key Seat Alhambra 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

Auto aiuto
La batteria del veicolo si scarica se il traino
viene eff ett
uato con il motore spento e il qua-
dro acceso. A seconda dello stato di carica
della batteria, la caduta della tensione può
essere così elevata che, anche solo dopo al-
cuni minuti, non potrà funzionare nessun di-
spositivo elettrico, come ad esempio il lam-
peggio di emergenza. Sui veicoli con sistema
Keyless Access, il volante potrebbe bloccar-
si ››› .
ATTENZIONE
Mai trainare un veicolo privo di corrente.

Comando
In base alle dotazioni, il veicolo può disporre
o meno del sist ema K
eyless Access.
Keyless Access è un sistema di chiusura e av-
viamento senza chiave con il quale è possibi-
le sbloccare e bloccare il veicolo senza utiliz-
zare attivamente la chiave dello stesso. A tal
fine, occorre soltanto che vi sia una chiave
del veicolo valida nell’area di rilevamento
corrispondente al tentativo di accesso al vei-
colo ››› fig. 91 e toccare una delle superfici
sensibili delle maniglie delle porte ››› fig. 92
››› .
Il v eicol

o può essere sbloccato e bloccato
solo dalle porte anteriori. Durante l’operazio-
ne, la chiave di controllo remoto non deve
trovarsi a una distanza superiore a circa 1,5 m
dalla maniglia della porta.
La chiave con telecomando può essere tenu-
ta in tasca o, ad esempio, in una valigetta
ventiquattrore.
Nei momenti immediatamente successivi alla
chiusura non sarà possibile una nuova aper-
tura della porta. In questo modo è possibile
accertarsi che le porte siano bloccate corret-
tamente.
Se lo si desidera è possibile sbloccare solo la
porta interessata o l’intero veicolo. Le regola-
zioni necessarie possono essere realizzate in
veicoli dotati di sistema di informazione per il
conducente ››› pag. 77. Informazioni generali
In presenz

a di una chiave valida in una delle
zone prossime ››› fig. 91, il sistema di chiusura
e avviamento senza chiave Keyless Access
conferisce a tale chiave diritti di accesso non
appena si tocca una delle superfici sensibili
delle maniglie delle porte o si aziona il pul-
sante sul portellone posteriore.
In seguito, sono possibili le seguenti funzioni
senza dover usare attivamente la chiave del
veicolo:

Avviamento e guida
Accensione e pulsante di avvia-
ment o* Fig. 234
Sulla console centrale: pulsante di
avviament o del sist
ema di chiusura e avvia-
mento senza chiave Keyless Access. Nei veicoli
con volante a destra, la disposizione

Indice alfabetico
Bloccare e sbloccare bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15
con il tasto della chiusura centralizzata . . . 103
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Blocco antiestrazione della chiave di accen- sione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Blocco di emergenza della porta. . . . . . . . . . . . . 111
Blocco elettronico del differenziale . . . . . . . . . . 310
Bluetooth® collegare sorgente audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Bracciolo centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
BSD vedere Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . 298
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Bussola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
C Cambia CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 169
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 273
blocco antiestrazione della chiave di ac-censione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . 271
consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . 270
programma Launch-control . . . . . . . . . . . . . . . 274
sbloccaggio d’emergenza della leva selet- trice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 272 trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
vol
ante con leve del cambio . . . . . . . . . . . . . . . 272
CAMBIO BANDA assistente cambio marce (cambio manua-le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 lavori successivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cambio DSG vedi Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cambio marce cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Cambio pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Capacità acqua del tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
deposito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Capacità del serbatoio del carburante aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Capacità di rifornimento serbatoio del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Carburante benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
etanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 85
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Carico del veicolo bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 150
consigli generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
posizionare i bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
posizionare il carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
sistema di guide con elementi di fissaggio . 156
sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Carico verticale sul giunto caricare un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Carico verticale sul giunto del rimorchio . . . . 325
Cassetta di pronto soccorso alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 altri vani portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
console centrale anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
console del tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
custodia per occhiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
documentazione di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
luce del vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . 133
nel bracciolo centrale anteriore . . . . . . . . . . . 165
nella console del tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
portacarte portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
sul lato del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
vano piedi posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Cavi per l’avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . 54
391

Indice alfabetico
Cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 328
Cellul ar
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Centraline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 riprogrammazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Cerchi cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Chiamata al servizio informazioni . . . . . . . . . . . . 96
Chiamata al soccorso stradale . . . . . . . . . . . . . . 96
Chiave con telecomando sbloccare e bloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Chiave per ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Chiavi assegnare una chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
chiave sostitutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
sbloccare e bloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 110
sincronizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
sostituire la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
tettuccio panoramico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
blocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
chiave con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
interruttore della chiusura centralizzata . . . 103
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
sistema di sblocco selettivo . . . . . . . . . . . . . . . 102
Chiusura comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Chiusura e apertura di emergenza sportello passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Cintura di sicurezza con doppia chiusura
allacciar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
piegata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
slacciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
con doppia chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
finalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23
funzione protettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
non allacciate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
posizionamento del nastro della cintura . . . . 20
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
regolazione in altezza della cintura . . . . . . . . . 22
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Clacson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Climatizzatore climatizzatore manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
posti posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Climatizzazione climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Cofano del vano motore . . . . . . . . . . . . . . . 343, 345 apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Comandi dei finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Comandi sul volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Comando automatico abbaglianti . . . . . . . . . . 128
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Commutatore frecce di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Comunicazione tra il sistema infotainment e i dispositivi mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Conducente vedi Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Connettività
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Connett
ore di diagnosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Connettori anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Consiglio per l’ambiente rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Consigli per il periodo invernale rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Consumo di carburante disconnessione per inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . 279
perché il consumo aumenta? . . . . . . . . . . . . . . 341
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 85
Contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Controllo dei livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . 310
Coppia di serraggio viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Copricerchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 rimozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copyright informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
punti di collocazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cunei pieghevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cura del veicolo posizione di manutenzione delle spazzole . . 52
Cura periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 antenna integrata nel vetro . . . . . . . . . . . . . . . 379
Custodia per occhiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
392

Indice alfabetico
cassetta di pronto soccorso . . . . . . . . . . . . . . . . 42
cavi per l ’
avviamento d’emergenza . . . . . . . . . 54
estintori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
frecce di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
kit per la riparazione degli pneumatici . . . . . . 44
sostituire la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
sostituire un fusibile bruciato . . . . . . . . . . . . . . . 63
traino di emergenza del veicolo . . . . . . . . . . . . 58
triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Incidenti frontali e relative leggi fisiche . . . . . . . . 18
Indicatore degli intervalli di manutenzione . . 366
Indicatore dei dati di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del motore . . . 86
esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Indicatore del livello del carburante . . . . . . . . . . 85 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Indicatore multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Indicazione delle marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Indicazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 289
controllo degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 363
indicazione della bussola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
indicazione dello stato di gestione attivadei cilindri (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
messaggi di avvertenza e di informazione . . 80
orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
porte, cofano del vano motore e cofano del bagagliaio aperti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . 76, 270
quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 sistema di assistenza alla frenata di emer-
genza (Fr ont Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Indice di cetano (carburante diesel) . . . . . . . . . 338
Ingegno della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Interruttore a chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Inverno configurazione del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 36
Ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346, 365
K Keyless-Entry vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Keyless-Exit vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Keyless Access avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
sbloccare e bloccare il veicolo . . . . . . . . . . . . 103
Kick-down cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Kit per la riparazione degli pneumatici . . . . 43, 44 componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
controllare dopo 10 minuti . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
gonfiaggio dello pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . 45
sigillatura dello pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . 45 L
Lampadine fuse sostit
uire una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 spia di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . 296
Launch-control (cambio automatico) . . . . . . . 274
Lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 352
Lavaggio del veicolo sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313, 317
Lavare il veicolo cura esterna del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . . . 369
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Lavori di riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . 127
Leva per il cambio automatico posizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
sblocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Leve del cambio (cambio automatico) . . . . . . 272
Levetta degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . 349 controllare il livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
indicatore della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 86
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Liquido tergicristalli spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
395

Indice alfabetico
Ricezione radio anomalie di funzionament o . . . . . . . . . . . . . . .
379
antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Riciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Ricircolo dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Riconoscimento dei segnali stradali . . . . . . . . . 243 attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Riconoscimento della stanchezza del guida- tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Riduzione catalitica selettiva . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Riempire il serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Rifornimento di carburante aprire il coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . 335
indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 85
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 agganciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 327
assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . . 304
assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . 319
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
carico verticale sul giunto . . . . . . . . . . . . 325, 329
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 328
fanali posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 328
fanali posteriori a LED . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 328
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
masse rimorchiabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
montare un dispositivo di traino in un se-condo momento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 presa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
regol
are i fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
sbloccare il gancio di traino elettricamen- te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 320
specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . 327
stabilizzazione del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Riparazione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . 44, 45
Riparazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Riprogrammazione delle centraline . . . . . . . . . 377
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 183
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 184
programmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
raggio d’azione del telecomando . . . . . . . . . 183
scollegamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . 85
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
telecomando a radiofrequenza. . . . . . . . . . . . 182
utenze elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Riscaldamento dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Riscaldamento del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . 175
Riscaldamento liquido raffreddamento scollegamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . 85
vedi anche Riscaldamento autonomo . . . . . 181
Rodaggio motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
pastiglie dei freni nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Rottamazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Rumori controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . . 287
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
357, 361
riscal
damento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
copricerchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 51
ruote nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sbloccare e bloccare aprire la porta scorrevole elettrica . . . . . . . . . 112
con il tasto della chiusura centralizzata . . . 103
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Scadenze di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Sedili accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . 147
funzione di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
montare i poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
posizioni non corrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
regolare i poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
regolazione dei sedili posteriori . . . . . . . . . . . . 153
regolazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
regolazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ribaltare lo schienale del passeggero . . . . . 148
riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 399

Indice alfabetico
sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
smont ar
e i poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Seggiolini per bambini avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
classificazione in gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
fissaggio con la cintura di sicurezza . . . . . . . . 37
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37
Seggiolino per bambini seggiolino per bambini integrato . . . . . . . . . . . 38
Seggiolino per bambini integrato . . . . . . . . . . . . . 38 andamento del nastro della cintura di sicu-rezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Segnale acustico cintura di sicurezza non allacciata . . . . . . . . . . 15
spie di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . . 92
Segnali acustici luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Senso di rotazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 controllo della funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sensore radar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285, 290
Serratura della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Service condizioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
interventi di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 365
ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
manutenzione fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
manutenzione flessibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
piano di manutenzione digitale . . . . . . . . . . . 365
ricevuta del Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 servizio cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
365
servizi proposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Servizio di mobilità SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Servosterzo vedi Sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . 276
Set di chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Set per la riparazione degli pneumatici . . . . . . . 43 vedi anche Kit per la riparazione deglipneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Setup Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sicura elettrica per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sicura per bambini alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sicurezza guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Simboli di avvertenza vedi Spie di controllo e avvertimento . . . . . . . 92
Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
disattivazione dell’airbag frontale . . . . . . . . . . 27
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema di assistenza alla frenata . . . . . . . . . . . 310 Sistema di assistenza alla frenata di emer-
genza
anomalie di funzionament
o . . . . . . . . . . . . . . . 283
disattivazione temporanea . . . . . . . . . . . . . . . . 287
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
limitazioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Sistema di chiusura e avviamento senza chiave Keyless Access
vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
lingue supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sistema di controllo degli pneumatici . . . . . . . 363
Sistema di controllo delle emissioni spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Sistema di controllo per il parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . 317
Sistema di gestione automatizzata delle luci . 125
Sistema di guide con elementi di fissaggio . . . 156 rete per coprire i bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Sistema di preriscaldamento spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Sistema di regolazione automatica della ve- locità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 287
anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 287
disattivazione temporanea . . . . . . . . . . . . . . . . 293
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
situazioni di guida speciali . . . . . . . . . . . . . . . . 293
spia di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . 289
utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
400

Indice alfabetico
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 vedi P
ortaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Veicolo dati distintivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
numero di identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
numero di telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
riciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
sbloccare e bloccare con Keyless Access . 103
sollevamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
sostare in pendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
sostare in salita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Vendita del veicolo in altri Paesi/continenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Verniciatura del veicolo cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Viaggiare all’estero benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visuale della banca dati vedere MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Visualizzazione della cartina tasti di funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 361 antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
coppia di serraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
tappi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Volante comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
leve del cambio (cambio automatico) . . . . . 272
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Volante multifunzione comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1
404