adblue Seat Alhambra 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2018, Model line: Alhambra, Model: Seat Alhambra 2018Pages: 360, PDF Size: 7.15 MB
Page 8 of 360
Spis treści
Jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Wyłączanie i rozruch silnika . . . . . . . . . . . . 204
Hamowanie i parkowanie . . . . . . . . . . . . . . 209
Skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Docieranie i jazda ekonomiczna . . . . . . . . . 222
System zarządzania silnikiem i oczyszczania
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Wskazówki dotyczące jazdy
. . . . . . . . . . . . 227
Systemy wspomagające kierowcę . . . . . . 228
Układy hamowania i stabilizacji . . . . . . . . . . 228
Systemy wspomagania rozruchu . . . . . . . . 231
System czujników parkowania* . . . . . . . . . . 235
Asystent Parkowania* (Park Assist) . . . . . . 238
Kamera cofania* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tempomat* (Tempomat – CCS) . . . . . . . . . 246
Asystent pasa ruchu* . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
System monitorowania martwego pola
(BSD) wraz z systemem monitorowania ru-
chu poprzecznego przy cofaniu (RCTA) . . .
250
Rozpoznawanie znaków drogowych (Asys-
tent Znaków)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
W
ykrywanie zmęczenia (zalecenie przerwy
w podróży) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Dynamiczna kontrola zawieszenia
(DCC)*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Systemy monitorowania opon
. . . . . . . . . . . 260
Zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Pielęgnacja i konserwacja . . . . . . . . . . . . 274
Akcesoria, wymiana części i modyfikacje . . 274
Pielęgnacja i czyszczenie karoserii . . . . . . . 281
Pielęgnacja i czyszczenie wnętrza samocho-
du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Uwagi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . .
293Kontrola i uzupełnianie płynów
. . . . . . . . 295
Napełnianie zbiornika paliwa . . . . . . . . . . . . 295
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Selektywna redukcja katalityczna*
(AdBlue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Praca w komorze silnika
. . . . . . . . . . . . . . . 302
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Zbiornik spryskiwacza przedniej szyby . . . . 315
Akumulator samochodowy . . . . . . . . . . . . . 316
Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Serwis zimowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Parametry silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6
Page 38 of 360
Informacje podstawowe
Lampki ostrzegawcze Lampki kontrolne i ostrzegawcze Czerwone lampki ostrzegawcze
Przerwać jazdę!
Włączony elektroniczny ha-
mulec postojowy, zbyt niski
poziom płynu hamulcowego
lub awaria układu hamulco-
wego.
››› stro-
na 209
Przerwać jazdę!
Awaria układu chłodzącego
silnika.››› stro-
na 309
Przerwać jazdę!
Zbyt niskie ciśnienie oleju.››› stro-
na 306
Przerwać jazdę!
Przynajmniej jedne drzwi są
otwarte lub niedomknięte.››› stro-
na 133
Przerwać jazdę!
Otwarta lub niedomknięta kla-
pa bagażnika.››› stro-
na 137
Przerwać jazdę!
Awaria układu kierowniczego.››› stro-
na 220
Nie można ponownie uru-
chomić silnika!
„AdBlue“ zbyt niskie.›››
stro-
na 299
Niezapięte pasy kierowcy lub
pasażera.›››
stro-
na 71
Użyć hamulca nożnego!
Zmiana
››› stro-
na 215
Hamulec
››› stro-
na 209
Awaria alternatora.›››
stro-
na 316 Żółte lampki ostrzegawcze
Zużyte przednie klocki hamul-
cowe.
››› stro-
na 209
zapala się
: Awaria układu
ESC lub ESC wyłączony.
miga: Układ ESC w użyciu.
Ręczne wyłączenie układu
ASR.
Awaria lub wyłączenie ABS.
Usterka elektronicznego ha-
mulca postojowego.›››
stro-
na 209
Włączone tylne światło prze-
ciwmgielne.›››
stro-
na 144
zapala się
: Światła drogowe
częściowo lub całkowicie nie-
sprawne.››› stro-
na 102
miga: Awaria systemu do-
świetlania zakrętów.››› stro-
na 144
zapala się lub miga
: awaria
systemu kontroli spalin.
››› stro-
na 225
zapala się
: wstępne nagrze-
wanie silnika wysokoprężne-
go.
miga: awaria zarządzania sil-
nikiem wysokoprężnym.
awaria sterowania silnikiem
benzynowym.
Niedrożny filtr cząstek sta-
łych.
Awaria układu kierowniczego.›››
stro-
na 220
Ciśnienie w oponie jest zbyt
niskie.›››
stro-
na 320
Awaria wskaźnika ciśnienia w
oponach.››› stro-
na 260
Zbyt niski poziom płynu do
spryskiwaczy.›››
stro-
na 152
Zbiornik paliwa prawie pusty.›››
stro-
na 295
miga: usterka czujnika oleju
silnikowego.
›››
stro-
na 306
zapala się : niedostateczna
ilość oleju silnikowego.
Awaria układu poduszek po-
wietrznych i napinaczy pasów.›››
stro-
na 79 36
Page 39 of 360
Informacje podstawowe
Wyłączona czołowa poduszka
powietrzna pasażera
(
).
››› stro-
na 79
Konieczność uzupełnienia
płynu „AdBlue“ lub awaria
układu „AdBlue“.›››
stro-
na 299
Zbiornik paliwa nie jest pra-
widłowo zamknięty.›››
stro-
na 295
Asystent Pasa włączony, lecz
nieaktywny.›››
stro-
na 248 Pozostałe lampki ostrzegawcze
Lewy lub prawy kierunkow-
skaz.››› stro-
na 144
Włączone światła awaryjne.››› stro-
na 149
Użyć hamulca nożnego!
Zmiana
››› stro-
na 215
Hamulec
››› stro-
na 209
Tempomat w użyciu.›››
stro-
na 246
Asystent Pasa włączony i ak-
tywny.›››
stro-
na 248
Włączone światła drogowe
lub mignięcie światłami.
›››
stro-
na 144
Automatyczna zmiana świa-
teł (Light Assist) włączona.
Immobilizer elektroniczny jest
aktywny.›››
stro-
na 204
Wyświetlanie okresów mię-
dzyobsługowych›››
stro-
na 116
Telefon komórkowy podłą-
czony za pomocą Bluetooth
do urządzenia telefoniczne-
go.
›››
zeszyt
Radio lub
››› zeszyt
System
nawigacji
Wskaźnik ładowania baterii
telefonu komórkowego. Do-
stępny wyłącznie do urzą-
dzeń preinstalowanych fa-
brycznie.
Ostrzeżenie o możliwości ob-
lodzenia. Temperatura zew-
nętrzna jest niższa od +4°C.›››
stro-
na 115
Włączony układ Start-Stop.›››
stro-
na 233 System Start-Stop jest niedo-
stępny.
››› zob. Lampki kontrolne i ostrze-
gawcze na stronie 118
››› strona 118 Dźwignia zmiany biegów
Manualna skrzynia biegów Rys. 47
Układ biegów manualnej skrzyni 6–
biegowej. Położenie każdego biegu jest pokazane na
gałce dźwigni zmiany biegów
›››
rys. 47 .
● Wcisnąć pedał sprzęgła i przytrzymać w
tym położeniu.
● Przesunąć dźwignię w wymagane poło-
żenie.
● Zwolnić pedał sprzęgła.
Włączanie biegu wstecznego
● Wcisnąć pedał sprzęgła i przytrzymać w
tym położeniu.
● Z położenia neutralnego opuścić dźwig-
nię do dołu, przesunąć do końca w lewo i
wybrać bieg wsteczny ›››
rys. 47 R .
» 37
Page 301 of 360
Kontrola i uzupełnianie płynów
Informacja
● Można używać benzyny z wyższą niż
zalecana dla danego silnika liczbą okta-
nową.
● W krajach, gdzie benzyna bezołowiowa
nie jest dostępna, można tankować ben-
zynę z niską zawartością ołowiu. Olej napędowy
Należy sprawdzić informacje wewnątrz po-
krywy wlewu paliwa.
Zalecamy stosowanie
oleju napędowego
spełniającego europejską normę EN 590.
Jeżeli olej napędowy spełniający europej-
ską normę EN 590 nie jest dostępny, liczba cetanowa (CZ) musi wynosić co najmniej
51. Jeżeli silnik wyposażono w filtr cząstek
stałych, zawartość siarki w paliwie musi
być poniżej 50 cząstek na milion.
Zimowy olej napędowy
Paliwo letnie gęstnieje zimą i trudniej uru-
chomić silnik. Z tego powodu stacje benzy-
nowe w niektórych krajach oferują także zi-
mowy olej napędowy z ulepszoną płynnoś-
cią w niskich temperaturach (zimowy olej
napędowy). OSTROŻNIE
● Samochód nie jest przystosowany do
stosowania paliwa biodiesel (F AME). W
przypadku użycia biopaliwa układ pali-
wowy ulegnie uszkodzeniu.
● Nie mieszać dodatków do paliwa, tak
zwanych „rozcieńczalników
“, benzyny
lub podobnych dodatków z olejem napę-
dowym.
● W przypadku stosowania oleju napę-
dowego o niskiej jakości konieczne mo-
że okazać się opróżnianie filtra paliwa
częściej, niż określono w Książce Serwi-
sowej. Zalecamy zlecenie tej pracy ser-
wisowi. Jeżeli na filtrze zbierze się woda,
może to spowodować problemy z pracą
silnika. Selektywna redukcja katali-
tyczna* (AdBlue)
Wprowadzenie W samochodach z „selektywną redukcją
katalityczną“, specjalny roztwór mocznika
(AdBlue) jest wtryskiwany do układu wyde-
chowego przed katalizatorem w celu
zmniejszenia emisji tlenków azotu.
Zużycie AdBlue zależy od indywidualnego
stylu jazdy , temperatury
, przy której systemdziała i temperatury na zewnątrz, w której
samochód jest eksploatowany.
AdBlue znajduje się w niezależnym zbiorni-
ku w pojeździe. Należy go tankować u ofi-
cjalnego dystrybutora. Zbiornik płynu Ad-
Blue ma pojemność ok. 17 litrów
.
Poziom napełnienia AdBlue należy spraw-
dzać podczas przeglądu samochodu. UWAGA
Jeśli poziom napełnienia AdBlue jest
zbyt niski, samochód nie może urucho-
mić się ponownie po wyłączeniu stacyj-
ki. Niemożliwe będzie również urucho-
mienie awaryjne i za pomocą kabli rozru-
chowych!
● Uzupełnić płyn AdBlue najpóźniej na
1000 km przed jego całkowitym zuży-
ciem.
● Nie dopuszczać do zbyt niskiego po-
ziomu płynu
AdBlue. UWAGA
AdBlue to drażniąca, żrąca ciecz, które
mogą spowodować obrażenia ciała, w
przypadku kontaktu ze skórą, oczami lub
układem oddechowym.
● W razie kontaktu AdBlue z oczami i
skórą, płukać przez co najmniej 15 minut
dużą ilością wody i uzyskać pomoc me-
dyczną. » 299
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Page 302 of 360
Porady
●
W razie połknięcia AdBlue płukać usta
dużą ilością wody przez co najmniej 15
minut. Nie prowokować wymiotów , o ile
tak nie zaleci lekarz. Natychmiast udać
się po pomoc lekarską. OSTROŻNIE
AdBlue niszczy powierzchnie, takie jak
lakierowane części samochodowe, two-
rzywa sztuczne, odzież i dywany . Rozla-
ny płyn AdBlue należy usunąć tak szyb-
ko, jak to możliwe, przy użyciu wilgotnej
szmatki i dużej ilości zimnej wody
.
● Skrystalizowany AdBlue usuwać ciepłą
wodą i gąbką. Lampki kontrolne i ostrzegawcze
Zapala się na czerwono
Rozruch silnika
jest niemożliwy!
Za niski poziom
płynu AdBlue.Zatrzymać samochód w bez-
piecznym i płaskim miejscu, a
następnie uzupełnić AdBlue do
minimalnego wymaganego po-
ziomu
››› strona 301.
Zapala się na czerwonowraz z
Rozruch silnika
jest niemożliwy!
Nieprawidłowe
działanie systemu
AdBlue.W takiej sytuacji należy skon-
taktować się z serwisem. Zle-
cić kontrolę systemu.
Zapala się na żółto
Za niski poziom re-
zerwy płynu Ad-
Blue.Dolać AdBlue w ciągu kilku
najbliższych kilometrów, zgod-
nie ze wskazaniem
››› stro-
na 301. SEAT zaleca kontakt
z serwisem technicznym.
Zapala się na żółtowraz z
Usterka w systemie
AdBlue lub dolano
nieodpowiedni płyn
AdBlue.W takiej sytuacji należy skon-
taktować się z serwisem. Zle-
cić kontrolę systemu.
W momencie włączenia zapłonu na kilka
sekund zapala się kilkanaście lampek os-
trzegawczych i kontrolnych sygnalizując
przeprowadzanie testu funkcji. Lampki kon-
trolne gasną po kilku sekundach. UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››
zob. Lampki
kontrolne i ostrzegawcze na stronie 1 18
. Informacja na temat AdBlue
Na około 2400 km przed kolejnym przeglą-
dem pojawi się komunikat na tablicy roz-
dzielczej, że AdBlue wymaga uzupełnienia
› ›
› strona 301. Zignorowanie tego komuni-
katu i nieuzupełnienie płynu spowoduje, że
nie będzie można potem uruchomić silnika
››› strona 300.
SEAT zaleca kontakt z serwisem technicz-
nym. Jeśli nie ma takiej możliwości, należy
dolać przynajmniej 5 litrów płynu AdBlue.
Dolewać wyłącznie płyn AdBlue posiadają-
cy aprobatę SEAT-a.
Jeśli lampki ostrzegawcze i zapalą
się jednocześnie, oznacza to wystąpienie
usterki. SEAT zaleca wizytę w najbliższym
serwisie.
AdBlue ®
jest zastrzeżonym znakiem towa-
rowym w Stanach Zjednoczonych, Nie-
mczech, Unii Europejskiej i innych krajach
należących do niemieckiego przemysłu sa-
mochodowego („„Verband der Automobilin-
dustrie e. V.”“, VDA).
300
Page 303 of 360
Kontrola i uzupełnianie płynów
Uzupełnianie AdBlue Rys. 237
Z tyłu, z lewej strony bagażnika:
zbiornik AdBlue, za pokrywą Rys. 238
Zbiornik AdBlue z korkiem wlewu i
butelką do napełniania Aby uzupełnić AdBlue, samochód należy
zaparkować na płaskim terenie, a nie na
przykład na krawężniku lub pochyłości. Je-
żeli samochód nie stoi na płaskim terenie,
wskaźnik napełnienia nie zmierzyć pozio-
mu napełnienia płynem.Otwieranie wlewu zbiornika
● Otworzyć pokrywę bagażnika.
● Obrócić pokrętło na pokrywie w prawo
›› ›
rys. 237 i wyjąć ją.
● Odkręcić korek wlewu zbiornika
›››
rys. 238 1 w lewo.
Uzupełnianie AdBlue Należy używać tylko AdBlue, który jest
zatwierdzony przez SEA
T-a i zgodny z
normą ISO 22241–1. Należy używać tyl-
ko oryginalnych butelek.
● Przestrzegać instrukcji i informacji pod-
anych przez producenta butelek z płynem.
● Przestrzegać daty ważności.
● Odkręcić korek na butelce z płynem.
● Umieścić butelkę 2 odwróconą do góry
dnem w szyjce wlewu.
● Docisnąć butelkę do wlewu i trzymać w
tej pozycji.
● Dolać co najmniej 5,0 litrów AdBlue (6
butelek). Mniejsza ilość będzie niewystar-
czająca.
● Poczekać, aż zawartość butelki spłynie
do zbiornika AdBlue. Butelki nie zgniatać
ani nie uszkadzać!
● Odkręcić butelkę ruchem w lewo i wyjąć
ostrożnie ›››
.
● Pusta butelka oznacza napełnienie zbior-
nika AdBlue. »
301
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Page 304 of 360
Porady
Zamykanie wlewu zbiornika
● Nakręcić korek wlewu zbiornika
›› ›
rys. 238 1 ruchem w prawo, do mo-
mentu całkowitego zakręcenia.
● Założyć pokrywę i przekręcić pokrętło w
lewo, aby zamknąć pokrywę.
Czynności przed rozpoczęciem jazdy
● Wystarczy włączyć stacyjkę po uzupeł-
nieniu płynu.
● Stacyjka musi być włączona przez co
najmniej 30 sekund, aby system wykrył na-
pełnienie zbiornika.
● Odczekać 30 sekund przed uruchomie-
niem silnika! UWAGA
Płyn AdBlue należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu w szczelnie za-
mkniętych, oryginalnych pojemnikach.
● Nigdy nie przechowywać AdBlue w
pustych puszkach po środkach spoży-
wczych, butelek lub innych pojemnikach
po żywności, aby uniknąć omyłkowego
uznania go przez inne osoby za artykuł
spożywczy.
● Trzymać płyn
AdBlue w miejscu niedo-
stępnym dla dzieci. OSTROŻNIE
● Dolewać wyłącznie płyn AdBlue posia-
dający aprobatę SEA T
-a. Używanie inne-
go rodzaju płynu AdBlue może spowo-
dować uszkodzenie silnika!
● AdBlue nie wolno mieszać z wodą ani
innymi dodatkami. Szkody spowodowa-
ne przez mieszaninę nie są objęte gwa-
rancją.
● Nie dodawać AdBlue do zbiornika pali-
wa! Może dojść do uszkodzenia silnika.
● Nie pozostawiać w samochodzie pus-
tych butelek po płynie Adblue. Butelka może stracić szczelność z powodu
zmian temperatury i uszkodzeń. Wów-
czas AdBlue może uszkodzić wnętrze
samochodu. Informacja dotycząca środowiska
Butelkę po płynie Adblue usuwać w spo-
sób bezpieczny dla środowiska. Informacja
Odpowiednie butelki AdBlue do uzupeł-
niania tego płynu można nabyć w Cen-
trum Serwisowym. Praca w komorze silnika
Wprowadzenie Przed przystąpieniem do wykonywania
czynności w komorze silnika należy się
upewnić, czy samochód jest zaparkowany
na poziomym i pewnym terenie.
Komora silnika samochodu jest obszarem
niebezpiecznym. Nie wolno wykonywać
czynności przy silniku lub w komorze silni-
ka osobom, które nie umieją ich przepro-
wadzić, nie znają obowiązujących przepi-
sów bezpieczeństwa, a zwłaszcza jeśli nie
posiadają niezbędnych przyrządów, płynów
i narzędzi ››
› ! W razie jakichkolwiek wąt-
pliwości, pracę należy zlecić pracownikom
serwisu. Niedbałe wykonanie czynności
może spowodować poważne obrażenia. UWAGA
Niespodziewane przesunięcie się samo-
chodu może spowodować poważne ob-
rażenia.
● Nie wolno wykonywać żadnych czyn-
ności pod pojazdem, jeśli nie jest on na-
leżycie unieruchomiony. Jeśli konieczne
jest wykonanie czynności pod samocho-
dem, gdy koła mają kontakt z podłożem,
samochód powinien być ustawiony na
płaskiej powierzchni, koła należy zabez-
pieczyć przed przesuwaniem, a ze sta-
cyjki wyjąć kluczyk. 302
Page 343 of 360
Indeks
Indeks
A ABS patrz Układ zapobiegający blokowaniu kół 228
AdBlue informacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 300
minimalna ilość dolewki . . . . . . . . . . . . . . . 300
pojemność zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
akumulator samochodowy lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 317
Akumulator samochodowy . . . . . . . . . . . 44, 316 automatyczne wyłączanie urządzeń . . . . . 319
dodatni biegun do rozruchu wspomaganego 57
kontrola poziomu elektrolitu . . . . . . . . . . . . 317
kwas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 318
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
rozładowanie . . . . . . . . . . . . . . . 203, 205, 319
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 fałszywe alarmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
monitoring wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
system zapobiegający odholowaniu . . . . . 132
Alarm dźwiękowy lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 36
odpięty pas bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 68 Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Alternator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Antena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277, 293
Apteczka przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ASR włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . 231
zob. Układy wspomagania hamowania . . .229, 231
patrz również Układ kontroli trakcji . . . . . . 228
Asystent manewru kierownicą . . . . . . . . . . . . 222
Asystent parkowania . . . . . . . . . . . 236, 238, 254
Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 automatyczne zatrzymanie . . . . . . . . . . . . 241
operowanie hamulcem . . . . . . . . . . . . . . . . 242
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
przygotowanie do parkowania . . . . . . . . . . 239
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
włączanie lub wyłączanie (parkowania) . . . 240
włączanie lub wyłączanie (wyjazd z parkin-gu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
wyjazd z parkingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
zatrzymanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . . 254
Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Asystent Pasa Ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
kiedy należy wyłączyć Asystenta Pasa Ru-chu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tryb działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . . . . . . 247
Asystent Znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255, 256 przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
tryb działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 256
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Automatyczna regulacja świateł mijania . . . . 146
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 216
awaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
awaryjne zwalnianie blokady . . . . . . . . . . . . 38
blokada wyjęcia kluczyka ze stacyjki . . . . . 205
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
porady dla kierowców . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Automatyczne myjnie samochodowe patrz Mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 282
Automatyczny zwijacz pasa . . . . . . . . . . . . . . 74
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Awaria automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 219
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
system Asystent Pasa Ruchu (Lane Assist) . .248
system monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Awaryjne odryglowanie drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
B Bagaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 137, 171 elektroniczne otwieranie . . . . . . . . . . . . . . 139
elektroniczne ryglowanie . . . . . . . . . . . . . . 139
jazda z otwartą pokrywą bagażnika . . . . . . 169
mechanizm ręcznego zwolnienia blokady . . 13
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 151
powiększanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
półka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
siatka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
341
Page 347 of 360
Indeks
K Kabel połączeniowy z przyczepą . . . . .
265
, 268
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Instrukcje użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 243
tryb 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
tryb 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Kamizelka odblaskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kanister zapasowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Kapturki zaworów opon . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 225
Keyless keyless-Entry: bezkluczykowe wsiadanie . 128
keyless-Exit: bezkluczykowe wyjście . . . . . 128
przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
ryglowanie i odryglowanie samochodu . . . 128
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Kierownica regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 111
Klapka wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 195
elektroniczna klimatyzacja ręczna . . . . . . . 195
instrukcje dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . 196
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 195
tylne fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
wentylacja pośrednia . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 wyloty nawiewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
zamknięty obieg powietrza . . . . . . . . . . . . .
198
Kluczyki kluczyki do samochodu
. . . . . . . . . . . . . . . 123
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 127
pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . 10
synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
zapasowe kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kluczyki dorabiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kluczyk z pilotem odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 127
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320, 322, 333 osłony piast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 52, 93
Kołpak osłony piast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli . . 165
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 302 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 316
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 306, 308
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 305
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 309
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 313
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . 44, 315
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Kontrola ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Kontrola funkcji zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Kontrola poziomu płynów . . . . . . . . . . . . 42, 306
Kontrola trakcji (ASR) . . . . . . . . . . . . . . 229, 231
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 L
Lakier kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Lampka ostrzegawcza i kontrolna tempomat (CCS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Lampki kontrolne i ostrzegawcze ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
akumulator samochodowy . . . . . . . . . . . . . 317
alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
blokada kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
czujnik oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 118
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 209
pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 68
pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
poziom płynu do spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
stan paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
system Asystent Pasa Ruchu (Lane Assist) . .248
system monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
system monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . 251
system poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 79
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 145
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 297
układ hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
układ kontroli spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . . 261
wymiana żarówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
345
Page 350 of 360
Indeks
deska rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
drewniane elementy wykończenia . . . . . . . 292
elementy chromowane
. . . . . . . . . . . . . . . . 285
elementy plastikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
karoseria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
lakier samochodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
lusterka boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
moduły poduszek powietrznych (na desce rozdzielczej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
ochrona podwozia samochodu . . . . . . . . . 287
Odmrażanie wkładki zamka . . . . . . . . . . . . 286
powierzchnie anodowane . . . . . . . . . . . . . 286
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
uszczelki gumowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
wnętrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Pierścienie holownicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pilot ogrzewania postojowego ogrzewanie postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . 201
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Pilot radiowy zdalnego sterowania patrz Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby . . . 97
Plakietki i tabliczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
G12 plus–plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 311
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 310
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 311
sprawdzanie poziomu . . . . . . . . . . . . 309, 312
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
wlew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
wskaźnik temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Płyn do spryskiwaczy
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
sprawdzanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Płyny eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Podgrzewana przednia szyba . . . . . . . . . . . . . 41
Podgrzewanie fotela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Podgrzewanie wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Podłokietniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Podłokietnik środkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Podnoszenie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . 51 podnośnik warsztatowy . . . . . . . . . . . . . . . 280
Podnośnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 91, 93 punkty podnoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Podnośnik warsztatowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Podparcie lędźwiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Poduszki powietrzne patrz System poduszek powietrznych . . . . . 20
Pojazd dane identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
numer identyfikacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . 331
numer identyfikacyjny samochodu . . . . . . . 331
parkowanie na zjeździe . . . . . . . . . . . . . . . 212
parkowanie pod górę . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
podnoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
recykling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . 331
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Pojemność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . 315
Pojemność zbiorników Zbiornik AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Pokrętło regulacji zasięgu reflektorów . . . . . . 150 Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
awaryjne ryglowanie i odryglowanie . . . . . . 13
lampka ostrzegawcza
. . . . . . . . . . . . . . . . 137
patrz również Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . 137
Pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 302 otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Pokrywy poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 19
Polerowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Położenie serwisowe wycieraczek przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Popielniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Powiadomienie o przeglądzie: odczyt . . . . . . 117
Powierzchnie anodowane . . . . . . . . . . . . . . . 286
Prawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 kierowca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Profil opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Przebicie opony postępowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Przechowywanie danych podczas podróży . . 278
Przed wyjazdem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Przedział bagażowy w bagażniku patrz Załadunek bagażnika . . . . . . . . . . . . 171
Przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . . 227 słona woda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Przełącznik światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Przełącznik kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . 145
Przełącznik świateł drogowych . . . . . . . . . . . 145
Przeprogramowanie modułów sterujących . . 278
Przeróbki techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Przewożenie jazda z otwartą pokrywą bagażnika . . . . . . 169
jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
ładunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
samochód z ładunkiem . . . . . . . . . . . . . . . 170
siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
348