adblue Seat Alhambra 2016 Manual de instrucciones (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2016, Model line: Alhambra, Model: Seat Alhambra 2016Pages: 348, tamaño PDF: 7.07 MB
Page 6 of 348
Índice
Sistemas de asistencia al conductor . . . . . . . . 218
Sistemas de frenado y estabilización . . . . . . . . 218
Sistemas de asistencia en arrancada . . . . . . . . 221
Control de la distancia de aparcamiento* . . . . 225
Sistema de asistencia al volante para aparcar*
(P ark
As
sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Asistente para marcha atrás* (Rear View Came-
ra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
C
ontrol de crucero* (Regulador de velocidad -
GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Sis
tema de aviso de salida del carril (Lane As-
sis
t)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Asistente de ángulo muerto (BSD) con asisten-
te de des
aparcamiento (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . 240
Detección de señales de tráfico (Sign As-
sis
t)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Detección del cansancio (recomendación de
realiz
ar un descanso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Suspensión adaptativa (DCC)* . . . . . . . . . . . . . 249
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . . 250
Dispositivo de enganche para remolque y re-
molque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
C
onducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Cuidado y mantenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Accesorios, cambio de piezas y modificacio-
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
C
onservación y limpieza del exterior del ve-
hículo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Conservación y limpieza del interior del ve-
hículo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . 282
Verificación y reposición de niveles . . . . . . . . . 284
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Reducción catalítica selectiva* (AdBlue) . . . . . 288
Preparativos para trabajar en el vano motor . . 291
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . 298
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Ruedas y neumáticos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Servicio de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Información relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
4
Page 35 of 348
Lo esencial
Regulador de velocidad M anej
o del
regulador de velocidad
(GRA)* Fig. 46
A la izquierda de la columna de la di-
r ec
c
ión: conmutador y mandos de manejo del
GRA. ●
Conectar el GRA: sitúe la palanca en 1 ›››
fig. 46. El s i
stema se enciende, pero no re-
gula por no tener programada ninguna velo-
cidad.
● Activar el GRA: pulse el botón A ›››
fig. 46. Memoriz a
y regula velocidad ac-
tual.
● Desconectar el GRA temporalmente: mueva
la p al
anca hasta 2
› ›
› fig. 46 y suéltela
o pise el freno o el embrague. La regulación
se desconecta temporalmente.
● Conectar el GRA de nuevo: mueva la palan-
ca ha
sta 1
› ›
› fig. 46 y suéltela. La ve- locidad memorizada se guarda y regula de
nuevo.
●
Aument
ar velocidad programada durante
regu
lación de GRA: desplace la palanca bre-
vemente hacia + para aumentar la ve-
loc id
a
d a intervalos de 10 km/h. Si se man-
tiene pulsada, el vehículo acelerará hasta la
velocidad deseada. Cuando se suelta queda
memorizada la velocidad actual.
● Reducir velocidad programada durante re-
gulac
ión de GRA: desplace la palanca breve-
mente hacia – para reducir la veloci-
d a
d a int
ervalos de 10 km/h. Si se mantiene
pulsada, el vehículo reducirá la velocidad in-
terrumpiendo el acelerador sin que interven-
gan los frenos. Cuando se suelta queda me-
morizada la velocidad actual.
● Desconectar el GRA: mueva la palanca has-
ta la po
sición 2
› ›
› fig. 46 . Se desconecta
el sistema y la velocidad memorizada se bo-
rra.
››› en Manejo del regulador de veloci-
dad de la pág. 237
››› pág. 236 Testigos luminosos
Te
s
tigos de control y de advertencia Testigos rojos
¡No prosiga la marcha!
El freno de estacionamiento
electrónico se encuentra activa-
do, el nivel del líquido de frenos
demasiado bajo, o el sistema de
frenos presenta alguna anoma-
lía.
››› pág.
201
¡No prosiga la marcha!
Anomalía en el sistema de refri-
geración del motor.››› pág.
298
¡No prosiga la marcha!
La presión del aceite del motor
es demasiado baja.››› pág.
295
¡No prosiga la marcha!
Al menos una de las puertas del
vehículo se encuentra abierta, o
no está bien cerrada.››› pág.
127
¡No prosiga la marcha!
El portón trasero se encuentra
abierto, o no está bien cerrado.››› pág.
130
¡No prosiga la marcha!
Anomalía en la dirección.››› pág.
195
¡No se puede arrancar de nuevo
el motor!
Nivel de "AdBlue" demasiado
bajo.›››
pág.
288» 33
Page 36 of 348
Lo esencial
El conductor o el acompañante
no se ha colocado el cinturón de
seguridad.›››
pág.
67
¡Pise el pedal del freno!
Cambiar
››› pág.
207
Frenar
››› pág.
201
Generador averiado.›››
pág.
304 Testigos amarillos
Pastillas de freno delanteras
gastadas.
›››
pág.
201
se ilumina: ESC averiado o de-
sactivado.
parpadea: ESC actuando.
ASR desactivado manualmente.
Anomalía en ABS, o bien no fun-
ciona.
Anomalía en freno de estaciona-
miento electrónico.›››
pág.
201
Luz antiniebla trasera encendi-
da.›››
pág.
137
se ilumina: Luz de marcha total o
parcialmente averiada.›››
pág.
96
parpadea: Fallo en el sistema de
la luz de curva.››› pág.
137
se ilumina o parpadea: anomalía
en el sistema de control de emi-
siones.
›››
pág.
215
se ilumina: precalentamiento del
motor diésel.
parpadea: anomalía en la ges-
tión del motor diésel.
Anomalía en la gestión del motor
gasolina.
Filtro de partículas diésel obs-
truido.
Anomalía en la dirección.›››
pág.
195
Presión de los neumáticos de-
masiado baja.›››
pág.
308
Anomalía en el indicador de pre-
sión de los neumáticos.››› pág.
250
El nivel del líquido para lavar las
lunas es demasiado bajo.›››
pág.
145
Depósito de combustible casi va-
cío.›››
pág.
284
parpadea: sistema del aceite del
motor averiado.
›››
pág.
295
se ilumina: nivel del aceite del
motor insuficiente.
Anomalía en el sistema de air-
bags y de tensores de los cintu-
rones.›››
pág.
76
El airbag frontal del acompañan-
te está desconectado (
).
››› pág.
76
Reponer "AdBlue", o bien existe
una anomalía en el sistema
"AdBlue".›››
pág.
288
El depósito de gasolina no está
bien cerrado.›››
pág.
284
El asistente de aviso de salida
de carril (Lane Assist) está co-
nectado, pero no activo.›››
pág.
238 Otros testigos luminosos
Intermitente izquierdo o dere-
cho.›››
pág.
137
Luces de emergencia encendi-
das.››› pág.
86
¡Pise el pedal del freno!
Cambiar
››› pág.
207
Frenar
››› pág.
201
Regulador de velocidad actuan-
do.›››
pág.
236
El asistente de aviso de salida
de carril (Lane Assist) está co-
nectado y activo.›››
pág.
238 34
Page 290 of 348
Consejos
●
En paíse s
en los que no dispongan de gaso-
lina sin plomo puede repostar gasolina con
poco contenido de plomo. Combustible diésel
Tenga en cuenta la información que hay en la
par
t
e interior de la tapa del depósito.
Se recomienda utilizar combustible diésel
según la normativa europea EN 590. Si no tu-
viera a su disposición diésel según la norma-
tiva europea EN 590, el índice de cetano (CZ)
debe ser de, como mínimo, 51. Si el motor
está provisto de filtro de partículas, el conte-
nido en azufre del combustible debe estar
por debajo de 50 partes por millón.
Gasóleo de invierno
El gasóleo de verano se vuelve más espeso
en invierno y dificulta el arranque. Por este
motivo en las gasolineras se ofrece en invier-
no un gasóleo con mejores propiedades de
fluidez en frío (gasóleo de invierno). CUIDADO
● El v
ehículo no ha sido concebido para re-
postar combustible FAME (biodiésel). El siste-
ma de combustible se daña si se utiliza este
tipo de combustible. ●
Al g
asóleo no se le deben añadir aditivos,
los llamados “fluidificantes”, ni mezclarlo
con gasolina o productos similares.
● Si el gasóleo no es de buena calidad, puede
ser neces
ario desaguar el filtro de combusti-
ble con mayor frecuencia de la que se indica
en el Programa de mantenimiento. Le reco-
mendamos que lleve el vehículo a un taller
especializado para que se realice allí esta
operación. Una acumulación de agua en el fil-
tro de combustible puede originar anomalías
en el motor. Reducción catalítica selectiva*
(AdBlue)
Intr oduc
c
ión al tema En vehículos con “Selective Catalytic Reduc-
tion” (r
educ
c
ión catalítica selectiva) se inyec-
ta una solución especial de urea (AdBlue) en
el sistema de gases de escape, antes de un
catalizador especial, para reducir las emisio-
nes de óxidos de nitrógeno.
El consumo de AdBlue depende del estilo in-
dividual de conducción, de la temperatura a
la que esté funcionando el sistema y de la
temperatura ambiente a la que circule el ve-
hículo.
El AdBlue se encuentra en un depósito inde-
pendiente en el vehículo y debería reponerse en un concesionario oficial. La cantidad de
llen
ado del depósito AdBlue es de 17 litros,
aproximadamente.
El nivel de llenado de AdBlue debe verificar-
se cuando se efectúen los trabajos de servi-
cio. ATENCIÓN
Si el nivel de llenado de AdBlue es demasiado
baj o
, es posible que tras desconectar el en-
cendido el vehículo no arranque de nuevo.
¡Tampoco será posible mediante un arranque
de emergencia o la ayuda de arranque!
● Reponga suficiente cantidad de AdBlue, a
más tar
dar, cuando falten unos 1.000 km
(600 millas).
● Nunca espere a que se vacíe el depósito de
AdBlue. ATENCIÓN
El AdBlue es un líquido irritante y corrosivo
que puede c au
sar heridas si entra en contac-
to con la piel, los ojos o los órganos respira-
torios.
● Si el AdBlue entra en contacto con los ojos
o la piel, lav
e como mínimo 15 minutos con
agua abundante y acuda al médico.
● En caso de ingesta de AdBlue, aclárese la
boca con ab
undante agua durante 15 minutos
como mínimo. No intente vomitar si no es por
recomendación del médico. Pida ayuda médi-
ca de inmediato. 288
Page 291 of 348
Verificación y reposición de niveles
CUIDADO
El AdBlue deteriora las superficies como, por
ejemp lo
, piezas pintadas del vehículo, plásti-
cos, prendas de vestir y moquetas. Elimine el
AdBlue derramado lo antes posible con un
paño mojado y abundante agua fría.
● Si el AdBlue ha cristalizado, elimínelo con
agua templ
ada y una esponja. Testigos de control y advertencia
Se ilumina en rojo
¡No es posible
arrancar de nuevo el
motor! El nivel de
AdBlue es demasia-
do bajo.Detenga el vehículo en un lugar
adecuado, seguro y llano, y re-
ponga la cantidad mínima re-
querida de AdBlue ››› pág. 290.
Se ilumina en rojo
junto con
¡No es posible
arrancar de nuevo el
motor! Anomalía en
el sistema AdBlue.Acuda a un taller especializado.
Encargue que revisen el siste-
ma.
Se ilumina en amarillo
La reserva de
AdBlue está baja.
Reponga AdBlue durante los
próximos kilómetros (o millas)
que se indican
››› pág. 290.
SEAT recomienda que acuda pa-
ra ello a un taller especializado.
Se ilumina en amarillo
junto con
Hay una anomalía
en el sistema de
AdBlue, o bien se ha
repuesto líquido
AdBlue no confor-
me.
Acuda a un taller especializado.
Encargue que revisen el siste-
ma.
Al conectar el encendido, se iluminan duran-
t
e u
no
s segundos algunos testigos de adver-
tencia y de control mientras se realiza un
control de la función. Se apagan transcurri-
dos unos segundos. ATENCIÓN
Tenga en cuenta las advertencias de seguri-
da d ›
›› en Testigos de control y de adver-
tenc i
a de la pág. 112. Información sobre AdBlue
Cuando falten unos 2.400 km, un mensaje en
el t
ab
lero de instrumentos le indicará que de-
be reponer AdBlue ››› pág. 290. Si se ignora
dicho mensaje y no se repone, no se podrá
arrancar el motor posteriormente
››› pág. 289.
SEAT recomienda que acuda para ello a un
taller especializado. Si no es posible, debería
reponer parcialmente un mínimo de 5,0 litros
de AdBlue. Reponga sólo AdBlue expresa-
mente homologado por SEAT.
Cuando se iluminan los testigos y si-
multáneamente, es que hay una anomalía.
SEAT recomienda que acuda al taller especia-
lizado más próximo.
AdBlue ®
es una marca registrada en EE.UU.,
Alemania, la Unión Europea y en otros países
que pertenece a la asociación de la industria
automovilística alemana (“Verband der Auto-
mobilindustrie e. V.”, VDA).
289
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad
Page 292 of 348
Consejos
Reponer AdBlue Fig. 236
En la parte trasera izquierda del ma-
l et
er
o: depósito de AdBlue, detrás de una cu-
bierta. Fig. 237
Depósito de AdBlue con cierre de la
boc a de l
l
enado y botella para reponer. Para reponer AdBlue, el vehículo deberá en-
c
ontr
ar
se sobre un terreno llano y no, por
ejemplo, con un lado subido al bordillo, o en
pendiente. Si el vehículo no se encuentra en
terreno llano, el indicador de llenado podría
no reconocer la cantidad repuesta. Abrir la boca de llenado del depósito
● Abra el portón trasero.
● Gire el cierre rápido de la cubierta en el
sentido de las
agujas del reloj ››› fig. 236 y
abra la cubierta hacia delante.
● Desenrosque el tapón de la boca de llena-
do del depósit
o ››› fig. 237 1 en sentido
c ontr
ario a l
as agujas del reloj.
Reponer AdBlue
Utilice únicamente AdBlue homologado por
SEAT y que cumpla la normativa
ISO 22241-1. Utilice sólo envases originales.
● Observe las indicaciones y la información
del fabric
ante de la botella de relleno.
● Tenga en cuenta la fecha de caducidad.
● Desenrosque el tapón de la botella con el
líquido a reponer.
● C
oloque la botella 2 en vertical con el
c uel
lo h
acia abajo sobre la boca de llenado
del depósito.
● Presione la botella de llenado contra la bo-
ca de ll
enado y manténgala así.
● Reponga un mínimo de 5,0 litros de AdBlue
(6 botell
as). Una cantidad menor no será su-
ficiente.
● Espere hasta que el contenido de la botella
de llen
ado se vierta en el depósito de
AdBlue. ¡No aplaste o dañe la botella!
290
Page 293 of 348
Verificación y reposición de niveles
● De
senr
osque la botella del líquido en senti-
do contrario a las agujas del reloj y extráigala
cuidadosamente hacia afuera ››› .
● Se reconoce que el depósito de AdBlue es-
tá l l
eno c
uando la botella ya no contenga
más AdBlue.
Cerrar la boca de llenado del depósito
● Enrosque el tapón de la boca de llenado
del depósit
o ››› fig. 237 1 en el sentido de
l a
s
agujas del reloj hasta que encastre.
● Coloque la cubierta y gire el cierre rápido
en sentido contrario a l
as agujas del reloj pa-
ra cerrarla.
Operaciones antes de emprender la marcha
● Tras el relleno, únicamente
conecte el en-
cendido.
● Mantenga el encendido conectado durante
30 segundo
s como mínimo para que el siste-
ma detecte que se ha rellenado el depósito.
● ¡Espere que transcurran los 30 segundos
antes
de poner el motor en marcha! ATENCIÓN
Guarde el AdBlue exclusivamente en el enva-
se origina l, c
errándolo bien y colocándolo en
un lugar seguro.
● Nunca guarde el AdBlue en latas de alimen-
tos
vacías, botellas ni otros envases, para
evitar que otras personas lo confundan. ●
Guarde el AdBlue s
iempre fuera del alcance
de los niños. CUIDADO
● Repon g
a únicamente AdBlue expresamente
homologado por SEAT. ¡Utilizar otro tipo de
AdBlue podría averiar el motor!
● El AdBlue no debe mezclarse jamás con
agua u otros
aditivos. Cualquier tipo de daño
originado por una mezcla, quedará excluido de la garantía.
● ¡Jamás reponga AdBlue en el depósito de
diésel! Pues
podría provocar daños en el mo-
tor.
● No lleve la botella de relleno continuamen-
te en el
vehículo. Debido a los cambios de
temperatura y deterioros en la botella, esta
podría volverse permeable y el AdBlue podría
estropear el habitáculo. Nota relativa al medio ambiente
Deseche la botella de relleno de manera res-
petuo s
a con el medio ambiente. Aviso
Podrá adquirir botellas de relleno de AdBlue
adec ua
das en un servicio técnico. Preparativos para trabajar en el
v
ano mot
or
Intr
oducción al tema Antes de trabajar en el compartimento del
motor
, a
segure el vehículo estacionándolo
sobre un terreno horizontal y firme.
El vano motor de un vehículo es una zona
que alberga peligros. ¡Nunca trabaje en el
motor ni en el compartimento del motor si no
conoce las operaciones necesarias a realizar,
las normas generales de seguridad válidas, y
si no dispone de los medios de trabajo ade-
cuados, líquidos y herramientas necesarios
››› ! De lo contrario, acuda a un taller espe-
c i
aliz
ado para que realicen todos los traba-
jos. Trabajar negligentemente puede ocasio-
nar graves lesiones. ATENCIÓN
Si el vehículo se mueve inesperadamente,
pueden pr oduc
irse serias lesiones.
● Nunca trabaje debajo del vehículo si no se
ha inmov
ilizado. Si se va a trabajar debajo
del vehículo con las ruedas en contacto con el
suelo, deberá estacionar el vehículo sobre un
terreno llano, bloquear las ruedas y extraer la
llave del contacto.
● Si se ve obligado a trabajar bajo el vehícu-
lo, ase
gúrelo con calzos y caballetes para evi-
tar que se mueva. El gato no sirve para tal fin » 291
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad
Page 331 of 348
Índice alfabético
Índice alfabético
A
Ab atir el
r
espaldo del asiento del acompañante 159
Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 118 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
puerta corrediza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 129
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
techo panorámico eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . 135
ABS véase Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . 218
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 66
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 295 comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 296
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 297
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 41
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 295
varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
AdBlue cantidad mínima a reponer . . . . . . . . . . . . . . . 289
capacidad de llenado del depósito . . . . . . . . . 288
especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
tes
tigos de control y advertencia . . . . . . . . . . 289
Adhesivos y placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Advertencias acústicas testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 33
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Agua del limpiacristales comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Airbag frontal del acompañante desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 76
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Airbags véase Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajustar abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
apoyacabezas posteriores . . . . . . . . . . . . 15, 152
asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . 156
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ajuste de la altura del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ajuste de los asientos asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 falsas alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Almacenamiento de datos durante el viaje . . . . 267 Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Anomalía en el f
uncionamiento
asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 240
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 238
suspensión adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . 250
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 283
Antes de iniciar la marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 300
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . . 121
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
puerta corrediza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 129
techo panorámico eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . 135
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 152
329
Page 333 of 348
Índice alfabético
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . . 218
Bloqueo el ectrónic
o del
diferencial (EDS) . . . . . 220
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bolsa de red del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Botiquín alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
BSD véase Asistente de ángulo muerto . . . . . . . . . 240
C Cable del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 258
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 321
Cadenas para nieve tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Calefacción adicional desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
véase Calefacción independiente . . . . . . . . . . 191
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Calefacción del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 alcance del mando a distancia . . . . . . . . . . . . 193
conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
mando a distancia: sustituir la batería . . . . . . 192
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 194
programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Calefacción y aire fresco mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Calzos plegables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cámara de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Cambiador de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 180
Cambi
ar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
faro de xenón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
faros halógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
luz de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
parachoques delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
trabajos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cambio piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 bloqueo de extracción de la llave de encendi-do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 210
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 36
fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 211
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Cambio de las escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 91
Cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 207 cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 208
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 208
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 36
engranar las marchas (cambio automático) . . 208
engranar las marchas (cambio manual) . . . . . 208
recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . 212
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 207
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Capacidad de carga de las ruedas . . . . . . 316, 317
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
depósito del agua del lavacristales . . . . . . . . 304 Capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 291
apertur a y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Carga del remolque máxima autorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 161
Cargar el vehículo argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
consejos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
sistema de raíles con elementos de fijación . 170
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
transporte de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
vehículo cargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Cargas sobre los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 216
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 215
Cenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 bloqueo de extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
llave de vehículo no autorizada . . . . . . . . . . . . 197
Cerradura de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
331
Page 342 of 348
Índice alfabético
interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
int errupc
ión aut
omática . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
preparativos para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . 229
salir del aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Sistema de asistencia al volante para frenar intervención de los frenos . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Sistema de asistencia de contravolante . . . . . . . 196
Sistema de aviso de salida del carril . . . . 237, 238 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 238
modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
¿cuándo es necesario desconectarlo? . . . . . . 239
Sistema de calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . 186
Sistema de cierre y arranque Keyless Access véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . . . 250
Sistema de depuración de gases de escape testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 215
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . 27 estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema de purificación de gases de escape . . . 215
Sistema de raíles con elementos de fijación . . . 170 red para cubrir el equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 298
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 298
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . . . 125, 126
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . . 227
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Sistemas de asistencia asistencia al volante para aparcar . . . . . . . . . . 228
asistente a la frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . . 219
asistente de ángulo muerto (BSD) con asisten-te de desaparcamiento (RTA) . . . . . . . . . . . . 240
asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 asistente de desaparcamiento (RTA) . . . . . . . . 240
asi
stente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . 232
auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . . . 220
control de distancia de aparcamiento . . . . . . 226
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
detección de señales de tráfico . . . . . . . . . . . . 245
Gestión electrónica del par motriz (XDS) . . . . 220
indicador de control de los neumáticos . . . . . 252
lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . 211
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
regulación antipatinaje en la aceleración (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 221
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 237
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . 250
sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 227
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
suspensión adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . 249
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . . . 218
Sistemas de control de los neumáticos presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 313
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Suspensión adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . 249 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 250
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sustituir lámparas véase Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . 96 T
Tabl ero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tapizado de los asientos cuero sintético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
limpiar y conservar el cuero natural . . . . . . . . 280
Tapizado: limpiar acolchados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
revestimientos textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tecla de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 135 avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
cierre de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 136
persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 267 utilización sin antena exterior . . . . . . . . . . . . . 268
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Testigos de control y de advertencia ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 241
asistente de desaparcamiento (RTA) . . . . . . . . 241
batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 195
cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
340