten, Aufklebern und Schildern versehene
Fahrzeugteile ausgetauscht werden, müssen gleich lautende Sicherheitszer-
tifikate, Aufkleber und Schilder durch den Fachbetrieb an derselben Stelle auf
den neuen Fahrzeugteilen ordnungsgemäß angebracht werden.
Sicherheitszertifikat
Ein Sicherheitszertifikat am Türholm in der Fahrertür informiert darüber, dass
alle notwendigen Sicherheitsstandards und Vorgaben der Verkehrssicher-
heitsbehörden des jeweil igen Lands zum Zeitpunkt der Produktion erfüllt
sind. Zusätzlich können der Monat und das Jahr der Produktion sowie die
Fahrgestellnummer aufgeführt sein.
Aufkleber zur Warnung vor Hochspannung*
In der Nähe der Verriegelung der Motorraumklappe befindet sich ein
Aufkleber, der vor der Hochspannung der elektrischen Anlage des Fahrzeugs
warnt. Die Zündanlage des Fahrzeugs erfüllt u. a. den kanadischen Standard
ICES-002.
Betreiben des Fahrzeugs in anderen Ländern und
Kontinenten
Das Fahrzeug ist werkseitig für ein bestimmtes Land produziert worden und
entspricht dessen Zulassungsbestimmungen, die zum Zeitpunkt der Fahr-
zeugproduktion gültig waren.
Wenn das Fahrzeug in ein anderes Land verkauft wird oder in einem anderen
Land für einen längeren Zeitraum benutzt werden sollte, sind die in dem
jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Vorschriften zu beachten.
Gegebenenfalls müssen bestimmte Ausstattungen nachträglich ein- oder
ausgebaut und Funktionen deaktiviert werden. Ebenso können Serviceum-
fänge und Servicearten betroffen sein. Das gilt besonders dann, wenn das
Fahrzeug für einen längeren Zeitraum in einer anderen Klimaregion betrieben
wird.
Aufgrund weltweit unterschiedlicher Fr equenzbänder kann das werkseitig
gelieferte Radio oder Navigationssystem im anderen Land möglicherweise
nicht funktionieren.
Vorsicht!
xSEAT ist nicht verantwortlich für Schäden am Fahrzeug, die aufgrund von
minderwertigem Kraftstoff, unzureichendem Service oder mangelnder Origi-
nalteileverfügbarkeit entstehen.
xSEAT ist nicht verantwortlich, wenn das Fahrzeug nicht oder nur unzurei-
chend den jeweiligen gesetzlichen Anforderungen in anderen Ländern und
Kontinenten entspricht.

Pflegen und Reinigen293
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Radioempfang und Antenne
Bei werkseitig eingebauten Radio- und Navigationsgeräten kann die Antenne
zum Radioempfang an unterschiedlichen Stellen im Fahrzeug eingebaut
sein:
xAn der Innenseite der Heckscheibe zusammen mit der Heckscheibenbe-
heizung,
xan der Innenseite der hinteren Seitenscheiben,
xan der Innenseite der Frontscheibe,
xauf dem Fahrzeugdach.
Antennen auf der Innenseite der Scheiben sind als dünne Drähte zu
erkennen.
Vorsicht!
Antennen, die sich auf der Innenseite der Fensterscheiben befinden, können
durch scheuernde Gegenstände oder durch ätzende und säurehaltige Reini-
gungsmittel sowie andere Chemikalien beschädigt werden. Keine Aufkleber
über die Scheibenantenne kleben und niemals die Antennen mit ätzenden
oder säurehaltigen Reinigungsmitteln sowie andere Chemikalien reinigen.
Hinweis
Es kann zu Empfangsstörungen im AM-Bereich des Radios kommen, wenn
elektrische Geräte in der Nähe der Scheibenantenne betrieben werden.
SEAT Reparaturinformationen
ACHTUNG!
Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und Änderungen können
Schäden und Funktionsstörungen am Fahrzeug verursachen und die Wirk-
samkeit der Fahrerassistenzsysteme und des Airbag-Systems beeinträch-
tigen. Das kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen.
xReparaturen und Änderungen am Fahrzeug nur von einem Fachbetrieb
durchführen lassen.
Rücknahme von Altfahrzeugen und Verschrottung
Rücknahme von Altfahrzeugen
Zur Rücknahme eines Altfahrzeugs stehen flächendeckende Rücknahmesys-
teme in vielen europäischen Staaten zur Verfügung. Nach erfolgter Rück-
nahme wird ein Verwertungsnachweis ausgehändigt, der die ordnungsge-
mäße, umweltgerechte Verwertung dokumentiert.
Die Rücknahme eines Altfahrzeugs ist grundsätzlich kostenlos, vorbehaltlich
der Erfüllung der nationalen gesetzlichen Vorschriften.
Weitere Informationen zu Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen bei
einem SEAT-Betrieb erfragen.
Verschrottung
Bei Verschrottung des Fahrzeugs oder von Einzelteilen des Airbag-Systems
und der Gurtstraffer sind unbedingt die dafür geltenden Sicherheitsvor-
schriften zu beachten. Diese Vorschriften sind Fachbetrieben bekannt.

Zubehör, Teileersatz und Änderungen299
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
tenen Störungen und Abweichungen von den Sollwerten der elektronischen
Steuergeräte.
Die Diagnose-Anschlussbuc
hse befindet sich im Fußraum auf der Fahrerseite
neben dem Hebel zum Öffnen der Motorraumklappe hinter einer Abdeckung.
Fehlerspeicher nur von einem Fachbet rieb auslesen und zurücksetzen
lassen.
Verwendung eines Mobiltelefons im Fahrzeug ohne
Anschluss an die Außenantenne
Mobiltelefone senden und empfangen sowohl bei einem Telefonat als auch
im Standby-Modus Radiowellen. In der aktuellen wissenschaftlichen Fachlite-
ratur wird darauf hingewiesen, dass Radiowellen schädlich auf den mensch-
lichen Körper wirken können, wenn sie bestimmte Grenzwerte überschreiten.
Regierungsstellen und internationale Komitees haben Grenzwerte und Richt-
linien eingeführt, damit die von Mobiltelefonen ausgehende elektromagneti-
sche Strahlung in einem Bereich liegt, der für die menschliche Gesundheit
unbedenklich ist. Jedoch liegen keine wissenschaftlich abgesicherten
Beweise vor, dass schnurlose Telefone absolut sicher sind.
Aus diesem Grund rufen einige Experten zu einer vorbeugenden Haltung
hinsichtlich des Gebrauchs von Mobiltelefonen auf, bis die abgesicherten
Ergebnisse der derzeit laufenden Forschungen vorliegen.
Bei der Verwendung eines Mobiltelefons im Fahrzeuginnenraum, das nicht
an die Telefonaußenantenne des Fahrzeugs angeschlossen ist, kann die elek-
tromagnetische Strahlung höher sein, als wenn das Mobiltelefon an eine
integrierte oder andere Außenantenne angeschlossen ist.
Wenn das Fahrzeug mit einer geeigneten Freisprecheinrichtung ausgerüstet
ist, erfüllt das die gesetzlichen Vorschriften vieler Länder, die den Gebrauch
eines Mobiltelefons im Fahrzeug nur über eine Freisprechanlage erlauben. Die werkseitig eingebaute Freisprecheinrichtung ist für die Verwendung von
herkömmlichen Mobiltelefonen und Bluetooth-kompatiblen Mobiltelefonen
entwickelt worden. Mobiltelefone müssen sich in einer geeigneten Telefon-
halterung befinden. Die Telefonhalterung wiederum muss in der Basisplatte
sicher eingerastet sein. Nur dadurch ist das Mobiltelefon sicher an der Instru-
mententafel befestigt und immer in der Reichwe
ite des Fahrers sowie an die
Telefonaußenantenne des Fahrzeugs angeschlossen.
Ein Mobiltelefon, das an eine fahr zeugintegrierte Telefonaußenantenne oder
eine externe Telefonaußenantenne angeschlossen ist, vermindert die von
Mobiltelefonen ausgehende elektromagnetische Stra hlung, die auf den
menschlichen Körper einwirkt. Außerdem wird dad urch eine bessere Verbin-
dungsqualität erreicht.
Wenn ein Mobiltelefon im Fahrzeuginnenraum ohne die se Freisprecheinrich-
tung benutzt wird, ist es nicht sicher im Fahrzeug befestigt und nicht an die
Telefonaußenantenne des Fahrzeugs angeschlossen. Außerdem wird das
Mobiltelefon nicht durch die Halterung aufgeladen. Ebenf alls ist zu erwarten,
dass bestehende Telefonverbindungen unterbrochen werden und die Verbin-
dungsqualität beeinträchtigt ist.
Ein Mobiltelefon nur dann im Fahrzeug verwenden, wenn es an eine Frei-
sprecheinrichtung mit Telefonaußenantenne angeschlossen ist.
ACHTUNG!
Ein unbefestigtes oder nicht richtig befestigtes Mobiltelefon kann bei
einem plötzlichen Fahr- oder Bremsmanöver sowie bei einem Unfall durch
den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und Verletzungen verursa-
chen.
xMobiltelefon während der Fahrt immer ordnungsgemäß und außerhalb
der Airbagwirkungsbereiche befestigen oder sicher verstauen.

Stichwortverzeichnis413
Außenspiegel anklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Außentemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Automatikgetriebe
siehe automatisches Getriebe . . . . . . . . . . 208
Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . . . . 119
Automatische Verbraucherabschaltung . . . . . 335
Automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Direktschaltegtriebe DSG . . . . . . . . . . . . . . 214
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Launch-Control-Programm . . . . . . . . . . . . . 214
Notentriegeln der Wählhe belsperre . . . . . . 366
schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
siehe auch Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
automatisches Getriebe Zündschlüssel-Abzugssperre . . . . . . . . . . . 203
Autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
AUX-IN-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
B
BAS Siehe „bremsunterstützende Systeme“ . . . 224
Batterie im Fahrzeugschlüssel ersetzen . . . . . . . . . . 82
siehe Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Batteriesäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Beheizbare Heckscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Beheizbare Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Beifahrer-Frontairbag
Abschalten mit Schlüsselschalter . . . . . . . . 37
siehe Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Beifahrersitzlehne vorklappen . . . . . . . . . . . . . 146
Beifahrerspiegelabsenkung . . . . . . . . . . . . . . . 136
Beladen allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Gepäckstücke verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mit geöffneter Heckklappe fahren . . . . . . . . 14
Netztrennwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Schienensystem mit Fixierelementen . . . . 160
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Benzin Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . 303
Sorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Zusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Besonderheiten Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390, 391
Anschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Auto Hold ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
elektrische Schiebetüren . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Fahrzeugbatterie abklemmen . . . . . . . . . . . . 70 Fahrzeugschlüssel abziehen . . . . . . . . . . . 203
Fahrzeugwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . 269, 279
KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
längere Standzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
mit einem Anhänger fahren . . . . . . . . . . . . 272
Parkdistanzkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 221, 409
Radioempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Rauchentwicklung . . . . . . . . . . . 197, 308, 309
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Spiegel anklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 197
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Wasser unter dem Fahrzeug . . . . . . . . . . . . 190
Betriebsflüssigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Betriebsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Klappkeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Unterbringung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Bremsassistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Bremsbeläge einfahren siehe auch Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Stichwortverzeichnis417
Funk-Fernbedienung
Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Funk-Fernbedienung der Standheizung ersetzen Batterie ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Funkgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Funkschlüssel Siehe „Schlüssel“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Funktionsstörung adaptive Fahrwerksregelung . . . . . . 252, 253
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . 215
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Direktschaltgetriebe DSG . . . . . . . . . . . . . . 215
elektrische Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . 137
elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 105
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . 107
Parkdistanzkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Parklenkassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Radioempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Wegfahrsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
G
G 12 plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Garagentoröffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Programmierung löschen . . . . . . . . . . . . . . 112
Garagentoröffner programmieren . . . . . . . . . . 112
Garagentoröffner synchronisieren . . . . . . . . . . 112
Gegenlenkunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Gepäckraumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Netz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Netztrennwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Rücksitze in Ladebodenposition klappen . 152
Schienensystem mit Fixierelementen . . . . 160
vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Gepäckraumabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Gepäckraumklappe siehe Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Gepäckstücke verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Geräusche bremsunterstützende Systeme . . . . . . . . . . 225
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 308
Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Gesamtgewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gesamtkilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Geschwindigkeitskennbuchstabe . . . . . . . . . . 348
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 248 Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Gespanngewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Gespannstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Gespeicherte Informationen in den Steuergeräten .
298
Getränkeflaschenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Getränkehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 178
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
im Halogen-Frontscheinwerfer . . . . . . . . . . 377
im Stoßfänger vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
im Xenon-Frontscheinwerfer . . . . . . . . . . . . 379
in der Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
in der Karosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Kennzeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381, 382
vorbereitende Handlungen . . . . . . . . . . . . . 375
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Gummidichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Gurtaufrollautomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
Gurtbandverlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gurthöheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gurtkraftbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Service und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Gurtwarnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Stichwortverzeichnis
422
automatischer Abbruch . . . . . . . . . . . . . . . 241
Bremseingriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Ein- oder ausschalten (ausparken) . . . . . . 241
Ein- oder ausschalten (einparken) . . . . . . . 240
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Hochdruckreiniger verwenden . . . . . . . . . . 279
Vorbereitungen zum Einparken . . . . . . . . . 239
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Parkpilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Partikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 210
Pflegen siehe Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Physikalisches Prinzip eines Frontalunfalls . . . 20
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Polsterstoffe Polsterstoff reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Stoffverkleidungen reinigen . . . . . . . . . . . . 287
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Programmierbare Fernbedienung . . . . . . . . . . 111
R
Radblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Abdeckkappen der Radschrauben . . . . . . . 350
Radmittenblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Räder und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Ältere Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Beschädigungen vermeiden . . . . . . . . . . . 338
eingedrungene Fremdkörper . . . . . . . . . . . 344
Fehler bei der Ausrichtung der Räder . . . . 344
Felgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Fülldruck-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Geschwindigkeitskennbuchstabe . . . 347, 348
Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
laufrichtungsgebundene Reifen . . . . 338, 348
Neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Notlaufreifenkennzeichen . . . . . . . . . . . . . 347
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Räder tauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Reifen ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Reifen lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Reifenbeschriftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Reifen-Identifikationsnummer (TIN) . . . . . . 347
Reifenschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Rundlauf der Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Seitenschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Traglast der Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Umgang mit Rädern und Reifen . . . . . . . . . 338
Ventilkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Verschleißanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Radioempfang
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 353, 398 Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Anzugsdrehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
nach dem Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
vorbereitende Handlungen . . . . . . . . . . . . 352
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341, 398 prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Reifenkontrollsysteme Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Reifenschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Reinigen der Scheibenwischerblätter . . . . . . . . . . . . 281
siehe Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Reinigung von Sitzbezügen aus Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287