fuse Seat Alhambra 2016 Betriebsanleitung (in German)

Verkehrssicherheit
Richtige Sitzposition der Insas-
sen de s
F
ahrzeugs
Richtige Sitzposition Abb. 80
Der richtige Abstand des Fahrers
z um L
enk

rad muss mindestens 25 cm (10
inch) betragen. Abb. 81
Richtiger Gurtbandverlauf und richti-
g e K
opf

stützeneinstellung. Im Folgenden sind die richtigen Sitzpositio-
nen für den F
ahr
er u

nd die Mitfahrer angege-
ben.
Personen, die aufgrund ihrer körperlichen
Gegebenheiten die richtige Sitzposition nicht
erreichen können, sollten sich bei einem
Fachbetrieb über mögliche Sondereinbauten
informieren. Nur mit der richtigen Sitzpositi-
on erlangt man die optimale Schutzwirkung
des Sicherheitsgurts und der Airbags. SEAT
empfiehlt den Besuch bei einem SEAT-Be-
trieb.
Zur eigenen Sicherheit und um Verletzungen
im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers
oder Unfalls zu reduzieren, empfiehlt SEAT
folgende Sitzpositionen:
Für alle Fahrzeuginsassen gilt:
● Kopfstütze so einstellen, dass die Oberkan-
te der Kopf
stütze sich möglichst auf einer Li-
nie mit dem oberen Teil des Kopfs – jedoch
nicht niedriger als Augenhöhe – befindet.
Hinterkopf stets so nah wie möglich an der
Kopfstütze positionieren ››› Abb. 80 und
››› Abb. 81.
● Bei kleinen Menschen Kopfstütze ganz
nach u
nten schieben, auch wenn sich der
Kopf dann unterhalb der Kopfstützenober-
kante befindet.
● Bei großen Menschen Kopfstütze bis zum
Ansc
hlag nach oben schieben. ●
Sitzlehne in eine aufr
echte Position stellen,
sodass der Rücken vollständig an der Sitzleh-
ne anliegt.
● Während der Fahrt beide Füße im Fußraum
las
sen.
● Sicherheitsgurte richtig einstellen und an-
leg
en ››› Seite 66.
Für den Fahrer gilt zusätzlich:
● Lenkrad so einstellen, dass der Abstand
zwis
chen Lenkrad und Brustbein mindestens
25 cm (10 inch) beträgt ››› Abb. 80 und das
Lenkrad mit beiden Händen und leicht ge-
beugten Armen seitlich am äußeren Rand
festgehalten werden kann.
● Das eingestellte Lenkrad muss immer in
Richtu
ng des Brustkorbs und nicht in Rich-
tung des Gesichts zeigen.
● Fahrersitz in Längsrichtung so einstellen,
das
s die Pedale mit leicht angewinkelten Bei-
nen durchgetreten werden können und der
Abstand zur Instrumententafel im Kniebe-
reich mindestens 10 cm (4 inch) beträgt
››› Abb. 80.
● Fahrersitz in der Höhe so einstellen, dass
der obers
te Punkt des Lenkrads erreicht wer-
den kann.
● Immer beide Füße im Fußraum lassen, um
jederz
eit die Kontrolle über das Fahrzeug zu
behalten. »
59
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Verkehrssicherheit
● Niem al
s
die Füße aus dem Fenster halten.
● Niemals die Füße auf die Instrumententafel
leg
en.
● Niemals die Füße auf das Sitzpolster oder
auf die Sitz
lehne legen.
● Niemals im Fußraum mitfahren.
● Niemals auf den Armlehnen sitzen.
● Niemals ohne angelegten Sicherheitsgurt
auf dem Sitz
platz mitfahren.
● Niemals im Gepäckraum aufhalten. ACHTUNG
Eine falsche Sitzposition im Fahrzeug kann
bei plötz lic

hen Fahr- und Bremsmanövern,
bei einem Zusammenstoß oder Unfall und
beim Auslösen der Airbags das Risiko schwe-
rer oder tödlicher Verletzungen erhöhen.
● Alle Insassen müssen vor Fahrtantritt im-
mer die richtige
Sitzposition einnehmen und
während der Fahrt beibehalten. Das gilt auch
für das Anlegen des Sicherheitsgurts.
● Niemals mehr Personen mitnehmen, als
Sitzplätz
e mit Sicherheitsgurten im Fahrzeug
vorhanden sind.
● Sichern Sie Kinder immer mit einem zuge-
las
senen und geeigneten Rückhaltesystem
gemäß ihrer Körpergröße und ihrem Gewicht
im Fahrzeug ››› Seite 76.
● Während der Fahrt beide Füße im Fußraum
las
sen. Niemals beispielsweise die Füße auf
den Sitz oder auf die Instrumententafel legen
bzw. niemals aus dem Fenster halten. Der Air- bag und der Sicherheitsgurt können sonst
keine
Sc

hutzwirkung entfalten, sondern kön-
nen das Verletzungsrisiko bei einem Unfall
erhöhen. ACHTUNG
Vor allen Fahrten immer Sitz, Sicherheitsgurt
u nd die K opf

stützen richtig einstellen und
sich vergewissern, dass alle Mitfahrer richtig
angegurtet sind.
● Beifahrersitz so weit wie möglich nach hin-
ten sc
hieben.
● Fahrersitz so einstellen, dass mindestens
25 cm (10 inch) Pl
atz zwischen Brustkorb und
Lenkradmitte sind. Fahrersitz in Längsrich-
tung so einstellen, dass die Pedale mit leicht
angewinkelten Beinen ganz durchgetreten
werden können und der Abstand zur Instru-
mententafel im Kniebereich mindestens
10 cm beträgt. Wenn diese Anforderung auf
Grund körperlicher Gegebenheiten nicht er-
füllt werden kann, unbedingt mit einem Fach-
betrieb in Verbindung setzen, um ggf. Son-
dereinbauten vorzunehmen.
● Niemals mit stark nach hinten geneigter
Sitzlehne f
ahren. Je weiter die Sitzlehne nach
hinten geneigt ist, desto größer ist das Ver-
letzungsrisiko durch einen falschen Gurt-
bandverlauf und eine falsche Sitzposition.
● Niemals mit nach vorn geneigter Sitzlehne
fahren. Ein au
slösender Frontairbag kann die
Sitzlehne nach hinten schmettern und Mit-
fahrer auf den Rücksitzen verletzen. ●
Größtmöglichen Ab s

tand zum Lenkrad und
der Instrumententafel einnehmen und beibe-
halten.
● Immer aufrecht mit dem Rücken gegen die
Sitzlehne bei ric
htig eingestellten Vordersit-
zen sitzen. Kein Körperteil direkt oder zu nah
an den Einbauort des Airbags positionieren.
● Für Mitfahrer auf den hinteren Sitzplätzen
erhöht sic
h das Risiko schwerer Verletzun-
gen, wenn sie nicht aufrecht sitzen, weil die
Sicherheitsgurte nicht richtig positioniert
sind. ACHTUNG
Unsachgemäßes Einstellen der Sitze kann
Unfäll e u

nd schwere Verletzungen verursa-
chen.
● Stellen Sie die Sitze nur bei stehendem
Fahrz
eug ein, da diese sich ansonsten wäh-
rend der Fahrt unerwartet verstellen und Sie
die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren
könnten. Außerdem wird beim Einstellen eine
falsche Sitzposition eingenommen.
● Die Vordersitze in der Höhe, Neigung und
Längsric
htung nur dann einstellen, wenn sich
niemand im Verstellbereich der Sitze befin-
det.
● Der Verstellbereich der Sitze darf nicht
durch Ge
genstände eingeschränkt werden.
● Die Rücksitze in Neigung und Längsrich-
tun
g nur dann einstellen, wenn sich niemand
im Verstellbereich der Sitze befindet. » 61
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Sitzfunktionen Sitzheiz u
n
g*Abb. 154
Ausschnitt aus der Mittelkonsole:
R e
gl

er für die Sitzheizung der Vordersitze,
hier bei eingestellter zweiter Heizstufe. Abb. 155
Auschnitt aus der Mittelkonsole:
R egl

er für die Sitzheizung der Vordersitze in
Fahrzeugen mit Climatronic. Die Sitzflächen können bei eingeschalteter
Zündu
n
g el

ektrisch beheizt werden. Bei eini- gen Sitzausführungen wird zusätzlich die
Sitzlehne beheiz

t.
Sitzheizung ausschalten, wenn sich keine
Person auf dem Sitz befindet.
FunktionHandlung ››› Abb. 154,
››› Abb. 155
AktivierenTaste  wird gedrückt. Sitzheizung
ist mit maximaler Heizleistung einge-
schaltet.
Heizleistung
einstellenTaste  wiederholt drücken, bis ge-
wünschte Heizleistung eingestellt ist.
AusschaltenTaste  so oft drücken, bis in der Tas-
te keine Kontrollleuchte mehr leuch-
tet ››› Abb. 154, ››› Abb. 155. ACHTUNG
Unsachgemäßes Verwenden der Sitzfunktio-
nen kann s c

hwere Verletzungen verursachen.
● Vor Fahrtantritt immer die richtige Sitzposi-
tion einnehmen und während der F
ahrt beibe-
halten. Das gilt auch für alle Mitfahrer.
● Den Memorysitz nur bei stehendem Fahr-
zeug eins
tellen.
● Die Rückenmassagefunktion nur bei ste-
hendem Fahrz
eug ein- und ausschalten.
● Hände, Finger und Füße oder sonstige Kör-
pertei
le immer aus den Funktions- und Ver-
stellbereichen der Sitze fernhalten. ACHTUNG
Personen, die durch Medikamenteneinnah-
me, durc h Lähmu

ngen oder aufgrund chroni-
scher Erkrankungen (z. B. Diabetes) unter ein-
geschränkter oder keiner Schmerz- oder Tem-
peraturwahrnehmung leiden, können sich bei
der Benutzung der Sitzheizung Verbrennun-
gen an Rücken, Gesäß und Beinen zuziehen,
die einen sehr langen Heilungszeitraum nach
sich ziehen können oder nicht mehr vollstän-
dig verheilen. Für Fragen zum eigenen Ge-
sundheitszustand einen Arzt aufsuchen.
● Personen mit eingeschränkter Schmerz-
oder Temper
aturwahrnehmung dürfen die
Sitzheizung niemals benutzen. VORSICHT
● Um die Heizel ement

e der Sitzheizung nicht
zu beschädigen, nicht auf den Sitzen knien
oder Sitzfläche und Sitzlehne anderweitig
punktförmig belasten.
● Flüssigkeiten, spitze Gegenstände und iso-
lierende Mat
erialien auf dem Sitz können die
Sitzheizung beschädigen.
● Bei Geruchsentwicklung Sitzheizung sofort
auss
chalten und vom Fachbetrieb prüfen las-
sen. Umwelthinweis
Sitzheizung nur so lange eingeschaltet las-
sen, wie s ie benötig

t wird. Andernfalls wird
unnötig Kraftstoff verbraucht. 154

Sitze und Kopfstützen
● Ge g
e
benenfalls Gegenstände aus dem Fuß-
raum der zweiten Sitzreihe entfernen ››› .
● Schieben Sie die Kopfstütze ganz nach un-
t en
›
›

› Seite 59.
● Einstiegshilfe für die dritte Sitzreihe
›››
Abb. 158 1 nach vorn drücken und Rück-
s itz
l
ehne umklappen. Dieser Sitz klappt kom-
plett nach vorn ››› und kann in Längsrich-
t u
n

g noch weiter nach vorn geschoben wer-
den.
● Vorsichtig ein- und aussteigen ›››
.
Rüc k
s
itz der zweiten Sitzreihe zurückklap-
pen
● Rücksitzlehne nach hinten in die aufrechte
Pos
ition klappen. Der komplette Rücksitz
klappt nach hinten ››› .
● Der Rücksitz muss sicher eingerastet sein,
d amit
die

Schutzwirkung der Sicherheitsgur-
te auf den hinteren Sitzplätzen gewährleistet
ist. Die rote Markierung ››› Abb. 158 2 darf
nic ht
mehr s

ichtbar sein ››› in Rücksitze in
La de
bodenpo
sition klappen auf Seite 164.
Notausstiegsfunktion
Wenn der Hebel ››› Abb. 158 1 außer Funkti-
on i s
t,

z.B. nach einem Unfall, können die Sit-
ze der zweiten Sitzreihe von der dritten Sitz-
reihe aus nach vorn geklappt werden, um
den Ausstieg aus der dritten Sitzreihe zu er-
leichtern ››› . ●
Sc h
l

aufe ››› Abb. 158 3 nach hinten zie-
hen u nd Rüc
k
sitzlehne nach vorn klappen.
Der komplette Rücksitz klappt nach vorn
››› .
ACHTUNG
Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Be-
nutzu n

g der Einstiegshilfe kann Unfälle und
schwere Verletzungen verursachen.
● Niemals die Einstiegshilfe während der
Fahrt
benutzen.
● Beim Zurückklappen der Rücksitze nicht
den Sicherheit
sgurt einklemmen oder be-
schädigen.
● Halten Sie Hände, Finger und Füße oder
sonstig
e Körperteile vom Funktionsbereich
der Sitzscharniere und des Sitzverriegelungs-
mechanismus beim Vor- und Zurückklappen
fern.
● Fußmatten oder andere Gegenstände kön-
nen sich in den
Scharnieren der Rücksitzleh-
ne oder des Rücksitzes verfangen. Das kann
dazu führen, dass die Rücksitzlehne oder der
Rücksitz nicht sicher einrasten, wenn sie in
die aufrechte Position zurückgeklappt wer-
den.
● Jede Rücksitzlehne muss immer in aufrech-
ter Po
sition sicher eingerastet sein, damit die
Schutzwirkung der Sicherheitsgurte auf den
hinteren Sitzplätzen gewährleistet ist. Wenn
ein Sitzplatz benutzt wird und die entspre-
chende Sitzlehne nicht sicher eingerastet ist,
bewegt sich der Insasse mit der Sitzlehne bei plötzlichen Brems- und Fahrmanövern sowie
bei Unfäll
en n

ach vorn.
● Eine rote Markierung an der Seite des Sit-
zes
››› Abb. 158 2 signalisiert eine nicht ein-
ger a
stete Lehne. Die rote Markierung darf im
korrekt eingerasteten Zustand nicht sichtbar
sein.
● Wenn die Rücksitzlehne oder der Rücksitz
vorg
eklappt oder nicht sicher eingerastet
sind, dürfen auf diesen Sitzplätzen niemals
Personen oder Kinder befördert werden.
● Beim Ein- und Aussteigen niemals am vor-
gekl
appten Sitz der zweiten Sitzreihe abstüt-
zen oder festhalten. ACHTUNG
Wenn auf allen Sitzplätzen der zweiten Sitz-
reihe Kinder s

itze eingebaut sind, kann im Fal-
le eines Unfalls die zweite Sitzreihe nicht von
der dritten Sitzreihe aus nach vorn geklappt
werden. Personen, die auf den Sitzplätzen
der dritten Sitzreihe befördert werden, sind
in einem Notfall nicht in der Lage, das Fahr-
zeug selbstständig zu verlassen oder sich
selbst zu helfen.
● Niemals gleichzeitig auf allen Sitzplätzen
der zweit
en Sitzreihe Kindersitze einbauen,
wenn in der dritten Sitzreihe Personen beför-
dert werden. » 157
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Transportieren und praktische Ausstattungen
●
Halt en
Sie Hände, Finger und Füße oder
sonstige Körperteile vom Funktionsbereich
der Sitzscharniere und des Sitzverriegelungs-
mechanismus beim Vor- und Zurückklappen
fern.
● Fußmatten oder andere Gegenstände kön-
nen sich in den
Scharnieren der Beifahrersitz-
lehne verfangen. Das kann dazu führen, dass
die Beifahrersitzlehne nicht sicher verriegelt,
wenn sie in die aufrechte Position zurückge-
klappt wird.
● Beim Zurückklappen muss die Beifahrer-
sitzl
ehne in der aufrechten Position sicher
verriegelt sein. Eine nicht sicher verriegelte
Beifahrersitzlehne kann sich plötzlich bewe-
gen und zu schweren Verletzungen führen. ACHTUNG
Die offenen Sitzverankerungen und Scharnie-
re der v

orgeklappten Beifahrersitzlehne kön-
nen bei einem Bremsmanöver oder Unfall zu
schweren Verletzungen führen.
● Bei vorgeklappter Beifahrersitzlehne dürfen
auf dem Beif
ahrersitz niemals Personen oder
Kinder befördert werden.
● Bei vorgeklappter Beifahrersitzlehne darf in
der zweit
en Sitzreihe nur der äußere Sitz-
platz hinter dem Fahrersitz besetzt werden.
Das gilt auch für Kinder in Kindersitzen. Mittelarmlehne
Abb. 161
Mittelarmlehne vorn. Zum Anhe
ben Mittelarmlehne in Pfeilrichtung
› ›

› Abb. 161 rastenweise nach oben drücken.
Zum Absenken Mittelarmlehne ganz nach
oben ziehen. Anschließend Mittelarmlehne
nach unten absenken. ACHTUNG
Die Mittelarmlehne kann die Bewegungsfrei-
heit der Arme de s

Fahrers beeinträchtigen
und dadurch Unfälle und schwere Verletzun-
gen verursachen.
● Halten Sie die Ablagefächer in der Mittel-
armlehne währ
end der Fahrt immer geschlos-
sen.
● Die Mittelarmlehne ist nicht für die Beför-
derung
von Kindern ausgelegt! Diese falsche
Sitzposition kann schwere Verletzungen ver-
ursachen. Transportieren und prakti-
s
c
he Au

sstattungen
Gegenstände transportieren Einleitung zum Thema Schweres Ladegut immer im Gepäckraum
ver
s

tauen und dafür sorgen, dass die Rück-
sitzlehnen sicher in aufrechter Position ein-
gerastet sind. Immer die Verzurrösen mit ge-
eigneten Verzurrleinen zum Sichern von
schweren Gegenständen benutzen. Niemals
das Fahrzeug überladen. Sowohl die Zula-
dung als auch die Verteilung der Last im
Fahrzeug haben Auswirkungen auf das Fahr-
verhalten und die Bremswirkung ››› .
ACHTUNG
Ungesicherte oder falsch gesicherte Gegen-
stände k önnen bei p

lötzlichen Fahr- und
Bremsmanövern und bei Unfällen schwere
Verletzungen verursachen. Das gilt insbeson-
dere dann, wenn Gegenstände vom auslösen-
den Airbag getroffen und durch den Innen-
raum geschleudert werden. Um jegliches Risi-
ko zu verringern, bitte Folgendes beachten:
● Alle Gegenstände im Fahrzeug sicher ver-
stauen. Gepäc
k und schwere Gegenstände
immer im Gepäckraum verstauen.
● Gegenstände immer mit geeigneten Ver-
zurrleinen oder
Spannbändern sichern, damit » 159
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
● Wenn der Rüc
k
sitz vorgeklappt ist, dürfen
auf dem Rücksitz keine Personen oder Kinder
befördert werden ››› .
Rüc k
s

itze der dritten Sitzreihe in Ladeboden-
position klappen
● Öffnen Sie gegebenenfalls die Gurtschlau-
fen und führ
en Sie den Sicherheitsgurt von
Hand zurück.
● Öffnen Sie die Heckklappe.
● Schieben Sie die Kopfstütze ganz nach un-
ten ››

› Seite 59.
● Entfernen Sie Gegenstände aus dem Fuß-
raum v
or und hinter dem Rücksitz ››› .
● Gegenstände aus der Sitzmulde hinter dem
Rüc k
s

itz entfernen.
● Fixierelemente und Kuvertnetz-Halterungen
aus dem
Schienensystem entfernen.
● Griff ››› Abb
. 163 1 nach oben ziehen und
Rüc k
s
itzlehne nach vorn drücken. Der komp-
lette Rücksitz klappt nach vorn ››› und
auc h die
Sitzfläc

he schwenkt selbsttätig
nach vorn.
● Sitzabdeckung nach vorn über den vorge-
klap
pten Sitz klappen.
● Wenn der Rücksitz vorgeklappt ist, dürfen
auf dem Rück
sitz keine Personen oder Kinder
befördert werden ››› .Rücksitze der zweiten Sitzreihe zurückklap-
pen
●
Hebel ›››
Abb
. 162
1 nach oben ziehen
u nd Rüc
k
sitzlehne in die aufrechte Position
klappen. Der komplette Rücksitz klappt nach
hinten.
● Machen Sie eine Zugprobe am Rücksitz
und an der Rück
sitzlehne, um sicherzustel-
len, dass der Rücksitz und die Rücksitzlehne
sicher eingerastet sind, damit die Schutzwir-
kung der Sicherheitsgurte auf den hinteren
Sitzplätzen gewährleistet ist.
Rücksitze der dritten Sitzreihe zurückklap-
pen
● Öffnen Sie die Heckklappe.
● Schlaufe ››› Abb
. 163 2 ziehen, um die
Sitz abdec
k
ung zurückzuklappen.
● Griff ››› Abb
. 163 3 ziehen. Der komplette
Rüc k
s
itz klappt nach hinten.
● Sitzabdeckung an die Rücksitzlehne drü-
cken, b
is sie vom Magneten in ihrer Position
gehalten wird.
● Schiebetür öffnen.
● Sitzfläche zurückklappen und kräftig nach
unten drüc
ken, bis sie hörbar einrastet.
● Machen Sie eine Zugprobe am Rücksitz
und an der Rück
sitzlehne, um sicherzustel-
len, dass der Rücksitz und die Rücksitzlehne
sicher eingerastet sind, damit die Schutzwir- kung der Sicherheitsgurte auf den hinteren
Sitzplätz

en gewährleistet ist. ACHTUNG
Durch unkontrolliertes oder unachtsames
Vor - u

nd Zurückklappen der Rücksitze können
schwere Verletzungen verursacht werden.
● Niemals die Rücksitzlehne während der
Fahrt
vor- und zurückklappen.
● Darauf achten, dass beim Zurückklappen
der Rücks
itzlehne der Sicherheitsgurt nicht
eingeklemmt oder beschädigt wird.
● Halten Sie Hände, Finger und Füße oder
sonstig
e Körperteile vom Funktionsbereich
der Sitzscharniere und des Sitzverriegelungs-
mechanismus beim Vor- und Zurückklappen
fern.
● Fußmatten oder andere Gegenstände kön-
nen sich in den
Scharnieren der Rücksitzleh-
ne oder des Rücksitzes verfangen. Das kann
dazu führen, dass die Rücksitzlehne oder der
Rücksitz nicht sicher verriegelt, wenn sie in
die aufrechte Position zurückgeklappt wer-
den.
● Alle Rücksitzlehnen müssen sicher einge-
ras
tet werden, damit die Schutzwirkung der
Sicherheitsgurte auf den hinteren Sitzplätzen
gewährleistet ist. Wenn ein Sitzplatz benutzt
wird und die entsprechende Sitzlehne nicht
sicher eingerastet ist, bewegt sich der Insas-
se mit der Sitzlehne bei plötzlichen Brems-
und Fahrmanövern sowie bei Unfällen nach
vorn. 164