radio Seat Alhambra 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

Indice
Indice
Vist e gener
ali del veicolo . . . . . . . . . . . . 7
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Quadro generale (guida a sinistra) . . . . . . . 8
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Posizione corretta degli occupanti del vei-
colo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
Zona dei pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Perché le cinture di sicurezza? . . . . . . . . . . . . . . 15
Regolazione corretta delle cinture di sicu-
re
zza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funzionamento degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trasporto sicuro dei bambini . . . . . . . . . . . . . 31
Sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Seggiolino per bambini integrato . . . . . . . . . . . 38
In casi di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Auto aiuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Attrezzatura di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Riparazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Avviamento a traino e trainare . . . . . . . . . . . . . . 56
Fusibili e lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . . . . . . 63
Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Posto di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Strumentazione e spie di controllo . . . . . . . 74
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Uso del quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Volante multifunzione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Modulo a tre tasti sul tetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Set di chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Allarme antifurto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Comandi dei finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tettuccio di vetro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Illuminazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Per una buona visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Impianti tergicristalli e tergilunotto . . . . . . . . . . 133
Specchietti retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Protezione dal sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sedili e poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Regolazione dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Funzioni dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Trasporto e attrezzatura pratica . . . . . . . . . 150
Trasporto di oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
Rete divisoria* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Portapacchi da tetto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Portabevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Riscaldamento, ventilazione e raffredda-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
73
Riscaldamento autonomo (riscaldamento
supplement
are)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Vista d’insieme dell’apparecchio . . . . . . . . . . . 188
Indicazioni generali per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 192
Sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Connettività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Modalità di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 210
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Avviamento e guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Avviamento e spegnimento del motore . . . . . 262
Sistema Start/Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cambio automatico/cambio automatico
DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
5

Comando
Volante multifunzione* Funzionament o del sist
ema audio, telefonico e di navigazione con controllo vocale Fig. 84
Comandi sul volante. Nel volante sono integrati dei moduli multi-
funzione tr
amit

e i quali è possibile controllare le funzioni di audio, telefonia e radionaviga-
zione del veicol
o, senza che sia necessario
distogliere l’attenzione dalla guida. Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
A Ruotare
Aumentare/abbassare il vo-
lume
. Aument

are/abbassare il vo-
lume. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Alz
are/abbassare il volume delle
istruzioni vocali.
A Premere
Togliere l

Strumentazione e spie di controllo
Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
C /
D Ricerca emittente prece-
dente/successiv
ab)
. Pressione breve: P
assar
e al
brano precedente/succes-
sivo.
Pressione lunga: Scorri-
mento rapido in avanti/al-
l

Climatizzazione
originarie. Accertarsi di posizionare nel modo
giust o i poli
›
›› .
R aggio d’
azione
Il ricevitore è situato nell’abitacolo. La portata
massima del telecomando a radiofrequenza
con la pila nuova è di alcune centinaia di me-
tri dal veicolo. Essa si riduce, anche in misura
considerevole, se fra la chiave e il veicolo si
interpongono degli ostacoli, quando le con-
dizioni meteorologiche sono avverse oppure
quando la pila comincia ad essere scarica. ATTENZIONE
L’ingestione di una pila di diametro di 20
mm o di qual siasi altr

a pila a bottone può
causare lesioni gravi e persino mortali in un
lasso di tempo molto breve.

Sistema infotainment
Testo radio
Al cune emitt
enti RDS trasmettono anche altri
testi radio.
Il testo radio appare nella metà superiore del-
lo schermo, al di sopra dei tasti di memoria
››› fig. 191
A .
L a visualizz

azione del testo radio può essere
disattivata nelle ,mpostazioni
››› pag. 218.
Modalit

Modalità di funzionamento
in una zona non raggiunta dal segnale DAB,
sull o schermo si v
ede il segno s.
Per la ricerca automatica delle emittenti è
possibile abilitare il passaggio alla banda di
frequenza FM in ,mpostazioni DAB
››› pag. 219.
Se il segnale dell’emittente DAB che si sta
ascoltando si indebolisce (per esempio per-
ché il servizio DAB non è disponibile), il siste-
ma infotainment cerca di trovare e sintonizza-
re la stessa emittente nella banda di frequen-
za FM.
Per poter effettuare la ricerca automatica di
un’emittente su tutte le frequenze, è necessa-
rio che la stazione DAB e quella FM corri-
spondente trasmettano lo stesso codice.
OPPURE: Il DAB deve segnalare la stazione
FM corrispondente, in modo da poterla sinto-
nizzare senza problemi.
Una volta trovata l’emittente FM corrispon-
dente, accanto al suo nome compare (FM) .
Se in seguito l’emittente DAB torna a essere
disponibile, dopo un intervallo di tempo pre-
definito la radio ritorna alla modalità DAB.
L’indicazione (FM) scompare.
Se il segnale è troppo debole e la stazione
DAB non è disponibile neppure nella banda
FM, la radio smette di riprodurre l’audio. Menu Schermo
I tasti di funzione si rif
eriscono al menu che
compare quando si preme il tasto Visuale  ›››
fig. 195. Tasto di funzione: funzione
Memorie : Visualizzazione dei tasti di memoria

Modalità di funzionamento
Selezione, sintonizzazione e memo-
rizz azione di una emitt
enteFig. 198
Menu principale RADIO. Fig. 199
Modalit

Sistema infotainment
Nella modalit à FM
l’emittente sintonizzata
deve avere la funzione TP. Se dopo aver atti-
vato la funzione TP viene selezionata ma-
nualmente o con i tasti di preselezione un’e-
mittente che non dispone della funzione TP,
la ricerca automatica delle informazioni sul
traffico non avviene (indicazione: No TP).
No TP compare anche se si perde il segnale
della stazione che trasmette informazioni sul
traffico sintonizzata; sarà necessario avviare
una ricerca manuale della stazione
››› pag. 215.
In modalità AM oppure Media la radio si sin-
tonizza sempre automaticamente in back-
ground su un’emittente che trasmette notiziari
sul traffico, laddove ovviamente ve ne siano
di ricevibili. In certi casi questa operazione
può richiedere un certo tempo.
Avviso sul traffico entrante In modalità Audio, quando viene ricevuto un
comunicat
o sul tr

affico, viene riprodotto au-
tomaticamente.
Durante la riproduzione del comunicato sul
traffico, sullo schermo viene visualizzata una
finestra pop up e, se necessario, la radio pas-
sa a sintonizzarsi sull’emittente che sta tra-
smettendo il bollettino (EON). La riproduzione nella modalità Media si inter-
rompe e il v

olume viene adeguato a seconda
delle preimpostazioni ››› pag. 197.
Il volume del comunicato sul traffico può es-
sere modificato con la manopola di regola-
zione del volume  . Il volume modificato vie-
ne applicato anche ai comunicati successivi.

Sistema infotainment
Se viene ricevuto un messaggio sul traffico
che incide sul per corso in att
o, verrà cercato
un percorso alternativo se il sistema calcola
che è possibile risparmiare tempo.
Se, al contrario, il percorso alternativo non
consente di risparmiare tempo, si proseguirà
il percorso interessato dai problemi di viabili-
tà. In entrambi i casi, viene emesso un mes-
saggio.
Poco prima di arrivare al punto interessato
dai problemi di viabilità, questi verranno indi-
cati nuovamente.
Evitare una coda attenendosi alle indicazioni
di un messaggio sul traffico non sempre con-
sente di risparmiare tempo, ad esempio, nel
caso in cui le vie alternative sono congestio-
nate. L’utilità effettiva della funzione di "navi-
gazione dinamica" dipende essenzialmente
dalla tempestività e precisione dei messaggi
radiofonici relativi alla viabilità che il sistema
riceve.
Il resto del percorso da effettuare può essere
escluso manualmente affinché venga rical-
colato ››› pag. 237.
Messaggi sul traffico sulla cartina (sele-
zione) Simbolo: Significato
 : R
all
entamenti Simbolo: Significato
} : Code
 : Incident
e

Informazioni per l’utente
prolungato, è necessario rispettare le disposi-
zioni l egali in vigor
e in tale Paese.
Potrebbe essere necessario dover montare o
smontare determinati dispositivi e disattivare
certe funzioni. Anche gli interventi di assisten-
za potrebbero essere influenzati. Questo si
verifica soprattutto se si utilizza il veicolo per
un periodo prolungato in una regione climati-
ca diversa.
Poiché nel mondo esistono diverse gamme di
frequenza, l’impianto radio o il sistema di na-
vigazione installati in fabbrica potrebbero
non funzionare in certi Paesi. AVVISO