sat nav Seat Alhambra 2010 Manuale del proprietario (in Italian)

Viaggiare sicuri9
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Viaggi all'estero
Elenco di controllo
In alcuni paesi vigono norme di sicurezza e prescrizioni relative ai gas di
scarico che possono differire dalle caratteristiche tecniche del veicolo. SEAT
raccomanda, prima di recarsi all'estero, di informarsi in un centro Service
sulle prescrizioni legali e sui seguenti punti:
xÈ necessario apportare modifiche di tipo tecnico nel veicolo prima recarsi
all'estero, ad esempio, regolare i fari?
xSono disponibili gli strumenti necessari, dispositivi di diagnosi e pezzi di
ricambio per ispezioni e riparazioni?
xCi sono concessionari SEAT nel paese di destinazione?
xPer i motori a benzina: sarà disponibile benzina senza piombo con suffi-
ciente numero di ottani?
xPer i motori diesel: sarà disponibile carburante diesel con poco zolfo?
xNel paese di destinazione si trova olio motore adatto (Ÿpag. 320) e
liquidi per gli altri impianti che soddisfino le specifiche di SEAT?
xNel paese di destinazione funzionerà il sistema di navigazione montato in
fabbrica con i dati di navigazione disponibili?
xSono necessari pneumatici speciali nel paese di destinazione?
Importante!
SEAT non si assume alcuna responsabilità per i danni causati dall'utilizzo di
carburanti di qualità inferiore, da interventi di assistenza inadeguati o dalla
mancata disponibilità di ricambi originali.
Guado di strade inondate
Per evitare di danneggiare il veicolo al guadare, ad esempio, una strada inon-
data tenere presente quanto segue:
xComprovare la profondità dell'acqua prima di attraversare la strada.
L'acqua non deve mai superare il bordo inferiore della carrozzeria Ÿ.
xNon circolare a velocità superiore di un pedone.
xNon fermarsi nell'acqua, né mettere la retromarcia o spegnere il motore.
xIl traffico in senso contrario produce onde che possono alzare il livello
dell'acqua per il nostro veicolo, impedendo in questo modo il guado.
ATTENZIONE!
In percorsi attraverso acqua, fango, neve sciolta, ecc. l'effetto della frenata
può essere ritardato, aumentando la distanza di frenatura necessaria a
causa dell'umidità e del congelamento dei dischi e delle pastiglie dei freni
in inverno.
x“Asciugare i freni ed eliminare il ghiaccio“ frenando con cautela.
Prestare attenzione a non mettere in pericolo altri utenti della strada e
rispettare il codice della strada.
xDopo aver passato un guado, evitare le manovre brusche e repentine.
Importante!
xQuando si guadano zone inondate, si possono danneggiare gravemente
alcuni componenti del veicoli quali il motore, la trasmissione, il telaio o
l'impianto elettrico.
xNon attraversare mai dell'acqua salata, in quanto il sale potrebbe
produrre fenomeni di corrosione Sciacquare con acqua dolce tutte le parti del
veicolo che sono state a contatto con acqua salata.

Strumentazione59
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Modalità d'uso
Strumentazione
Quadro generale
Vista d'insieme della plancia degli strumenti
L'illustrazione è molto utile per orientarsi e prendere veloce-
mente dimestichezza con tutte le spie e i comandi di cui è
dotato il veicolo.
Levetta di apertura della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasto per la chiusura e l'apertura centralizzata del veicolo
0 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manopola di regolazione degli specchietti esterni . . . . . . . . .
Regolazione degli specchietti retrovisori esterni , 2 
Riscaldamento specchietti esterni?
Ripiegamento degli specchietti esterni #
Regolatore di intensità luminosa del quadro degli strumenti e
dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolatore assetto fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore luci “. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luce spenta --
Sistema di gestione automatizzata delle luci anabba-
glianti-!54/-
Luce di posizione/anabbaglianti 
Fari antinebbia

Comandi ubicati sul volante multifunzionale . . . . . . . . . . . . .Regolazione del volume della radio, delle indicazioni del
sistema di navigazione o di una conversazione telefonica
& – '
Soppressione del suono della radio o attivazione dei
comandi vocali
Attivare il menu principale del telefono o accettare una
telefonata -
Pulsanti di gestione del sistema di informazione SEAT ƒ, „,
OK, E
Leva per . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abbaglianti 
Lampeggio fari 
Indicatori di direzione 
Luci di parcheggio 
Quadro strumenti:
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spie di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avvisatore acustico (funziona solo a quadro acceso)/Airbag
lato conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva del tergi-lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tergicristalli anteriori ()'( – ,/7
Tergicristalli a intermittenza u
“Tergitura ad escursione singola“ x
Tergicristalli anteriori U
A193
A284
A3134
A4115
A5115
A6115
A771
A8115
A9
64
64
61
A1034
A11127

Strumentazione 60
Tergitura automatica di lavaggio/pulizia dei parabrezza W
Tergicristallo posteriore Z
Tergitura automatica di lavaggio/pulizia del lunotto \
Leva con pulsanti per gestire il sistema di informazioni
SEAT 42)0- , /+/2%3%4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolatore per il riscaldamento del sedile sinistro A . . . . . .
Sistema di radio o navigazione (montato in fabbrica)
Ÿfascicolo “Radio“ o Ÿfascicolo “Sistema di navigazione“
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore di accensione e spegnimento del lampeggio
d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttori per:
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolatore per il riscaldamento del sedile destro A . . . . . . .
Tasto per:
Regolazione antislittamento in fase di trazione
(ASR)«/&&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzionamento START/STOP ›. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema di controllo per il parcheggio (ParkPilot)' . . . .
Assistente di manovra per il parcheggio (Park Assist)i .
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici ~3%4
Regolazione dinamica del telaio (DCC) #/-&/24 – Q – 30/24.
Apertura del portellone posteriore ˜ . . . . . . . . . . . . . . . .
Apertura e chiusura delle porte scorrevoli elettriche ¼. .
Leva con serratura per aprire il cassetto portaoggetti . . . . . .
Posizione sul quadro degli strumenti dove si trova l'airbag
frontale del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore a chiave nel cassetto portaoggetti per la disattiva-
zione dell'airbag frontale per il passeggero . . . . . . . . . . . . . .Spia di disattivazione dell'airbag anteriore del passeggero .
Leva per:
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presa a 12 Volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore dell' Auto Hold!54/-(/,$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore del freno di stazionamento elettronico G . . . . .
Pulsante di avvio (con sistema di chiusura e avvio KESSY) . .
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva per la regolazione del piantone sterzo . . . . . . . . . . . . . .
Coperchio della scatola dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva per:
il regolatore di velocità (GRA) /&& –
#!.#%, – /. – 2%35-% /
-30%%$- / -3%4- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva di sblocco del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasti per:
alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bloccaporte r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avvertenza
xAlcune delle dotazioni raffigurate nell'illustrazione sono presenti solo su
determinate versioni o costituiscono degli optional.
xSulle versioni con la guida a destra, la disposizione dei comandi è legger-
mente diversa. Comunque i simboli assegnati ai suddetti comandi sono
uguali nelle due versioni. 71
A12141
A13
A14167
A15359
A16
184
184
A17141
A18
217
229
234
238
254
252
98
93
A19167
A2034
A2134
A2234A23
208
208
A24180
A25229
A26217
A27201
A28201
A29208
A3010
A31370
A32
248
A33315
A34
103
93

Strumentazione 66
Chilometraggio
Il contachilometri totale indica i chilometri percorsi complessivamente dal
veicolo.
Il contachilometri parziale (trip) indica il numero di chilometri o miglia
percorsi dall'ultimo azzeramento. L'ultima cifra indica la distanza espressa in
metri x 100 o in 1/10 di miglio.
Indicatore della temperatura esterna
Quando la temperatura esterna è inferiore a +4°C (+39°F) assieme a tale
temperatura è visualizzato anche il simbolo “cristallo di ghiaccio“ (avviso di
rischio gelo). Inizialmente, questo simbolo lampeggia e poi rimane acceso
fino a che la temperatura esterna è superiore a +6°C (+43°F) Ÿ.A veicolo fermo, con il riscaldamento stazionario acceso (Ÿpag. 193), o
quando si circola a velocità molto bassa, è possibile che la temperatura indi-
cata sia un po' superiore rispetto alla temperatura esterna reale, a causa del
calore prodotto dal motore.
Il margine di temperatura misurato va da -40°C fino a +50°C (da -40°F fino a
+122°F).
Bussola
Con il quadro e il sistema di navigazione accesi, sul display del quadro stru-
menti è visualizzato il punto cardinale corrispondente alla direzione del
veicolo Ÿpag. 68.
Posizioni della leva selettrice
La gamma di marce inserite della leva selettrice è indicata sia sul lato della
leva stessa che sul display del quadro strumenti. Nelle posizioni D e S, cosi
come con il tiptronic, anche la marcia corrispondente è visualizzata sul video.
Marcia consigliata (cambio manuale)
Durante la guida, sul display del quadro strumenti è visualizzata la marcia
consigliata per risparmiare carburante Ÿpag. 208.
Secondo indicatore di velocità (m.p.h. o km/h)
Oltre all'indicazione del tachimetro, durante la guida è possibile visualizzare
la velocità in un altra unità di misura (in miglia o in Km per ora). Selezionare,
nel menu Regolazioni l'opzione Seconda velocità Ÿpag. 71.
Veicoli senza indicazioni di menu nel quadro strumenti:
xAvviare il motore.
xPremere tre volte il pulsante . L'indicazione del contachilometri totale
lampeggia sul display del quadro strumenti.
xPremere una volta il tasto . Al posto del contachilometri totale è
visualizzato brevemente “mph“ o “km/h“.
xSi attiva il secondo indicatore di velocità. Per disattivarlo, procedere alla
stesso modo.
Tipo di mes-
saggioColori dei
simboliSpiegazione
Avvertimento
con priorità 1.rosso
Simbolo lampeggiante o acceso; in parte,
combinato con segnali acustici.
› Fermarsi! È pericoloso Ÿ!
Verificare la funzione che presenta il guasto e
correggerlo. Se necessario, richiedere l'assi-
stenza di personale specializzato.
Avvertimento
con priorità 2.giallo
Simbolo lampeggiante o acceso; in parte,
combinato con segnali acustici.
I guasti in qualche funzione oppure i liquidi
che si trovano al di sotto del livello normale
possono causare danni al veicolo, fino a cau-
sare rotture! Ÿ
Verificare la funzione guasta il prima possi-
bile. Se necessario, richiedere l'assistenza di
personale specializzato.
Te sto i n fo r ma -
tivo.–Informazione relativa a diversi processi del
veicolo.
¡
0.0 / SET

Strumentazione 68
Bussola*
Fig. 37 Zone magnetiche.
Nei veicoli con sistema di navigazione montato in fabbrica, non è necessario
tarare la bussola. L'opzione bussola scompare.
La bussola dei veicoli senza sistema di navigazione montato in fabbrica,
viene tarata in modo permanente e automatico. Se in un secondo momento
vengono installati sul veicolo accessori elettronici o metallici (telefono cellu-
lare, televisore), la bussola dovrà essere tarata di nuovo manualmente.
Regolazione della zona magnetica
xAccendere il quadro.
xSelezionare il menu Regolazioni e successivamente l'opzione Bussola e
Zona.
xSelezionare la zona magnetica corrispondente alla situazione del veicolo
Ÿfig. 37.
xRegolare e confermare la zona magnetica (1-15).
Taratura della bussola
Il requisito per tarare la bussola è trovarsi in una delle zone magnetiche
valide e disporre di spazio sufficiente per poter tracciare una circonferenza
con il veicolo.
xAccendere il quadro.
xSelezionare il menu Regolazioni e successivamente l'opzione Bussola e
Taratura.
xConfermare il messaggio Descrivere una circonferenza completa per
tarare la bussola con e successivamente tracciare una circonferenza
completa a 10 km/h (6 mph).
Quando sul display viene visualizzato il punto cardinale corrispondente, la
taratura è conclusa.
Indicazione degli intervalli di Service
L'indicazione di ispezione compare sul display del quadro strumenti
Ÿpag. 64, fig. 36 .
SEAT distingue tra Service con cambio dell'olio motore (Service di Manuten-
zione) e Service senza cambio dell'olio motore (Service di Ispezione). L'indi-
catore degli intervalli di service informa solo delle date di service che
comprendono il cambio dell'olio motore. Le date dei service restanti (ad
esempio, il successivo Service di Ispezione o cambio del liquido dei freni)
sono indicate nell'adesivo posto sul montante della porta o sul Programma
di Manutenzione.
Nei veicoli con Service in base al tempo o al chilometraggio gli intervalli di
Service sono già prefissati.
Nei veicoli con Service di lunga durata ("LongLife"), gli intervalli sono deter-
minati singolarmente. Il progresso tecnico ha permesso di ridurre notevol-
OK
A4

Strumentazione71
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Sistema di informazione SEAT
Introduzione
Con il quadro acceso, è possibile consultare le diverse funzioni del display
navigando tra i menu.
Nei veicoli con volante multifunzione non sono presenti i tasti nella leva del
tergicristalli. In questo caso l'Indicatore multifunzione può essere gestito
solo con i tasti del volante multifunzione.
A seconda dell'elettronica e dell'allestimento del veicolo varia la quantità di
menu visualizzata sul display del quadro strumenti.
In un concessionario specializzato è possibile programmare o modificare
funzioni aggiuntive a seconda dell'allestimento del veicolo. SEAT racco-
manda di rivolgersi a un centro Service.
Alcune opzioni del menu possono essere consultate a veicolo fermo.
Quando sul display è visualizzato un avvertimento di priorità 1, non è possi-
bile visualizzare i menu. Per visualizzare i menu, confermare l'avvertimento
con il tasto .
Informazioni supplementari e avvertenze:
xSpecchietti retrovisori Ÿpag. 134
xRiscaldamento stazionario Ÿpag. 193
ATTENZIONE!
Qualsiasi distrazione può provocare un incidente con conseguente rischio
di lesioni.
xNon toccare i menu del quadro degli strumenti durante la guida.
Riassunto della struttura dei menu
„Indicatore multifunzione (MFA) Ÿpag. 74
„Durata del viaggio
„Consumo momentaneo di carburante
„Consumo medio di carburante
„Autonomia
„Chilometri percorsi
„Ve l o cit à m ed ia
„Indicazione digitale della velocità
„Indicatore digitale della temperatura olio
„Avviso di velocità
„Audio Ÿfascicolo “Radio“ o Ÿfascicolo “sistema di navigazione“
„Sistema di navigazione Ÿfascicolo “Sistema di navigazione“
„Riscaldamento stazionario Ÿpag. 193
„Attivazione
„Programma On / Off
„Disattivazione
„Temporizzatore 1-3
„Giorno
„Orologio
„Minuto
„Attivazione
„Durata
„Modo di funzionamento
„Riscaldamento
„Ve n t ila zi o n e
OK

Strumentazione 74
Menu principale
Menu MFA (indicatore multifunzione)
L'indicatore multifunzione (MFA) presenta due memorie automatiche:
1 - Memoria parziale e 2 - Memoria complessiva. La memoria selezionata
appare nella zona superiore destra del display.
MenuFunzioneVedere
MFAInformazioni e possibili configurazioni
dell'indicatore multifunzione (MFA).Ÿpag. 74
AudioIndicazione dell'emittente, se è accesa la
radio.
Indicazione del CD in uso, in modalità CD.Ÿfascicolo
“Radio“ o
Ÿfascicolo
“sistema di
navigazione“
NavigazioneInformazioni del sistema di navigazione:
con la navigazione a destinazione attiva,
sono visualizzate le frecce di cambio di
direzione e una barra di avvicinamento. La
rappresentazione è simile ai simboli rap-
presentati nel sistema di navigazione.
Se la navigazione a destinazione è disatti-
vata, è visualizzata la direzione di marcia
(bussola) e il nome della via in cui si sta cir-
colando.Ÿfascicolo
“Sistema di
navigazione“
Riscaldamento
stazionarioInformazioni e configurazioni possibili del
riscaldamento stazionario:
attivazione o disattivazione il riscalda-
mento stazionario. Selezionare la durata e
la modalità di funzionamento.Ÿpag. 193
Stato veicoloTesti correnti di avvertimento o di informa-
zione.
Questa opzione compare solo quando sono
disponibili alcuni di questi testi. Sul display
è visualizzato il numero di messaggi dispo-
nibili. Esempio 1/1 o 2/2.Ÿpag. 64
OpzioniDiverse opzioni di regolazione, ad esempio,
i menu Comfort, Luce & Visibilità, così come
l'ora, l'indicazione della velocità con pneu-
matici da inverno, la lingua, le unità di
misura, o “Indicatore off“Ÿpag. 76
MenuFunzioneVede re

Strumentazione 76
xRegolare entro i 5 secondi successivi la velocità desiderata con il tasto
basculante sulla leva del tergicristalli, o con i tasti o del volante multi-
funzione. In seguito, premere di nuovo o attendere alcuni secondi. La
velocità resta memorizzata e l'avviso attivato.
xPer disattivarlo, premere . La velocità programmata viene cancellata.
Cancellazione manuale della memoria 1 o 2
xSelezionare la memoria che si desidera cancellare.
xMantenere premuto per due secondi il tasto .
Personalizzazione delle indicazioni
Nel menu delle regolazioni è possibile selezionare quali delle indicazioni
possibili nell'indicatore multifunzione si desiderano visualizzare sul display
del quadro strumenti. Inoltre è possibile modificare le unità di misura
Ÿpag. 76.
Menu Configurazione
Menu
ConfigurazioneFunzione
Dati
dell'indicatore
multifunzioneConfigurazione dei dati dell'indicatore multifunzione che
si desidera visualizzare sul display del quadro strumenti
Ÿpag. 74.
BussolaRegolazione della zona magnetica e taratura della bus-
sola. Per la taratura si devono tenere in considerazione le
indicazioni sul display del quadro strumenti.
Comfor tRegolazioni delle funzioni di comfort del veicolo
Ÿpag. 77.
Luci & visibil.Configurazione dell'illuminazione del veicolo Ÿpag. 78.
*+OK
OK
OK
OrologioÈ possibile impostare le ore e i minuti dell'orologio del
quadro strumenti e del sistema di navigazione. All'interno
di questo menu si può scegliere la modalità di indicazione
dell'ora tra quella a 12 e quella a 24 ore. La S che compare
nella parte superiore del display indica che è stato rego-
lato l'orario estivo.
Pneumatici da
neveRegolazione degli avvisi visivi e acustici sulla velocità. Uti-
lizzare questa funzione solo quando il veicolo monta
pneumatici invernali, che sono concepiti per far raggiun-
gere al veicolo la sua velocità massima.
LinguaRegolazione della lingua per i testi del display e del
sistema di navigazione.
Unità di misuraRegolazione delle unità di misura per la temperatura, il
consumo e la distanza.
Seconda
velocitàAccensione e spegnimento del secondo indicatore di velo-
cità
AutoholdRegolazione se la funzione Auto-Hold deve restare sempre
attiva.
Modalità di
viaggioRegolare i fari nei paesi in cui si circola sul lato contrario.
Quando si attiva il “marchio“, i fari di un veicolo con
volante a sinistra si regolano per circolare sulla sinistra. La
modalità di viaggio può essere utilizzata solo per brevi
periodi di tempo.
ServiceConsultare le notifiche di service o azzerare l'indicatore di
intervalli di servizio.
Impostazione
di fabbrica Alcune funzioni del menu Configurazione ritorneranno al
loro valore predefinito di fabbrica.
IndietroViene visualizzato di nuovo il menu principale.
Menu
ConfigurazioneFunzione

Guida 210
Pedali
Evitare che i tappetini o altri oggetti si interpongano nel percorso dei pedali.Utilizzare solo tappetini che lasciano libera la zona dei pedali e siano fissati
correttamente al pavimento.
In caso di guasto ad uno dei circuiti frenanti, sarà necessario premere più a
fondo del solito il pedale per frenare la vettura.
ATTENZIONE!
Gli oggetti posti sul pavimento nella zona piedi del conducente possono
impedire l'azionamento dei pedali. Ciò potrebbe provocare la perdita di
controllo del veicolo, aumentando il rischio di provocare un incidente
grave.
xAssicurarsi che i pedali possano essere azionati in qualsiasi momento,
senza che alcun oggetto possa rotolare sotto ad essi.
xFissare sempre il tappetino nel vano piedi.
xNon collocare mai altri tappetini o moquette sul tappetino originale di
fabbrica.
xVerificare che non ci siano oggetti che potrebbero finire inavvertita-
mente nel vano piedi del conducente durante la guida.
Importante!
I pedali devono poter sempre essere azionati senza impedimenti. Ad
esempio, in caso di guasto al circuito dei freni, il pedale del freno dovrà fare
un percorso più lungo per fermare il veicolo. Si dovrà quindi premere il pedale
più a fondo e con maggior forza del solito.
Fig. 136 Pedali nei
veicoli con cambio
manuale: accelera-
tore; freno;
frizione.
A1A2A3
Fig. 137 Pedali nei
veicoli con cambio auto-
matico: acceleratore;
freno.
A1A2

Guida237
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici Con rimorchio
Nei veicoli con dispositivo di traino montato di fabbrica e un rimorchio colle-
gato elettricamente, sul display viene mostrato il grafico corrispondente a
questa configurazione. In questo caso, le distanze dietro al veicolo non sono
indicate.
Disattivazione del segnale acustico del sistema di controllo per il parcheggio
Premendo brevemente il pulsante sul display della radio o del sistema di
navigazione è possibile disinserire il segnale acustico dell'OPS. Per riatti-
varlo, ripremere brevemente il pulsante.
Quando si disinserisce e reinserisce l'OPS, la soppressione del segnale si
annulla. I messaggi di errore non possono essere disinseriti.
ATTENZIONE!
Non distrarsi dal traffico per guardare il display.
Distanza del veicolo
dall'ostacoloSegnale
acusticoSul display a colori:
colore del segmento
se si riconosce un
ostacolo
davanti: circa 31 – 120 cm
dietro: circa 31 – 160 cmsegnale acu-
stico intermit-
tentegiallo
circa 0–30cm davanti o dietro a)
a)Nei veicoli con dispositivo di traino montato di fabbrica, il segnale acustico perma-
nente si attiva a un distanza superiore.
segnale acu-
stico perma-
nenterosso