park assist Seat Alhambra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spis treści
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Nagrzewnica pomocnicza* (dodatkowa na-
grzewnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Reakcje układu kierowniczego
. . . . . . . . . . 200
Wyłączanie i rozruch silnika . . . . . . . . . . . . 202
Hamowanie i parkowanie . . . . . . . . . . . . . . 206
Skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Docieranie i jazda ekonomiczna . . . . . . . . . 218
System zarządzania silnikiem i oczyszczania
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . .

223
Systemy wspomagające kierowcę . . . . . . 225
Układy hamulcowe i stabilizacji . . . . . . . . . . 225
Systemy wspomagające ruszanie . . . . . . . . 228
System ostrzegania przy parkowaniu* . . . . 231
Asystent parkowania* (Park Assist) . . . . . . 234
Asystent cofania* (Kamera cofania) . . . . . . 239
Tempomat* (Tempomat – CCS) . . . . . . . . . 243
System asystenta pasa ruchu* . . . . . . . . . . 244
Czujnik martwego pola (BSD) z systemem
ostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA) . . . . .
247
Wykrywanie znaków drogowych (Sign As-
sist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Wykrywanie zmęczenia (zalecenie przerwy
w podróży)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Dynamiczna kontrola zawieszenia
(DCC)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

256
Systemy monitorowania opon . . . . . . . . . . .

257
Uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . 260
Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Pielęgnacja i konserwacja . . . . . . . . . . . . 271
Akcesoria, wymiana części i modyfikacje . . 271
Pielęgnacja i czyszczenie nadwozia . . . . . . 278 Pielęgnacja i czyszczenie wnętrza . . . . . . . 284
Uwagi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Kontrola stanu paliwa i tankowanie
. . . . . 291
Napełnianie zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Selektywna redukcja katalityczna*
(AdBlue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Praca w komorze silnika . . . . . . . . . . . . . . .

299
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Płyn chłodzący silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . 312
Akumulator pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Przegląd zimowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Specyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . 328
Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Parametry silników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
4

Obsługa
››› strona 232 systemu wspomagania par-
kowania ››› strona 234 .
Strefa rejestrowana przez czujniki z przodu
i z tyłu pojazdu jest wyświetlana na ekranie
fabrycznie zamontowanego radia lub nawi-
gacji. Wszelkie przeszkody są pokazywane
w kontekście ich położenia względem sa-
mochodu ›
›› .
FunkcjaNiezbędne czynności
Włączanie ob-
razu:
Włączyć system czujników parko-
wania
››› strona 232 lub system
wspomagania parkowania ››› stro-
na 234. OPS włącza się automa-
tycznie.
Ręczne wyłą-
czanie obrazu:
Nacisnąć przycisk wyboru strefy w
fabrycznym radioodbiorniku lub
systemie nawigacji
LUB: nacisnąć krótko przycisk
funkcyjny
 lub RVC na ekranie.
Ręczne wyłą-
czanie obrazu:
Jechać do przodu z prędkością
wyższą niż ok. 10-15 km/h.
W samochodach z asystentem co-
fania włączyć bieg wsteczny
››› strona 239. Na wyświetlaczu
pojawi się na obraz z kamery. Strefy objęte OPS
Strefa, w której przeszkody są rozpozna-
wane rozciąga się na odległość około 120
cm od przodu pojazdu i do 60 cm w bok
›››
rys. 21

1 B . Z tyłu pojazdu, analizowa- na strefa dochodzi do 160 cm oraz do ok.
60 cm po bokach
››› rys. 210 C .
Wyświetlany obraz
Wyświetlany obraz przedstawia nadzoro-
wane strefy z podziałem na kilka segmen-
tów . W miarę zbliżania się samochodu do
przeszkody segment zbliża się do wyświet-
lanego pojazdu ›

›› rys. 210 B i
››› rys. 211
A . Kiedy wyświetlony zostanie przedostat-
ni segment, oznacza to, że samochód
osiągnął strefę kolizji. Zatrzymać samo-
chód!
Odległość
samochodu
od prze-
szkodyOstrze-
gawczy sygnał
dźwięko- wyWyświetlanie ko-
lorów na ekranie: kolor segmentuw razie rozpo-
znania przeszko- dy
Z przodu: ok.
31–120 cm
Z tyłu: ok. 31–
160 cmSygnał
dźwiękowy przerywa- ny
Żółty
Około 0–
30 cm z przo-
du lub z tyłu a)Sygnał
dźwiękowy ciągłyCzerwony
a)Ciągły sygnał dźwiękowy włącza się w nieco większej od-
ległości w przypadku pojazdów z fabrycznie zamontowanym
uchwytem haka holowniczego.
Z uchwytem haka holowniczego
Na ekranie samochodów z fabrycznie za-
montowanym uchwytem haka holownicze-
go i przyczepą podłączoną elektrycznie wy-
świetlany jest inny obraz. W takim przypad-
ku nie są podawane odległości z tyłu sa-
mochodu.
Wyłączanie i włączanie dźwięku syste-
mu czujników parkowania
Przycisk  na ekranie radioodbiornika lub
systemu nawigacji wycisza dźwięk ostrze-
żeń OPS. Ponowne krótkie naciśnięcie
przycisku powoduje włączenie ostrzeżeń.
Gdy OPS jest wyłączony, po ponownym
włączeniu systemu, wyciszenie zostaje
anulowane. Komunikatów o błędach nie
można wyłączyć. UWAGA
Patrząc na ekran, nie należy odwracać
uwagi od ruchu drogowego. Asystent parkowania* (Park
Assist)
Wprowadzenie 

›
›› T
ab. na stronie 2
234

Obsługa
Korzystanie z czujnika martwego
pola (BSD) z systemem ostrzega-
nia o pojazdach z tyłu (RT A)Włączanie i wyłączanie czujnika martwe-
go pola (BSD) z systemem ostrzegania
o pojazdach z tyłu (RTA)
Czujnik martwego pola wraz z systemem
ostrzegania o pojazdach z tyłu można włą-
czyć lub wyłączyć w menu „Asystenci“ sys- temu informacyjnego SEAT
-a lub – w za-
leżności od wyposażenia samochodu – za
pomocą przycisku systemów wspomagają-
cych kierowcę na dźwigni przełącznika
świateł.
Otworzyć menu Asystenci .
●  BSD
●  Asystent parkowania
Jeżeli zaznaczono kwadrat przy danej
funkcji , aktywuje się ona automatycznie
w chwili włączenia zapłonu.
W momencie osiągnięcia gotowości przez
czujnik martwego pola na potwierdzenie
włączają się na krótko lampki sygnalizacyj-
ne w lusterkach bocznych.
O stanie systemu informuje lampka kontrol-
na na tablicy rozdzielczej.
Z chwilą ponownego rozruchu aktywuje się
ostatnia konfiguracja systemu. Jeżeli nastąpiło automatyczne wyłączenie
czujnika martwego pola, ponowne urucho-
mienie systemu będzie możliwe dopiero po
wyłączeniu i ponownym włączeniu zapłonu.
Automatyczne wyłączanie czujnika mar-
twego pola (BSD)
Czujniki radarowe systemu monitorowania
martwego pola z systemem ostrzegania o
pojazdach z tyłu są automatycznie wyłą-
czane między innymi wówczas, gdy zosta-
nie stwierdzone trwałe zasłonięcie jednego
z nich. Może tak się zdarzyć na przykład w
przypadku przykrycia czujnika warstwą
śniegu lub lodu.
Na wyświetlaczu w tablicy rozdzielczej po-
jawia się odpowiedni komunikat.
Tryb jazdy z przyczepą
Czujnik martwego pola i system ostrzega-
nia o pojazdach z tyłu zostaną automatycz-
nie wyłączone, zaś ich ponowna aktywacja
będzie niemożliwa, jeżeli hak holowniczy
jest połączony elektrycznie z przyczepą lub
podobnym obiektem.
Z chwila rozpoczęcia jazdy z podłączoną
elektrycznie przyczepą na tablicy rozdziel-
czej pojawia się komunikat o wyłączeniu
czujnika martwego pola oraz systemu os-
trzegania o pojazdach z tyłu. Po odłączeniu
przyczepy od samochodu, jeżeli kierowca
zamierza korzystać z czujnika martwegopola i systemu ostrzegania o pojazdach z
tyłu, powinien włączyć te funkcje w odpo-
wiednim menu.
Jeżeli samochód ma hak holowniczy, który
nie był montowany fabrycznie, czujnik mar-
twego pola i system ostrzegania o pojaz-
dach z tyłu należy wyłączyć ręcznie, przed
rozpoczęciem jazdy z przyczepą.
Wykrywanie znaków drogo-
wych (Sign Assist)*
Wprowadzenie Sign Assist pomaga kierowcy, dostarczając
informacji o ograniczeniu prędkości lub za-
kazie wyprzedzania. Znaki drogowe i do-
datkowe informacje wykryte przez system
są przedstawiane na wyświetlaczu w tabli-
cy rozdzielczej oraz na ekranie systemu
nawigacji.
Kraje, w których system działa:
Sign Assist jest obsługiwany w następują-
cych krajach:
Andora, Belgia, Dania, Niemcy, Finlandia,
Francja, Irlandia, Włochy , Liechtenstein,
Luksemburg, Monako, Holandia, Norwegia,
Austria, Polska, Portugalia, San Marino,
Szwecja, Szwajcaria, Hiszpania, Czechy

,
Wielka Brytania, Watykan.
252

Indeks
Indeks
A ABS patrz Układ zapobiegający blokowaniu kółpodczas hamowania . . . . . . . . . . . . . . . .
225
AdBlue dolewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297
informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 296
minimalna ilość dolewki . . . . . . . . . . . . . . . 297
pojemność zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
akumulator pojazdu lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 313
Akumulator pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 312 automatyczne wyłączanie urządzeń . . . . . 316
dodatni biegun przy rozruchu wspomaga-nym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
kontrola poziomu elektrolitu . . . . . . . . . . . . 314
kwas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
rozładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Rozładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Akumulator samochodu rozładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
fałszywy alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
Alarm dźwiękowy lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 33
odpięty pas bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 65
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274, 290
Apteczka samochodowa schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ASR włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . 227
zob. Systemy wspomagające hamowanie . 226
zob. Układy wspomagania hamowania . . . 227
patrz również Układ kontroli trakcji . . . . . . 225
Asystent cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
instrukcja użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 240
tryb 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
tryb 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 automatyczne zatrzymanie . . . . . . . . . . . . 238
opuszczanie miejsca parkingowego . . . . . 238
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Przygotowanie do parkowania . . . . . . . . . . 236
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
włączanie lub wyłączanie (opuszczaniemiejsca parkingowego) . . . . . . . . . . . . . . 238
włączanie lub wyłączanie (parkowanie) . . . 236
zatrzymywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Asystent parkowania (Park Assist) . . . . . . . . 234 Operowanie hamulcem . . . . . . . . . . . . . . . 238
Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Asystent wspomagania układu kierowniczego . .201
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Automatyczna myjnia samochodowa
Wyłączanie Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . 230
wyłączanie wspomagania ruszania . . . . . . 230
Automatyczna regulacja świateł mijania . . . . 143
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 214 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
blokada wyjęcia kluczyka ze stacyjki . . . . . 203
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
otwieranie w sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . 36
wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . 216
Automatyczne myjnie samochodowe patrz Mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 279
Automatyczny zwijacz pasa . . . . . . . . . . . . . . 71
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
awaria katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Awaria automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 217
czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . 247
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
system asystenta pasa ruchu . . . . . . . . . . 244
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Awaryjne odryglowanie pokrywy bagażnika pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B
Bagaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 133, 167 elektroniczne otwieranie . . . . . . . . . . . . . . 135
elektroniczne ryglowanie . . . . . . . . . . . . . . 135
jazda z otwartą pokrywą bagażnika . . . . . . 166
odryglowanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . 10
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 148
powiększanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
półka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
337

Indeks
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
oświetlenie schowka w desce rozdzielczej 148
podsufitka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Przedni środkowy podłokietnik . . . . . . . . . . 183
przestrzeń na nogi z tyłu . . . . . . . . . . . . . . 184
schowek w desce rozdzielczej . . . . . . . . . . 183
składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
wyjmowany pojemnik na śmieci . . . . . . . . . 185
wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Selektywna kontrola momentu obrotowego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Selektywna redukcja katalityczna . . . . . . . . . 296
Siatka Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Siatka bagażowa w bagażniku . . . . . . . . . . . 178
Siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 253 przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
tryb działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 253
Wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Silnik Docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
odgłosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Silnik i zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Gniazda 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
niewłaściwy kluczyk samochodowy . . . . . . 202
rozruch silnika z wykorzystaniem funkcjiKeyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
stacyjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . 202, 204 wstępne podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . 204
wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Składane podstawki klinowe pod koło . . . . . . .
89
Składanie oparcia przedniego fotela pasaże- ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Składanie tylnych foteli przestrzeń bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 otwieranie w sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . 36
Słona woda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Specyfikacja masa zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
masy przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
obciążenie dyszla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Specyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 328 wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Sprzedaż samochodu w innych krajach / na innych kontynentach 290
Stabilizacja zestawu z przyczepą . . . . . . . . . 268
Stacyjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 blokada wyjęcia kluczyka ze stacyjki . . . . . 203
niewłaściwy kluczyk samochodowy . . . . . . 202
Sterowanie funkcją czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sterowanie głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sterowanie silnikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Symbole zob. lampki kontrolne i ostrzegawcze . 33, 114
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
System alarmu antykradzieżowego monitorowanie wnętrza samochodu . . . . . 129
system zabezpieczający przed odholowa-niem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 System asystenta pasa ruchu . . . . . . . . 244, 245
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Kiedy należy wyłączyć asystenta pasa ru-chu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
tryb działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . 178 mocowanie podstawy bagażnika . . . . . . . . 179
System informacyjny SEAT-a . . . . . . . . . . . . . 27 struktura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
System kontroli emisji spalin lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 222
System mocowań i szyn . . . . . . . . . . . . . . . . 174 siatka bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
System oczyszczania spalin . . . . . . . . . . . . . 221
System ostrzegania o pojazdach z tyłu . . . . . 251
System ostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 251
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
system ostrzegania przy parkowaniu usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
System ostrzegania przy parkowaniu . . . . . . 231 optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . 233
przy holowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
System poduszek powietrznych . . . . . . . . 17, 72 aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 19
czyszczenie deski rozdzielczej . . . . . . . . . 289
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
kolanowa poduszka powietrzna . . . . . . . . . . 19
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 289
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 75
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 20
stosowanie fotelików dziecięcych . . . . . . . . 18
346

Indeks
Stosowanie fotelików dziecięcych . . . . . . . . 78
zamykanie samochodu po uruchomieniu poduszek powietrznych . . . . . . . . . . . . . 123
System ryglowania i zapłonu Keyless zob. Funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
system Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Systemy Systemy monitorowania opon . . . . . . . . . . 257
Systemy kontroli opon ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Systemy monitorowania opon . . . . . . . . 257, 259 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Systemy wspomagające kierowcę asystent cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
czujnik martwego pola (BSD) z systememostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA) . . . 247
dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . 256
elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (EDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
kontrola trakcji przy przyspieszaniu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 227
optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . 233
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
program sterowania przyspieszeniem Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
reflektory adaptacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Selektywna kontrola momentu obrotowego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
system asystenta pasa ruchu . . . . . . . . . . 244
system ostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 system ostrzegania przy parkowaniu . . . . . 232
system wspomagania hamowania (BAS) . 226
tempomatem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243
wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . . 259
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . . . . 232
wspomaganie ruszania . . . . . . . . . . . . . . . 228
wykrywanie zmęczenia . . . . . . . . . . . . . . . 255
wykrywanie znaków drogowych . . . . . . . . . 252
System zabezpieczający przed odholowa- niem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
System zabezpieczeń antykradzieżo- wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 128
Sytuacje awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 apteczka samochodowa . . . . . . . . . . . . . . . 87
awaryjne holowanie samochodu . . . . . . . . . 52
bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
gaśnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
przebicie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
wymiana przepalonego bezpiecznika . . . . . 44
zestaw narzędzi samochodowych . . . . . . . . 87
żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Szyby automatyczne podnoszenie/opuszczanie . 137
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
funkcja cofania szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
komfortowe otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . 137
komfortowe zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . 137
sterowanie automatyczne . . . . . . . . . . . . . 137
usuwanie lodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Ś
Środek zapobiegający zamarzaniu . . . . . 41, 308
Środki do pielęgnacji samochodu . . . . . . . . . 278 Środowisko
Oddziaływanie na środowisko . . . . . . . . . . 219
Śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89, 330
antykradzieżowe . . . . . . . . . . . . . . . 46, 88, 89
luzowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
moment dokręcania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
nasadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 141, 142 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
automatyczna regulacja świateł mijania . . . 143
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Doświetlanie zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . 143
drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . 142
dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . 142
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 141
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
oświetlenie przełączników . . . . . . . . . . . . . 147
oświetlenie przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . 147
oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
przełącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
przełączniki świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . 147
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
światła do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . 143
światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
światła pozycyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . 25
światło do czytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
światło postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 145
Światła do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . 143
Światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Światło postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 232
347

Indeks
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Właściwości oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wosk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . 111
Wskazówki dotyczące jazdy pojazdem z ładunkiem . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Wskazówki ekologiczne tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Wskaźniki zużycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Wskaźnik okresów międzyprzeglądowych . . 112
Wskaźnik poziomu paliwa benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . 211, 225
Wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . . . . . 232
Wspomaganie ruszania zob. systemy wspomagające ruszanie . . . 228
Wstępne podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
W sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Wtyczki usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Wycieraczka przedniej szyby . . . . . . . . . . . . 149 Dźwignia wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Wycieraczka szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Wycieraczka tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wycieraczki szyby przedniej . . . . . . . . . . . . . . 26 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
podnoszenie piór wycieraczek . . . . . . . . . . . 56
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
system spryskiwaczy reflektorów . . . . . . . . 150 wymiana pióra wycieraczki . . . . . . . . . . . . . 56
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Wyjmowany pojemnik na śmieci
. . . . . . . . . . 185
Wykrywanie zmęczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Wykrywanie znaków drogowych . . . . . . . . . . 252
Wyloty nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . . 194
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pa- sażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wyłączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Wyłączanie urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 89 dalsze czynności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wymiana piór . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Wymiana wycieraczek przedniej szyby . . . . . . 56
Wymiana żarówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
oświetlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . 103
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
reflektory halogenowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
reflektory ksenonowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
tylne światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 102
zderzak przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
zob. Wymiana żarówek . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Wymiana żarówki lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Wyposażenie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 59
Wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110
Wyświetlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . 29
X XDS Zob. systemy wspomagające hamowanie . 226 Z
Zaczep kulowy elektryczne odczepianie . . . . . . . . . . . . . . . 262
Zagłówek montaż i demontaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
Zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 montaż i demontaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 156
Za granicą dłuższy pobyt samochodem za granicą . . . 290
sprzedaż samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Zagrożenia w przypadku niezapięcia pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Zakładanie hak holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Załączony bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Załadunek bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Jazda z otwartą pokrywą bagażnika . . . . . 166
Załadunek pojazdu bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
pierścienie mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
pojazd z ładunkiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
przewożenie ładunku . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
system bagażnika dachowego . . . . . . . . . . 180
system mocowań i szyn . . . . . . . . . . . . . . . 174
wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Zamek w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zamknięcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 maska silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zamknięty obieg powietrza . . . . . . . . . . . . . . 195
349