infotainment Seat Alhambra 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

Manuale di istruzioni cartacee e di-
git
ali
Il manual
e di istruzioni cartaceo contiene in-
formazioni rilevanti sull’uso del veicolo e del
sistema infotainment.
Nella versione digitale dei manuali sono con-
tenute le informazioni più dettagliate sul siste-
ma infotainment, disponibile anche sul sito uf-
ficiale di SEAT.
Per visualizzare la versione digitale del ma-
nuale: Fig. 1
Sito web di SEAT

Indice
Indice
Vist e gener
ali del veicolo . . . . . . . . . . . . 7
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Quadro generale (guida a sinistra) . . . . . . . 8
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Posizione corretta degli occupanti del vei-
colo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
Zona dei pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Perché le cinture di sicurezza? . . . . . . . . . . . . . . 15
Regolazione corretta delle cinture di sicu-
re
zza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funzionamento degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trasporto sicuro dei bambini . . . . . . . . . . . . . 31
Sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Seggiolino per bambini integrato . . . . . . . . . . . 38
In casi di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Auto aiuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Attrezzatura di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Riparazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Avviamento a traino e trainare . . . . . . . . . . . . . . 56
Fusibili e lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . . . . . . 63
Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Posto di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Strumentazione e spie di controllo . . . . . . . 74
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Uso del quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Volante multifunzione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Modulo a tre tasti sul tetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Set di chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Allarme antifurto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Comandi dei finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tettuccio di vetro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Illuminazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Per una buona visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Impianti tergicristalli e tergilunotto . . . . . . . . . . 133
Specchietti retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Protezione dal sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sedili e poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Regolazione dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Funzioni dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Trasporto e attrezzatura pratica . . . . . . . . . 150
Trasporto di oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
Rete divisoria* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Portapacchi da tetto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Portabevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Riscaldamento, ventilazione e raffredda-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
73
Riscaldamento autonomo (riscaldamento
supplement
are)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Vista d’insieme dell’apparecchio . . . . . . . . . . . 188
Indicazioni generali per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 192
Sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Connettività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Modalità di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 210
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Avviamento e guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Avviamento e spegnimento del motore . . . . . 262
Sistema Start/Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cambio automatico/cambio automatico
DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
5

Viste generali del veicolo
Quadro generale (guida a sinistra) Alzacristalli elettrici
››
› pag. 119
Chiusura centralizzata ››› pag. 100
Regolazione degli specchietti retrovisori
esterni ››› pag. 137
Leva per l’apertura del cofano
››› pag. 344
Interruttore luci ››› pag. 125
Leva degli indicatori di direzione e degli
abbaglianti ››› pag. 127
Regolatore di velocità ››› pag. 281
1 2
3
4
5
6
7 Spie luminose
››
› pag. 92
Tergicristalli anteriori e tergilunotto poste-
riore ››› pag. 133
Sistema di informazione per il conducen-
te ››› pag. 90
Sistema infotainment (montato di fabbri-
ca) ››› pag. 186
Frecce di emergenza ››› pag. 131
Fusibili ››› pag. 61
Regolazione del volante ››› pag. 14
8 9
10
11
12
13 Blocchetto d’avviamento
››
› pag. 262
Climatizzazione ››› pag. 173
Pulsante di avviamento ››› pag. 263
Spia di disattivazione dell’airbag del pas-
seggero ››› pag. 27 14
15
16
17
8

Climatizzazione
Riscaldamento autonomo
(riscal dament
o supplemen-
tare)*
Introduzione al tema Il riscaldamento autonomo funziona con car-
bur
ant

e proveniente dal serbatoio della vet-
tura e può operare sia a veicolo in movimento
che a veicolo fermo.
Il riscaldamento autonomo può essere colle-
gato per mezzo del tasto di riscaldamento ra-
pido del pannello di comando del climatizza-
tore, con il telecomando o programmando
precedentemente un’ora di partenza nel me-
nu del riscaldamento indipendente del siste-
ma infotainment.
In inverno, con il riscaldamento autonomo
collegato, si può sbrinare il parabrezza e libe-
rarlo da gelo e neve (se si tratta di uno strato
sottile) prima della partenza.
Se la temperatura esterna è molto elevata,
l’abitacolo può essere ventilato a motore
spento attraverso il riscaldamento autonomo. ATTENZIONE
I gas di scarico del riscaldamento autono-
mo cont engono monossido di carbonio

, un
gas tossico, incolore e inodore. Se inalato,
il monossido di carbonio può causare sve-
nimento o morte per asfissia.

Sistema infotainment
Sistema infotainment
Intr oduzione
Avv
ertenze di sicurezza
Istruzioni di sicurezza relative al si-
stema di infotainment Si raccomanda di servirsi delle ampie possi-
bilit
à di impiego del sist

ema infotainment solo
quando la situazione del traffico lo consente
effettivamente. ATTENZIONE

Sistema infotainment
Vista d

Sistema infotainment
Menu principali Questi menu dipendono dall’apparecchio in
questione
. 
Radio

Sistema infotainment
Indicazioni generali per l

Sistema infotainment
Indicazioni e tasti di funzione: uso ed ef-
f
ett
o
D Cursore: Muo
v
ere il cursore facendo
scorrere il dito sullo schermo.
OPPURE: Pr emere un punto sullo scher-
mo v
erso cui si desidera orientare il suo-
no.
Cursore a croce: Pr emer
e sulle frecce
per spostare il suono in base alle proprie
preferenze.
OPPURE: Pr emere il tasto centrale per si-
t
uare il suono stereo al centro dell

Sistema infotainment
Indicazioni aggiuntive e opzioni di
visualizz azioneLe indicazioni visualizzate sullo schermo pos-
sono v
ariar
e in funzione delle impostazione e
pertanto possono differire da quanto riporta-
to nelle presenti istruzioni.
Nella barra di stato dello schermo possono
essere visualizzate, ad esempio, l’ora e la
temperatura esterna attuali.
Tutte le indicazioni potranno essere visualiz-
zate solo una volta aver riavviato completa-
mente il sistema infotainment.
Impostazioni del menu e del siste-
ma Le impostazioni selezionabili variano a secon-
da del tipo di appar
ecchio di cui si dispone

,
del Paese di commercializzazione e dell’equi-
paggiamento del veicolo.