ESP Seat Alhambra 2017 Manual de instrucciones (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2017, Model line: Alhambra, Model: Seat Alhambra 2017Pages: 348, tamaño PDF: 7.09 MB
Page 321 of 348

Ruedas y neumáticos
Limitación de la velocidad
L o
s
neumáticos de invierno llevan una letra
grabada que indica el límite de velocidad
››› pág. 318.
En determinadas versiones del vehículo, en
el menú MFA (indicador multifun-
ción) del cuadro de instrumentos se puede
ajustar una advertencia de velocidad
››› pág. 29.
En el caso de neumáticos de invierno con la
letra V , el límite de velocidad y la presión de
inflado dependerán de la motorización del
vehículo. Diríjase en todo caso a un servicio
técnico para informarse sobre la velocidad
máxima permitida y la presión requerida para
los neumáticos.
Tracción total*
Gracias a la tracción total, el vehículo goza
también de una buena tracción en condicio-
nes invernales incluso con neumáticos de se-
rie. Sin embargo, SEAT recomienda que en in-
vierno utilice siempre neumáticos de invierno
o para todo el año en todas las ruedas, para
mejorar sobre todo el comportamiento del
vehículo al frenar.
Si utiliza cadenas para la nieve , tenga en
cuenta las indicaciones y advertencias
››› pág. 53. ATENCIÓN
Aunque los neumáticos de invierno ofrezcan
más se gurid
ad en dicha época del año, no co-
rra riesgos innecesarios.
● Adecue la velocidad y el estilo de conduc-
ción a la
s condiciones de visibilidad, de la
calzada, al tráfico y a la climatología.
● No exceda nunca la velocidad y la carga
máxima permitid
a para los neumáticos de in-
vierno montados. Nota relativa al medio ambiente
Después del invierno, vuelva a montar los
neumático s
de verano en el momento oportu-
no. Si la temperatura es superior a +7°C
(+45°F), la dinámica mejorará con neumáti-
cos de verano. Se reducirán el ruido de roda-
dura, el desgaste y el consumo de combusti-
ble. Aviso
● En v ehíc
ulos con sistema de control de neu-
máticos, tras cambiar una rueda deberá “re-
programarse” el sistema ››› pág. 253.
● Acuda a un servicio técnico si desea consul-
tar la
s dimensiones permitidas para neumáti-
cos de invierno. 319
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad
Page 322 of 348

Datos técnicos
Datos técnicos
C ar
act
erísticas técnicas
Información relevante Importante Los datos en los documentos oficiales de su
vehíc
u
lo tienen siempre primacía respecto a
los datos del presente manual de instruccio-
nes.
Todos los datos técnicos facilitados en esta
documentación rigen para vehículos equipa-
dos de serie en España. En la tarjeta portada-
tos incluida en el Programa de mantenimien-
to o en la documentación del vehículo figura
el motor con el que ha sido equipado su ve-
hículo.
Estos valores pueden ser diferentes en los
vehículos especiales o destinados a otros
países en función del equipamiento o de la
versión. Abreviaturas empleadas en este apartado de
Dato
s
técnicos
kWKilovatio, unidad de medida de la poten-
cia del motor.
CVCaballo de vapor (en desuso), unidad de
medida de la potencia del motor.
rpm, 1/minRevoluciones por minuto (número de
vueltas).
NmNewton-metro, unidad de medida del par
motor.
CZCetan-Zahl (índice de cetano), medida de
la potencia de combustión del gasóleo.
ROZResearch-Oktan-Zahl, unidad para deter-
minar la resistencia antidetonante de la
gasolina. Datos distintivos del vehículo
Fig. 255
Número de identificación del vehícu-
lo . Número de identificación del vehículo
El
númer o de identific
ación del vehículo (nú-
mero de bastidor) puede leerse desde el ex-
terior del vehículo a través de una ventanilla
situada en el parabrisas ››› fig. 255. Dicha
ventanilla se encuentra en la zona inferior la-
teral del parabrisas. El número de identifica-
ción del vehículo (número de bastidor) tam-
bién va grabado en el vierteaguas derecho.
El vierteaguas se encuentra entre la torreta
de la suspensión y la aleta. Abrir el capó para
consultar el número de identificación del ve-
hículo ››› pág. 292.
Portadatos del vehículo
El portadatos del vehículo va pegado en el
maletero, y en él figuran los siguientes da-
tos:
● Número de identificación del vehículo (nú-
mero de ba
stidor).
● Modelo, potencia del motor, cambio.
● Letras distintivas del motor y del cambio,
refer
encia de la pintura, equipamiento inte-
rior.
● Equipamiento opcional, números PR.
Est
os datos también figuran en el Programa
de mantenimiento.
Placa de modelo
La placa de modelo puede verse al abrir la
puerta del conductor, en la parte inferior del
320
Page 323 of 348

Características técnicas
montante. Los vehículos destinados a deter-
min a
do
s países no llevan placa de modelo.
En la placa de modelo del fabricante figuran
los siguientes datos:
● Peso máximo autorizado
● Peso máximo autorizado del conjunto ve-
hículo tr
actor y remolque
● Carga máxima autorizada sobre el eje de-
lanter
o
● Carga máxima autorizada sobre el eje tra-
sero
Con
sumo de combustible Los valores de consumo homologados se de-
riv
an de l
a
s mediciones realizadas o supervi-
sadas por laboratorios certificados de la CE
conforme a la legislación vigente en cada
momento (para más información, consultar la
Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
en el sitio EUR-Lex: © Unión Europea,
http://eur-lex.europa.eu/) y rigen para las
características indicadas del vehículo.
Los valores de consumo de combustible y las
emisiones de CO 2 se pueden consultar en la
documentación entregada al comprador del
vehículo en el momento de la compra.
El consumo de combustible y las emisiones
de CO 2 dependen del equipamiento/opcio-
nales de cada vehículo individual así como del estilo de conducción, las condiciones de
la calz
ada, el estado del tráfico, las condicio-
nes medioambientales, la carga o el número
de pasajeros. Aviso
En la práctica, y considerando todos los fac-
tor e
s aquí mencionados, pueden darse valo-
res de consumo que difieran de los calcula-
dos conforme a las directivas europeas vigen-
tes. Pesos
El valor del peso en vacío rige para el modelo
b
a
se c
on el 90% del tanque lleno y sin equi-
pos opcionales. En los valores indicados se
incluyen 75 kg equivalentes al peso del con-
ductor.
En el caso de versiones especiales y equipa-
miento opcional, o por montaje posterior de
accesorios, puede aumentar el peso en vacío
››› .
ATENCIÓN
● Hay que t
ener en cuenta que, al transportar
objetos pesados, varían las propiedades de
marcha al desplazarse el centro de gravedad,
con el consiguiente peligro de accidente. Por
ello, adapte siempre su forma de conducir y
la velocidad a estas circunstancias. ●
En ningún c a
so se excederá el peso esta-
blecido por eje ni el peso máximo autorizado
del vehículo. Si estos se exceden, las propie-
dades de marcha del vehículo se pueden mo-
dificar, lo que podría ocasionar un accidente
y causar lesiones a los ocupantes y daños en
el vehículo. Conducción con remolque
Car g
as de remolque Cargas de remolque
La
s
c
argas de apoyo y remolque autorizadas
han sido establecidas conforme a los ensa-
yos realizados con criterios estipulados. Las
cargas de remolque autorizadas están vigen-
tes para vehículos en la UE y, por lo general,
para un límite máximo de velocidad de 80
km/h (50 mph) (en casos excepcionales in-
cluidos los 100 km/h (62 mph)). Estos valo-
res podrán diferir en el caso de vehículos
destinados a otros países. Los datos de la
documentación del vehículo tienen siempre
primacía ››› .
C ar
g
as de apoyo
La carga de apoyo máxima autorizada de la
lanza sobre el cabezal esférico del dispositi-
vo de remolque no debe superar los 100 kg.»
321
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad
Page 331 of 348

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Ab atir el
r
espaldo del asiento del acompañante 160
Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 119 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
puerta corrediza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 130
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
techo panorámico eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . 137
ABS véase Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . 219
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 68
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 296 comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 297
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297, 298
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 43
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 296
varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
AdBlue cantidad mínima a reponer . . . . . . . . . . . . . . . 290
capacidad de llenado del depósito . . . . . . . . . 289
especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
tes
tigos de control y advertencia . . . . . . . . . . 290
Adhesivos y placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Advertencias acústicas testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 35
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Agua del limpiacristales comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Airbag frontal del acompañante desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 78
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Airbags véase Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajustar abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
apoyacabezas posteriores . . . . . . . . . . . . 17, 153
asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . 157
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ajuste de la altura del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ajuste de los asientos asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 falsas alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Almacenamiento de datos durante el viaje . . . . 268 Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Anomalía en el f
uncionamiento
asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 241
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 239
suspensión adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . 251
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 284
Antes de iniciar la marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 301
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 91
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . . 122
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
puerta corrediza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 130
techo panorámico eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . 137
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 153
329
Page 332 of 348

Índice alfabético
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ar g
o
llas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . 55, 94
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Asiento abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . 157
asiento delantero eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 16
asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
ayuda de acceso para la tercera fila de asien- tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
plegar los asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . 165
posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Asiento delantero ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 85 desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
recorrido de la banda del cinturón . . . . . . . . . . 86
Asiento para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . . 85
categorías de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
desactivación del airbag frontal del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 79
en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . 83
en los asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 24
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 22, 81
normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 84
sistemas de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
transporte de niños en el vehículo . . . . . . . . . . 82 Asientos
ajust e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Asistencia al volante para aparcar interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . 241, 242 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 241
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
indicación en el retrovisor exterior . . . . . . . . . 243
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Asistente de arrancada véase Sistemas de asistencia en arrancada . . 222
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . 241, 245 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ASR conexión y desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
véase Sistemas de asistencia a la frena-da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 222
véase también Regulación antipatinaje . . . . . 219
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Avería asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . 236
control de la distancia de aparcamiento . . . . 227
sistema de asistencia al volante para aparcar 230
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Avería en una lámpara
véase Camb iar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ayuda de acceso para la tercera fila de asientos 159
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 cable de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
polo positivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
BAS véase Sistemas de asistencia a la frenada . . . 220
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 305 ácido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
comprobar el nivel de electrolito . . . . . . . . . . . 307
descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 197, 309
desconexión automática de dispositivos . . . . 308
desembornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 308
embornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
polo positivo para ayuda de arranque . . . . . . . 56
preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 306
Bidón de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Bloquear y desbloquear en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Bloqueo de emergencia de las puertas . . . . . . . . 11
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . 208
Bloqueo del diferencial véase Sistemas de asistencia a la frenada . . . 221
330
Page 335 of 348

Índice alfabético
descongelar el bombín de cierre de la puerta 277
e xt
erior
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
limpieza de llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
piezas cromadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
pintura del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
protección de los bajos del vehículo . . . . . . . 277
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Consumo de combustible ¿por qué aumenta el consumo? . . . . . . . . . . . 217
Control automático de la luz de cruce . . . . . . . . 141
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Control de la distancia de aparcamiento . . . . . . 226 avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 228
Control de la función enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Control de niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Control electrónico de estabilidad (ESC) . . . . . . 219
Cortinillas ventanillas laterales traseras . . . . . . . . . . . . . . 146
Cristales eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 29, 109
instrument os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110
símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 114
testigos de control y de advertencia . . . . 35, 114
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cuadro general palanca de intermitentes y de luz de carretera . . .140
puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . . . 295
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ch Chaleco reflectante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
D Datos de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Datos distintivos del vehículo adhesivo portadatos del vehículo . . . . . . . . . . 320
Datos técnicos capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
cargas del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
cargas sobre los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
especificaciones del aceite del motor . . . . . . . 296
peso del conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 313
DCC véase Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . . 250 Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . 17, 69
Des
bloquear y bloquear
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
puerta corrediza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 130
techo panorámico eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . 137
Desconexión de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Desconexión del airbag frontal del acompañante 20
Descongelar las cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Desecho pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
vehículo al final de su vida útil . . . . . . . . . . . . 284
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . 315, 316
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Detección de señales de tráfico . . . . . . . . 246, 247 conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
indicación en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Dirección bloqueo de la columna de la dirección . 212, 213
dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
sistema de asistencia de contravolante . . . . . 213
tendencia a irse a un lado . . . . . . . . . . . . . . . . 315
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 212
Dispositivo de enganche para remolque . . . . . . 254
dispositivos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 259
333
Page 336 of 348

Índice alfabético
Dispositivos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 185
D up
lic
ado de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
E E10 véase Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . 287
EDS véase Sistemas de asistencia a la frenada . . . 221
véase también Bloqueo electrónico del dife-
rencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 véase Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Embellecedor de la rueda quitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 143
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
remolque de emergencia del vehículo . . . . . . . 54
sustituir un fusible fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 46
triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 88
Empujar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
En caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Encendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Encender y apagar el contacto . . . . . . . . . . . . . . . 26
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 véase Motor y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Enganche de rótula móvil
montar un por tabicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Enganche para el remolque control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . 256
montar un portabicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Enrollador automático del cinturón . . . . . . . . . . . 72
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 176
Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Equipamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ESC control electrónico de estabilidad . . . . . . . . . . 219
Escobillas limpiaparabrisas cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Escobillas limpiaparabrisas y limpialuneta . . . . . 93
Espacio de carga del maletero véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Espejos retrovisores ajustar los retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 150
Estabilización del conjunto vehículo/remolque 261
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 204
Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Extranjero estancia más prolongada con el vehículo . . . 283
venta del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
F Factores que influyen negativamente en una conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Fallo en el funcionamiento
cambio aut omático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Faros lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 217
recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . 211
Frenar asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Freno servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Freno de estacionamiento conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . 203
Freno de mano véase Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . 203
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 cambio del líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . 304
freno de estacionamiento electrónico . . . . . . 203
función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . 203
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
nivel del líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . 304
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
rodaje de las pastillas de frenos . . . . . . . . . . . 205
sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 219
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 201
Funcionamiento en invierno cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
eyectores térmicos del lavaparabrisas . . . . . . 148
lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
sal en las calles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
334
Page 337 of 348

Índice alfabético
Funcionamiento Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 en c onduc
c
ión con remolque . . . . . . . . . . . . . 254
Función antiaprisionamiento persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
puertas corredizas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . 131
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Función de confort de los intermitentes . . . . . . . 140
Función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . . . 203
Funciones de confort reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Funciones de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
ayuda de acceso para la tercera fila de asien- tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
masaje lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 97 caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
distinción mediante colores . . . . . . . . . . . . . . . 45
preparativos para sustituirlos . . . . . . . . . . . . . . 46
reconocer fusibles fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 46
sustituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
G Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Ganchos para la ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Gasóleo repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Gasolina aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 286
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 88, 90 puntos de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
tes tigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Gestión del teléfono módulo de tres teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Gestión electrónica del par motriz (XDS) . . . . . . 221
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 véase regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . 35
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
H
Herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 88 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
I
Iluminación de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . . 145
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Indicación de intervalos de servicio . . . . . . . . . . 112
Indicaciones de seguridad utilización de los asientos para niños . . . . 22, 81
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 detección de señales de tráfico . . . . . . . . . . . . 247
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Indicador de control de los neumáticos . . . . . . . 253
Indicador del nivel de combustible gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Indicador multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . . 289
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 28, 143
Invierno
c
alefacción adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
configuración del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
J Juego de llaves del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Juego de reparación para neumáticos véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
K Keyless Access desbloquear y bloquear el vehículo . . . . . . . . 124
keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 91 casos en los que no se debe utilizar . . . . . . . . . 91
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
comprobación transcurridos 10 minutos . . . . . 93
inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
más de un neumático dañado . . . . . . . . . . . . . . 91
sellado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
L Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 274
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 273
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 230
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Lavar el vehículo folios adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
335
Page 338 of 348

Índice alfabético
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
L etr
a di
stintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Limitador de la tensión del cinturón . . . . . . . . . . . 72
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 147
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 147 eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . . . . 147
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . 147
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
sistema lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 acolchado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 277
compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
cuero sintético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
folios adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
lavar el vehículo con aparatos de limpieza dealta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
revestimientos textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Líquido limpiacristales testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 43
boca de ll enado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 301
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 301
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 301
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 300
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 300
verificar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Líquidos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 139, 140 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
control automático de la luz de cruce . . . . . . . 141
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . 145
iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . 145
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 28
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 140, 141
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 140
regulación del alcance de las luces . . . . . . . . 145
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 139
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Luces de curva
dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Luz de giro véase Luces de curva estáticas . . . . . . . . . . . . 141
Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
LL Llamada de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Llamada de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 aros atornillados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
embellecedores atornillados . . . . . . . . . . . . . . 312
Llave por control remoto desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Llaves cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . 10, 123
llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
M Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 132, 164 ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
apertura eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
cierre eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
336
Page 343 of 348

Índice alfabético
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 242
b at
ería del
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 212
cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
indicación de desgaste de las pastillas de fre- no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
indicador de control de los neumáticos . . . . . 252
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 140
llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
nivel del líquido limpiacristales . . . . . . . . . . . 147
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 237
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 287
sensor del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . 296
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 239
sistema de depuración de gases de escape . . 216
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 114
Testigos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 322
aflojar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
antirr
obo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 89, 90
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Tracción total cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Transportar carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
cargas del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 163
conducir con un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 260
ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
red para equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
sistema de raíles con elementos de fijación . 171
vehículo cargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Transporte abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 174, 175
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . 88, 143
Túnel de lavado desconexión de asistente de arrancada . . . . . 224
desconexión de Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Túnel de lavado automático véase Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 U
Unidade
s de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
V Vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 292 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 296, 298
apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 305
depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . 44, 305
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 303
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 299
Vehículo cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
estacionar en pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . 204
estacionar en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Venta del vehículo en otros países/continentes . . . . . . . . . . . . . . 283
Ventanillas apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . 135
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 136
subida/bajada automática . . . . . . . . . . . . . . . 135
Verificar presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 314 341